大中国人

Attentats dans la province du Xinjiang, selon l'agence Chine nouvelle

2008-08-11T15:32:00.000+09:00

Attentats dans la province du Xinjiang, selon l'agence Chine nouvelle

LEMONDE.FR avec AFP et AP | 10.08.08 | 04h47 • Mis à jour le 10.08.08 | 08h58

AFP/PETER PARKS

Sécurité renforcée dans le Xinjiang après un attentat survenu dans la nuit de samedi à dimanche 10 août.

Des explosions se sont produites dans la nuit de samedi à dimanche à Kuqa, dans la province musulmane du Xinjiang, à l'ouest de la Chine. Quelques heures plus tard, l'agence Chine nouvelle indiquait que ces explosions étaient en fait des attentats. Cinq assaillants ont été tués et deux policiers blessés lors d'une fusillade qui a suivi l'attaque.

Les auteurs des attentats dans la ville de Kuqa ont lancé des engins explosifs depuis un taxi contre un commissariat de police et des bureaux, a ajouté l'agence sans préciser s'il s'agissait d'édifices publics. Selon des sources cités par AP, les explosions auraient endommagé des bâtiments du gouvernement ainsi que des postes militaires et de sécurité.

Des forces militaires ont été déployées dans la région pour renforcer la sécurité.

Ces attentats interviennent alors que les Jeux olympiques ont été ouverts vendredi soir à Pékin, où les autorités avaient évoqué des menaces terroristes. La sécurité a été renforcée dans le Xinjiang avant et durant les Olympiades.

C'est dans cette région qu'un attentat a coûté la vie à seize policiers, le 4 août dans la ville de Kashgar. Les autorités chinoises avaient cité le Parti islamique du Turkestan oriental (ETIM), une organisation islamiste séparatiste, comme pouvant être impliquée dans l'attaque, l'une des plus meurtrières en Chine de ces dernières années.

Touriste américain tué à Pékin : Interpol penche pour un acte isolé

2008-08-11T15:30:00.001+09:00

Touriste américain tué à Pékin : Interpol penche pour un acte isolé

LEMONDE.FR avec AFP | 09.08.08 | 19h27 • Mis à jour le 09.08.08 | 19h30

AFP/MARK RALSTON

Des policiers chinois sur les lieux où un touriste américain a été tué, samedi 9 août à Pékin.

RÉACTIONS DES ABONNÉS DU MONDE.FR

A peine ouverts, les jeux Olympiques de Pékin ont été endeuillés samedi 9 août par le meurtre d'un touriste américain, parent d'un entraîneur de l'équipe américaine de volley-ball. L'homme a été poignardé à la mi-journée près du site historique de la Tour du Tambour, a indiqué le comité olympique américain sur son site internet. L'agresseur, un Chinois de 47 ans, s'est suicidé juste après en se jetant du deuxième étage de la Tour, selon un communiqué de la police chinoise. Un autre membre de la famille de l'entraîneur a été "grièvement blessé" dans l'attaque, a ajouté le Comité olympique américain. Il s'agit d'une femme, selon la police chinoise, qui a précisé que la guide chinoise des deux touristes a également été blessée.

L'attaque est survenue malgré la forte présence policière dans la capitale, où les Olympiades ont été lancées vendredi soir. Un total de 110 000 policiers et 40 000 militaires assurent la protection des sites olympiques et touristiques de Pékin.

PAS DE MISE EN GARDE AUX TOURISTES AMÉRICAINS

Interpol cherche à déterminer s'il existe "un lien entre le meurtre et une activité terroriste ou une activité criminelle organisée ciblant les citoyens des 204 pays participant aux Jeux olympiques à Pékin", a déclaré dans un communiqué son secrétaire général, Ronald Noble. Agé de 47 ans et originaire de la ville de Hangzhou (est de la Chine), selon l'agence officielle Chine Nouvelle, le suspect, Tang Yongming, était "récemment divorcé et n'avait pas été vu par ses proches durant ces deux derniers mois", précise Interpol. Une "vérification auprès de notre base de données - 178 000 personnes dont 12 000 soupçonnées de terrorisme - et une analyse préliminaire laissent à penser que le meurtre d'aujourd'hui suivi d'un suicide était (...) isolé", précise le communiqué. Interpol a néanmoins proposé aux autorités chinoises de procéder à la comparaison rapide des "empreintes digitales de Tang Yongming et de son profil ADN à d'autres bases de données d'Interpol".

Un porte-parole de l'ambassade américaine, Don Q. Washington, a indiqué ne pas avoir d'indication que l'attaque ait été motivée par des sentiments anti-américains. Il a jugé prématuré d'envisager de lancer une mise en garde aux touristes américains en Chine. Présent à Pékin pour les premiers jours des Jeux, le président amérciain George Bush a été informé de la mort du touriste et a adressé ses pensées à ses proches.

Les autorités chinoises attendent environ 450 000 étrangers pour les JO de Pékin, qui s'achèveront le 24 août. Elles ont affirmé pouvoir assurer la protection des Jeux, malgré des menaces islamistes émanant notamment de radicaux de la région musulmane du Xinjiang (ouest).

Une foule très encadrée pour un spectacle très encadré

2008-08-11T15:28:00.001+09:00

Une foule très encadrée pour un spectacle très encadré

LE MONDE | 09.08.08 | 12h13 • Mis à jour le 09.08.08 | 12h13

Pékin, envoyés spéciaux

Vingt heures, vendredi 8 août, les rues de Pékin sont désertes. Devant les grandes portes rouges du parc Ditan, où la cérémonie d'ouverture des JO est retransmise sur deux écrans géants, quelques attardés se heurtent à des policiers intraitables. Pas question d'entrer avant la dernière note de l'hymne national. Les sacs sont scannés sous le portique, les briquets confisqués. Les policiers en gants blancs sont partout dans la foule. Il y a là un millier de spectateurs, dont beaucoup d'étrangers.

Les Pékinois sont restés chez eux, devant leur téléviseur, en famille ou entre amis. Par tradition, mais aussi dissuadés de sortir par les restrictions à la circulation et le dispositif massif de sécurité déployé dans la capitale.

Dans une chaleur d'étuve, on s'égaille sur les pelouses alentour, les dames agitent leur éventail, les messieurs remontent le T-shirt sous les aisselles, à la pékinoise. Deux jeunes en short agitent leurs petits drapeaux rouges étoilés. Zhang Mo et Ji Ren ont 24 ans et vendent des logiciels. Ils tiennent à dire en anglais cette mantra de la soirée : "C'est un moment très important pour la Chine." Sur les écrans, la masse des figurants forme le caractère "he", harmonie. "Une pure exposition de la culture chinoise", commentent les deux jeunes. Les drapeaux ? On les leur a offerts dans un magasin.

Quatre kilomètres au sud, la place Tiananmen est bouclée depuis le matin. "Pas question de laisser rentrer trop de monde, raisons de sécurité", explique un policier. Un grand jeune homme au T-shirt mauve échancré a fait la queue depuis 7 heures du matin et n'a pu entrer sur la place qu'à 21 heures. Il s'appelle Ren Xiaoming : 21 ans, contremaître dans une aciérie. C'est son premier voyage à Pékin, il est "très excité par ce moment historique". Il n'a rien mangé de la journée : aucun marchand n'a été admis dans le saint des saints.

Dans un périmètre bordé de rubans jaunes, de policiers et de soldats, deux femmes entourent un enfant : la grand-mère et sa fille. La jeune mère, 19 ans, porte un foulard noir. Elles sont Hui, musulmanes, et sont venues spécialement pour les JO, vingt-quatre heures de train depuis la province du Qinghai. Tout à l'heure, la chaleur était forte sur les dalles de granit, le mari est sorti du périmètre acheter une bouteille de Coca, mais les policiers ne l'ont pas laisser passer au retour.

A 0 h 13, le feu d'artifice s'achève sur une dernière étoile rouge. Les gens sont contents : tout était très beau. Quelques intellectuels font la fine bouche : Li Hua, enseignante, a trouvé la mise en scène de Zhang Yimou "trop superficielle" - "Des masses de participants et de la high tech. Comme la Chine."

Sur les blogs, on raille le costume rouge et jaune des athlètes chinois, baptisé "tomate et omelette", référence à un plat familial très courant. Mais Ma Mingqi, retraité, a jugé la soirée "excellente, supérieure à tous les réveillons de fête du printemps" qu'il ait vus en 77 printemps.

Ni pluie, ni attentat, ni bavure, un spectacle époustouflant, la première journée des JO les plus chers de l'Histoire a été parfaite. Peut-être manquait-il juste un peu de chaleur - au sens figuré. Zhang Ke, architecte, a une explication pour ça : "On dirait que c'est les JO des organisateurs, pas les JO de tout le monde."

S. K. et O.M.

Article paru dans l'édition du 10.08.08.

L'environnement s'est progressivement imposé aux sommets du G8

2008-07-12T20:16:00.001+09:00

L'environnement s'est progressivement imposé aux sommets du G8

LE MONDE | 09.07.08 | 12h20 • Mis à jour le 09.07.08 | 14h40

AFP/STR

Le premier ministre japonais Yasuo Fukuda (2e à gauche) et le président chinois Hu Jintao (3e à droite) avec des membres de leurs délégations lors de discussions pendant le sommet du G8 à Toyako le mercredi 9 juillet.

Le langage employé, mardi 8 juillet, par le G8 à Toyako décevra tous ceux qui pensent que, face au défi immense qu'est la crise écologique mondiale, les chefs d'Etat sont trop prudents et trop manœuvriers. Mais un regard historique montre qu'il marque en réalité une évolution impressionnante au long des années. Si l'on reprend le texte des communiqués officiels des réunions du G8 depuis leur début en 1975, on constate combien cette préoccupation, d'abord ignorée, a grimpé l'échelle des priorités politiques jusqu'à atteindre un des tout premiers rangs.

Ce n'est qu'en 1983 que le groupe des pays les plus riches évoque l'environnement, au détour d'une phrase. La question de l'environnement disparaît ensuite, puis revient en force en 1987 : les chefs d'Etat mentionnent la couche d'ozone, les forêts tropicales, les pluies acides, les espèces en danger, les pollutions, et le changement climatique, dont c'est la première apparition sur la scène du G7 – la Russie n'en est pas encore membre. Le changement climatique est à nouveau mentionné en 1988. Et la réunion de 1989 détaille longuement la crise écologique, évoquant "la limitation des émissions de dioxyde de carbone". Le climat revient dès lors à chaque sommet, faisant écho aux négociations qui conduisent à la Convention sur le changement climatique, signée en 1992, puis se poursuivent pour élaborer le protocole de Kyoto, signé en 1997.

Mais l'envol est cassé en 2002, avec l'arrivée de George Bush à la présidence des Etats-Unis. Cette année-là, le changement climatique n'est même pas mentionné dans le communiqué final du G8. Il l'est à peine en 2003, disparaît en 2004, avant de s'imposer en 2005, sous l'impulsion du premier ministre britannique de l'époque Tony Blair. Le communiqué est même accompagné d'un "plan d'action" sur le climat et l'énergie. En 2007, l'idée de réduire de moitié les émissions en 2050 est clairement exprimée, et confirmée en 2008.

Le pas est d'importance. Il confirme que ce chiffre va fournir le cadre de la négociation finale sur la suite du protocole de Kyoto, qui arrive à échéance en 2012. Lors de la conférence de Bali en décembre 2007, cet objectif de 50% avait failli s'imposer dans les débats, avant d'être refoulé par le barrage américain. Mais la confirmation du G8 signifie que le chiffre est bien sur la table, et sera discuté lors des réunions de Poznan (Pologne), en décembre, et de Copenhague, en 2009. A cette date, le traité qui prendra la suite du protocole de Kyoto devra être élaboré.

Réduire les émissions de gaz à effet de serre par l'ensemble des pays de la planète en 2050 implique une réduction très forte (de l'ordre de 80%) par les pays industrialisés, mais aussi l'engagement des grands pays émergents – Chine, Inde et Brésil – à contenir leurs émissions, voire à les réduire à terme.

La clé reste la position des Etats-Unis. Ils avaient refusé de ratifier le protocole de Kyoto, que M. Bush a ensuite tenté, sans succès, de détruire. Les candidats à la Maison Blanche, John McCain et Barack Obama, admettent tous deux la nécessité de réduire les émissions de leur pays. La conclusion du G8 leur prépare favorablement le terrain.

Hervé Kempf

　

Climat : le G8 ne convainc pas les pays émergents

2008-07-12T20:14:00.000+09:00

Climat : le G8 ne convainc pas les pays émergents

LE MONDE | 09.07.08 | 12h13 • Mis à jour le 09.07.08 | 17h58

AP/Koichi Kamoshida

De gauche à droite: Gordon Brown, le premier ministre anglais, Nicolas Sarkozy, le président français, George W. Bush, le président des Etats-Unis, Dmitry Medvedev, le président russe et la chancelière allemande Angela Merkel au sommet du G8 à Toyako le mercredi 9 juillet.

Le G8 de Toyako, dans le nord du Japon, a abouti, mardi 8 juillet, à une déclaration quelque peu alambiquée sur le climat, en forme de message adressé aux pays émergents. Et premièrement à la Chine qui est devenue en 2008 le premier pollueur mondial. Mais ce message semble s'être heurté à une fin de non-recevoir, du moins à de fortes réticences, de la part des récipiendaires.

Inquiets de l'impact que des décisions contraignantes sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre pourraient avoir sur leur croissance, les pays émergents ont en effet refusé de souscrire aux objectifs chiffrés fixés par le G8 pour lutter contre le réchauffement climatique.

Le texte adopté, mardi, par les huit pays parmi les plus industrialisés stipule qu'ils vont "chercher à partager avec toutes les parties à la Convention de l'ONU sur les changements climatiques (CCNUCC) un objectif de réduction d'au moins 50% des émissions mondiales de gaz à effet de serre d'ici à 2050". "Ce défi mondial peut seulement être relevé par une réponse mondiale, en particulier par des contributions venant de toutes les principales économies", précise le texte. Il indique qu'il revient aux économies développées de jouer un "rôle moteur" dans la lutte contre le réchauffement de la planète.

La déclaration du G8 a été saluée par le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, la chancelière allemande, Angela Merkel, et le président français, Nicolas Sarkozy, comme une avancée par rapport aux conclusions du G8 de Heiligendamm en 2007. Les pays industrialisés s'y engageaient à "considérer sérieusement" une réduction d'au moins 50% des émissions d'ici à 2050.

Mais les ONG et des écologistes ont critiqué les manquements du texte de Toyako, qui seraient de trois ordres. D'abord, la déclaration ne fait pas mention d'un objectif intermédiaire à atteindre – par exemple en 2020. Elle fixe un horizon lointain, donc moins contraignant et ne précise pas non plus l'année de référence pour calculer la réduction de 50% des émissions polluantes. Les Européens retiennent l'année 1990. Mais ce repère est contesté aussi bien par le Japon que par le Canada et les Etats-Unis. Surtout, les engagements chiffrés du texte paraissent conditionnés à un accord des grands pays émergents, Chine et Inde en tête, ce qu'elles ne semblent pas disposées à concéder pour l'instant.

Les pays émergents réunis au sein du G5 (Chine, Inde, Afrique du Sud, Brésil, Mexique) ont en effet dénoncé, dès mardi, le texte du G8, le décrivant comme insuffisant. Selon eux, l'état de la planète est d'abord le fait des vieux pays industrialisés, il leur revient donc d'endosser des contraintes plus fortes.

"Il est essentiel que les pays développés montrent la voie et réduisent en 2020 leurs émissions de gaz à effet de serre (…) d'au moins 25 à 40% par rapport à leur niveau de 1990 et en 2050 de 80 à 95%", ont dit les pays émergents dans un communiqué commun. " Nous sommes déterminés à conduire des actions nationales appropriées d'atténuation [des émissions] et d'adaptation, conformes au développement durable", poursuit ce texte.

On soulignait de source officielle française que la déclaration du G8 signifiait que les Etats-Unis, cahin-caha, s'acheminaient vers davantage d'engagements sur le climat. Il y a quelques années, l'administration Bush niait encore l'existence d'un problème de réchauffement climatique à traiter par un effort multilatéral. On reconnaissait néanmoins, de même source, que les Etats-Unis conditionnaient leur engagement sur un objectif chiffré de réduction d'émissions à l'implication chinoise et indienne dans le processus.

C'est justement pour essayer d'entraîner les pays émergents dans son sillage que le G8 a innové en se réunissant, mercredi matin, avec des chefs d'Etat et de gouvernement du groupe des "Major Economies Meeting" (MEM), une structure lancée en septembre 2007 à l'initiative des Etats-Unis et qui, selon des sources européennes, est destinée à quelque peu court-circuiter le processus de l'ONU sur le climat. Le MEM réunit seize pays (ceux du G8 et du G5, plus l'Indonésie, l'Australie et la Corée du Sud), totalisant 80% des émissions polluantes mondiales.

Après deux heures de réunion mercredi, les seize pays ont dégagé leur plus petit dénominateur commun en exprimant leur "vision partagée" pour des actions concertées en faveur "de réductions à long terme des émissions" de gaz à effet de serre. Mais sans préciser le calendrier ni inclure des objectifs chiffrés.

Lors de la réunion du MEM, le président chinois Hu Jintao a demandé aux pays développés de faciliter la fourniture de technologies "propres" permettant de limiter la pollution, ce qui constitue l'objectif d'un nouveau fonds international soutenu par le G8, et auquel contribue la Banque mondiale. La veille, le G8 avait aussi exprimé un certain soutien au développement du nucléaire civil, comme moyen possible pour remédier aux problèmes de l'atmosphère.

Natalie Nougayrède, envoyée spéciale à Toyako (Japon)

　

Pékin veut encore croire à sa victoire sur la pollution

2008-07-12T20:12:00.000+09:00

Pékin veut encore croire à sa victoire sur la pollution

LEMONDE.FR avec AFP | 08.07.08 | 17h09 • Mis à jour le 08.07.08 | 17h10

REUTERS/DAVID GRAY

Le Stade olympique de Pekin disparaît dans le brouillard épais qui s'est installé sur la ville.

La pollution à Pékin reste supérieure aux normes internationales fixées par l'Organisation mondiales de la santé (OMS) et aux engagements pris, en 2001, au moment de l'attribution des Jeux olympiques, affirme mardi 8 juillet la BBC. Après avoir effectué pendant une semaine des mesures de qualité de l'air dans la ville hôte des Jeux olympiques, qui se dérouleront du 8 au 24 août, la radio britannique a constaté que "la ville échouait à respecter les recommandations sur la qualité de l'air de l'OMS six jours sur sept". Cela saute aux yeux ces derniers jours : la ville est baignée dans un épais nuage, combinaison de brume et de pollution.

Bien conscientes de l'urgence de la situation, les autorités chinoises ont demandé aux habitants qui le peuvent de travailler depuis chez eux, et aux entreprises de réduire leurs heures d'ouverture. Du 20 juillet au 20 août un système de circulation alterné va être mis en place. Mardi, le bureau de la protection de l'environnement est une nouvelle fois intervenu pour apaiser les esprits :"nous sommes confiants, nous serons en mesure d'assurer la qualité de l'air", a déclaré une responsable, Zhai Xiaohui. Les autorités pensent notamment pouvoir réduire de 45 % la circulation pendant la période des jeux (et de 63 % les émissions de polluants), tandis que les véhicules les plus polluants sont déjà bannis de la capitale et que de nombreuses usines et entreprises ont été délocalisées ou temporairement fermées.

"LE TAUX D'ABANDON À PÉKIN SERA TRÈS IMPORTANT"

Ces mesures sont cependant insuffisantes puisque Pékin reste tributaire des émissions polluantes des régions environnantes et donc des aléas météorologiques. "Il est impossible de présager scientifiquement du résultat sur la qualité de l'air. La météo restera un facteur déterminant", estime Benjamin Guinot, chercheur français spécialiste de la pollution atmosphérique.

Critique pour les habitants, la situation l'est aussi pour les athlètes, dont les performances pourraient être affectées par des pics de pollution. "Les conditions seront très, très cruelles", s'inquiétait récemment l'ancien marathonien australien Robert de Castella, estimant que "le taux d'abandon à Pékin sera très important". Avant lui, le recordman du monde de la discipline, l'Ethiopien Haile Gebreselassie avait indiqué ses inquiétudes : "La pollution est un réel problème pour courir le marathon encore plus que pour d'autres épreuves. Courir pendant plus de deux heures dans ces conditions est vraiment très, très difficile. La pollution est vraiment le principal problème à Pékin. C'est un sujet qui va au-delà de l'organisation des Jeux olympiques : les gens qui habitent ici en souffrent vraiment."

PAS DE MASQUES PENDANT LES COURSES

Quelle parade pour les athlètes ? "De nombreuses personnes m'ont conseillé de porter un masque. Désolé, mais je ne peux pas faire ça !", a déclaré lundi Tyson Gay, champion du monde du 100 mètres et du 200 mètres. Le comité olympique américain a d'ailleurs proscrit l'utilisation de masques antipollution pendant les courses afin de ne pas froisser l'hôte chinois. Certains, comme la championne du monde australienne du 400 mètres haies, Jana Rawlinson, ou le tenant du titre olympique sur 400 mètres et champion du monde de la distance, Jeremy Wariner, ont annoncé leur intention de se préparer au rendez-vous olympique loin de Pékin.

Si un récent rapport du Programme des Nations unies pour l'environnement (octobre 2007), portant sur l'évolution de la situation à Pekin entre 2000 et 2006, soulignait les "inquiétudes légitimes" pour la santé des athlètes, les avis des professionnels du sport sont assez nuancés. "Ce n'est pas les conditions optimales pour faire les meilleures performances", reconnait le professeur Huchon, interrogé sur RFI, qui pointe particulièrement les risques pour les athlètes souffrant d'asthme. Sur RMC, le Dr Eric Jousselin, médecin-chef à l'INSEP (Institut du sport français) rappelle cependant que les athlètes sont préparés à ces conditions difficiles : "Les sportifs vont certainement souffrir d'irritations variées, comme à chaque fois que l'on se déplace dans un endroit nouveau." "Mais ce sont des gens qui ont malheureusement l'habitude de courir dans des conditions difficiles", explique-t-il.

Nicolas Sarkozy : "Ce n'est pas à la Chine de fixer mon agenda"

2008-07-12T20:11:00.001+09:00

Nicolas Sarkozy : "Ce n'est pas à la Chine de fixer mon agenda"

LEMONDE.FR avec AFP et Reuters | 10.07.08 | 15h54 • Mis à jour le 10.07.08 | 16h01

REUTERS/CLARO CORTES IV

Le président français, Nicolas Sarkozy, et son homologue chinois, Hu Jintao, le 26 novembre 2007 à Pékin.

Nicolas Sarkozy a défendu, jeudi 10 juillet, devant le Parlement européen sa décision d'assister à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Pékin, rappelant qu'il avait reçu l'accord de tous les Etats membres de l'Union européenne. Il a en revanche jugé déplacées les demandes des autorités chinoises l'exhortant à ne pas rencontrer le dalaï-lama.

"J'ai reçu de tous les Etats membres un accord pour me rendre à la cérémonie des Jeux olympiques", a-t-il déclaré en présentant le programme de la présidence française de l'Union européenne. "Je ne pense pas qu'on peut boycotter un quart de l'humanité", a-t-il ajouté en réponse au président du groupe des Verts, Daniel Cohn-Bendit, qui avait qualifié de "honte" sa présence à l'ouverture des Jeux olympiques.

Le président français a par ailleurs assuré qu'il irait à Pékin pour défendre "la question des droits de l'homme". Il estime en effet que la Chine évolue, comme le montre l'amélioration de ses relations avec Taïwan, et qu'il ne faut surtout pas l'isoler sur la scène internationale. "On a besoin de la Chine pour mettre un terme au scandale du Darfour", a-t-il expliqué, avant de juger que le soutien de Pékin était également nécessaire "pour empêcher l'Iran de se doter de la bombe nucléaire".

PAS DE DATE POUR LA RENCONTRE AVEC LE DALAÏ-LAMA

Le président français a, par contre, critiqué les dirigeants chinois qui l'ont exhorté à ne pas rencontrer le dalaï-lama sous peine d'avoir à en subir les "conséquences". "Il y a des choses que je ne dirai pas à la Chine parce que la Chine doit être respectée, mais il y a des choses que la Chine ne doit pas dire aux pays européens", a-t-il déclaré : "Ce n'est pas à la Chine de fixer mon agenda et mes rendez-vous." Le président français a estimé que personne n'était en droit de lui "interdire" de rencontrer un Prix Nobel comme le dalaï-lama, et qu'il "communiquerait le moment venu" sur une éventuelle rencontre avec lui.

Mercredi, le ministre des affaires étrangères français, Bernard Kouchner, avait convoqué l'ambassadeur de Chine après que celui-ci eut évoqué de "sérieuses conséquences" pour les relations franco-chinoises si Nicolas Sarkozy rencontrait le chef spirituel des Tibétains.

　

Tigre de papier

2008-07-12T20:09:00.000+09:00

Tigre de papier

LE MONDE | 10.07.08 | 14h37

Nicolas Sarkozy a mal joué avec la Chine, au risque de perdre sur tous les tableaux. En mars, au lendemain de l'émeute de Lhassa et de la répression chinoise qui a suivi, il est resté silencieux, alors que plusieurs de ses homologues européens exprimaient leur indignation. Comme pour faire oublier ce mutisme, il a ensuite agité la menace du boycottage de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques. Et il vient d'annoncer, en marge du sommet du G8, qu'il sera bien présent le 8 août à Pékin pour la grand-messe olympique. Résultat : le président français aura donné aux Chinois le sentiment d'avoir cédé à leurs exigences.

Pour justifier sa décision, M. Sarkozy explique que le dialogue a repris entre Pékin et le dalaï-lama. Mais on sait aujourd'hui que les dernières rencontres entre émissaires du chef spirituel tibétain et responsables chinois n'ont rien donné et que le dialogue est dans l'impasse, comme l'avaient anticipé tous les spécialistes. Il sera donc difficile de convaincre l'opinion française, encline à prendre le parti du faible contre le fort, du dalaï-lama contre les autorités de Pékin.

Le chef de l'Etat est également perdant avec les Chinois : ceux-ci n'ont pas manqué de tirer profit des hésitations ou des incohérences françaises. Les responsables chinois ne se privent plus aujourd'hui de traiter la France comme un "tigre de papier", dont les menaces ont des allures de rodomontades. La "sortie" de l'ambassadeur de Chine en France, convoqué par Bernard Kouchner après avoir menacé Paris de "sérieuses conséquences", notamment sur les plans économique et commercial, si Nicolas Sarkozy s'avisait de rencontrer le dalaï-lama, traduit bien cet état d'esprit.

Enfin, le président de la République a fait preuve d'une singulière naïveté s'il s'imaginait que la France pourrait, grâce à lui, peser de quelque poids que ce soit sur la Chine et ses relations avec le chef du gouvernement tibétain en exil. Pour Pékin, la question de la légitimité chinoise au Tibet est si sensible que les pressions extérieures à ce sujet sont régulièrement balayées avec mépris. Cela ne veut pas dire que la communauté internationale doit renoncer à dénoncer la repression au Tibet. Bien au contraire. Encore faut-il, pour être efficace, se faire respecter des Chinois, de façon argumentée et cohérente. Deux qualités qui ont manqué à M. Sarkozy.

Article paru dans l'édition du 11.07.08.

　

La France est fragilisée par ses atermoiements sur le Tibet

2008-07-12T20:07:00.001+09:00

La France est fragilisée par ses atermoiements sur le Tibet

LE MONDE | 10.07.08 | 15h04 • Mis à jour le 10.07.08 | 15h04

AP/JACQUES BRINON

Le ministre français des affaires étrangères Bernard Kouchner, le 9 juillet 2008 à Paris.

PÉKIN CORRESPONDANT

Le ministre français des affaires étrangères, Bernard Kouchner, a convoqué, mercredi 9 juillet au Quai d'Orsay, l'ambassadeur de Chine en France, Kong Quan, après que celui-ci eut évoqué, la veille, "de conséquences graves" pour les relations franco-chinoises si Nicolas Sarkozy rencontrait le dalaï-lama, qui doit effectuer une visite en France au mois d'août. "Je lui ai demandé d'expliquer sa position qui, pour la France, apparaît difficile à accepter", a expliqué M. Kouchner. Des sources diplomatiques et élyséennes avaient laissé entendre la semaine précédente que M. Sarkozy pourrait s'entretenir avec le dalaï-lama à l'occasion de sa venue.

Après l'entrevue, le ministère français des affaires étrangères a publié un communiqué dans lequel la France soutient qu'elle "prendra ses décisions dans l'indépendance la plus complète et rejette toute pression, d'où qu'elle vienne". Au terme de son entretien, l'ambassadeur chinois s'est redit "fortement opposé" à toute rencontre entre le chef de l'Etat et le dalaï-lama considérant que "le Tibet est une question purement chinoise".

Ce nouvel épisode de la saga tendue des relations franco-chinoises depuis le passage de la flamme olympique à Paris et les menaces de boycottage de la cérémonie d'ouverture des Jeux de Pékin par M. Sarkozy a eu lieu le jour où ce dernier rencontrait son homologue chinois, Hu Jintao, en marge du sommet du G8 au Japon.

Le président français, qui avait prévenu au printemps que sa décision de participer à cette cérémonie était liée à la reprise du dialogue entre le dalaï-lama et la Chine, a finalement baissé la garde et assuré à M. Hu qu'il serait présent à Pékin le 8 août.

Le quotidien chinois Global Times s'est félicité, jeudi 10 juillet, que la promesse de M. Sarkozy allait permettre de "remettre la France et la Chine sur la voie de (leur) partenariat stratégique". Dans un tel contexte, la "sortie" de l'ambassadeur de Chine a été perçue comme déplacée, le communiqué du Quai d'Orsay soulignant que les "déclarations (de l'ambassadeur) ne correspondent pas à l'esprit de la rencontre entre les deux présidents au Japon".

"COUPS MÉDIATIQUES"

Nicolas Sarkozy a donc agité dans un premier temps une menace, puis il a renoncé à la mettre à exécution sous prétexte de la reprise du dialogue entre des émissaires du dalaï-lama et des responsables chinois, Mais l'on sait aujourd'hui, comme l'a dit la semaine dernière le négociateur tibétain, que ces discussions n'ont abouti à rien de concret et que le dialogue est dans l'impasse. Ce faisant, le président français semble avoir perdu sur tous les tableaux, aussi bien vis-à-vis de l'opinion publique française que de celle du régime chinois, remarquent des observateurs à Pékin. Le président de la République française, qui donne l'impression de poursuivre une "politique de coups médiatiques", paie aujourd'hui "le prix de son incohérence", remarque l'un d'eux.

Les volte-face françaises ont été en effet interprétées par la diplomatie chinoise comme autant d'actes de soumission. Après le passage de la torche à Paris, au cours duquel une jeune handicapée chinoise avait dû résister à un manifestant tibétain qui essayait de lui arracher la flamme, le président du Sénat, Christian Poncelet, avait remis à cette dernière, à Shanghaï, une lettre de Nicolas Sarkozy exprimant ses "regrets" pour cet incident qui avait déclenché la fureur de nombreux Chinois. Même si la visite de M. Poncelet était prévue de longue date, la presse chinoise avait mis en exergue cette rencontre au point de donner le sentiment que Paris envoyait un émissaire présenter ses excuses.

La diplomatie chinoise fonctionnant sur le mode des rapports de force, il n'est pas surprenant que l'ambassadeur de Chine en France choisisse de hausser le niveau des exigences de Pékin au moment où la présidence française évoque une rencontre avec le dalaï-lama. La France donnant l'impression d'agiter de vaines menaces, la Chine estime qu'elle peut continuer de s'efforcer de la faire plier. Comme le disaient récemment des officiels chinois à un intellectuel taïwanais francophone de passage à Pékin : "La France finit toujours par céder devant nos exigences."

De bout en bout, dans cette affaire tibétaine, M. Sarkozy aura ainsi donné le sentiment aux Chinois que sa politique est minée par les contradictions et des réactions impulsives. Si l'on en juge par certains articles de la presse officielle, l'attitude du président français ne semble d'ailleurs pas forcer actuellement le respect des dirigeants chinois.

Bruno Philip

Article paru dans l'édition du 11.07.08.

La visite du dalaï-lama au coeur de la polémique

La communauté tibétaine de France a demandé à Nicolas Sarkozy de recevoir le dalaï-lama lors de sa visite, dans une lettre ouverte au chef de l'Etat français communiquée jeudi 10 juillet. Le chef spirituel des Tibétains doit effectuer un séjour en France du 12 au 23 août.

L'ambassadeur de la Chine à Paris, Kong Quan, a menacé, mardi, la France de "graves conséquences" pour les relations franco-chinoises dans le cas d'une rencontre entre les deux hommes.

Intervenant à la veille de la rencontre entre le président français et son homologue chinois, en marge du G8 au Japon, les propos de M. Kong avait suscité l'ire de l'Elysée. Mercredi, M. Kouchner a demandé des précisions à M. Kong, convoqué à son ministère, sur l'existence de "conditions" chinoises à la visite de M. Sarkozy à Pékin pour la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques. "L'ambassadeur nous a répondu que le président était le bienvenu sans formuler de condition et il n'a pas réitéré de menaces", précise le Quai d'Orsay.

Chronologie

26 mars 2008 : Nicolas Sarkozy, en visite à Londres, laisse planer le doute sur sa participation aux Jeux olympiques après la répression des émeutes de Lhassa du 16 mars.

24 avril : M. Sarkozy, lors d'un entretien télévisé, lie sa venue à Pékin à "la reprise du dialogue entre les représentants du dalaï-lama et les autorités chinoises".

8 juillet : M. Sarkozy confirme, au terme du sommet du G8, sa participation à son homologue chinois, Hu Jintao.

La Chine et la Russie bloquent à l'ONU un projet de sanctions contre le Zimbabwe

2008-07-12T20:05:00.000+09:00

La Chine et la Russie bloquent à l'ONU un projet de sanctions contre le Zimbabwe

LE MONDE | 12.07.08 | 09h04

AFP/HIROKO MASUIKE

D'après l'ambassadeur du Zimbabwe à l'ONU, Boniface Chidyausiku, "le président Mugabe est heureux de savoir que les Nations unies sont encore une organisation où existe une souveraineté égale pour chaque membre et qu'il y a des contrôles dans le système qui protègent les faibles des puissants".

La Russie et la Chine ont infligé un revers diplomatique aux puissances occidentales, vendredi 11 juillet, en opposant leur veto à un projet de résolution destiné à sanctionner le Zimbabwe et son président, Robert Mugabe, accusé d'avoir persécuté l'opposition et truqué le scrutin pour se faire réélire le 27 juin. Le projet de texte, rédigé par les Etats-Unis, prévoyait un embargo sur les armes à destination d'Harare et le gel des avoirs de quatorze hauts responsables zimbabwéens, dont le président, qui auraient aussi été interdits de déplacement à l'étranger.

En dépit du soutien de neuf des quinze membres du Conseil de sécurité (Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Belgique, Italie, Croatie, Costa Rica, Panama, Burkina Faso), la résolution a donc été bloquée par Moscou et Pékin. Russes et Chinois jugent que la crise zimbabwéenne est une affaire interne, qui ne menace pas la paix internationale et ne relève donc pas du Conseil de sécurité. Ils avaient opposé leur veto, le 12 janvier 2007, à une résolution sur les droits de l'homme en Birmanie pour les mêmes raisons.

L'Afrique du Sud, le Vietnam et la Libye ont également voté contre la résolution, alors que l'Indonésie s'est abstenue. Ces pays estimaient que des sanctions iraient à l'encontre des objectifs affichés par l'Union africaine et risquaient de perturber la reprise du dialogue entre Harare et l'opposition zimbabwéenne, entamée timidement, jeudi, à Pretoria.

"La Russie et la Chine ont pris le parti de M.Mugabe contre le peuple zimbabwéen", a dénoncé l'ambassadeur des Etats-Unis à l'ONU, Zalmay Khalilzad. Le diplomate américain a soulevé des doutes quant à la "fiabilité de la Russie en tant que partenaire du G8", une instance au sein de laquelle Moscou avait semblé soutenir l'idée de sanctions lors du dernier sommet. M. Khalilzad s'en est également pris au président sud-africain Thabo Mbeki, médiateur de la crise, qui, selon lui, travaille "main dans la main" avec le président Mugabe et a "perdu le contact avec les tendances au sein de son propre pays".

Selon l'ambassadeur britannique, John Sawers, le Conseil de sécurité a "manqué à sa responsabilité, qui est de tout faire pour empêcher qu'une tragédie nationale empire et s'étende à travers le sud de l'Afrique". "L'Union européenne réfléchit de son côté à accroître les sanctions qu'elle a prises", a prévenu le représentant français, Jean-Maurice Ripert.

Mais d'après l'ambassadeur du Zimbabwe à l'ONU, Boniface Chidyausiku, qui s'exprimait sur la BBC, "le président Mugabe est heureux de savoir que les Nations unies sont encore une organisation où existe une souveraineté égale pour chaque membre et qu'il y a des contrôles dans le système qui protègent les faibles des puissants".

Philippe Bolopion

　

Les émissaires du dalaï-lama ont débuté des entretiens avec les autorités chinoises

2008-05-04T20:30:00.001+09:00

Les émissaires du dalaï-lama ont débuté des entretiens avec les autorités chinoises

LEMONDE.FR avec AFP et AP | 03.05.08 | 09h39 • Mis à jour le 04.05.08 | 11h30

AFP/AFP

Photo d'archive, datant de 2004, des Tibétains Lodi Gyaltsen Gyari et Kelsang Gyaltsen, dépêchés en Chine par le dalaï-lama pour rencontrer, le 4 mai 2008, des représentants des autorités chinoises.

Il s'agit de la première rencontre officielle entre les deux parties depuis dix mois, et la crise ouverte par les émeutes de mars et leur répression par les autorités chinoises à Lhassa, capitale de la province du Tibet : deux émissaires du dalaï-lama ont débuté des discussions à huis clos avec des responsables chinois sur la crise, dimanche 4 mai à Shenzhen (sud de la Chine), a annoncé le premier ministre du gouvernement tibétain exilé en Inde, Samdhong Rinpoche. Il a précisé que Lodi Gyari, représentant du chef spirituel des Tibétains à Washington, et Kelsang Gyaltsen, son homologue en Suisse, dépêchés en Chine," reviendront en Inde mardi ou mercredi", et que la teneur des entretiens ne sera connue "qu'après leur retour".

Cette rencontre, annoncée vendredi par le gouvernement tibétain, a lieu à trois mois de l'ouverture des Jeux olympiques de Pékin, alors que la Chine est accusée de violations de droits de l'homme au Tibet. Les émeutes qui ont commencé le 10 mars à Lhassa ont fait au moins 203 morts selon les Tibétains en exil, tandis que Pékin accuse des "émeutiers" d'avoir tué 18 civils et un policier. C'est sous la pression internationale, alors que le parcours de la flamme olympique à travers le monde a été émaillé de nombreux incidents entre militants pro-Tibet et pro-Chinois, que Pékin avait proposé le 25 avril de renouer le dialogue, et appelé le dalaï-lama à "mettre fin" aux violences avant les JO.

DES "SUGGESTIONS POUR APPORTER LA PAIX"

Les exilés tibétains et les autorités chinoises négocient officiellement depuis 2002, et ont "toujours maintenu le contact", y compris en mars, a reconnu le gouvernement en exil. Mais les pourparlers de Shenzhen ne seront en aucun cas "un septième cycle de négociations, juste une consultation informelle", a prévenu vendredi Samdhong Rinpoche, qui disait ne pas "nourrir de fortes attentes", mais être "heureux" de cette rencontre. Les émissaires "feront part des profondes inquiétudes de Sa Sainteté sur la manière dont les autorités chinoises gèrent la situation et feront des suggestions pour apporter la paix dans la région" du Tibet, avait précisé Thubten Samphel, porte-parole de ce gouvernement établi à Dharamsala.

Selon l'agence Chine nouvelle, Pékin a dépêché Zhu Weiqun et Sitar, deux vice-ministres du front uni du travail, un département du Parti communiste chargé des contacts avec les dirigeants religieux et les minorités ethniques.

Les derniers signaux envoyés côté chinois sont contrastés. Samedi, la presse officielle ne mentionnait pas la rencontre prévue, et continuait d'accuser le dalaï-lama et sa "clique" d'avoir fomenté les émeutes à Lhassa dans le but de saboter les JO - ce dont le chef spirituel des tibétains se défend. Dans un entretien à des médias japonais dimanche, le président chinois Hu Jintao a lui espéré que les discussions sur la crise au Tibet aboutissent à des "résultats positifs". A la veille d'une visite officielle au Japon, la deuxième de l'histoire pour un chef d'Etat chinois, il s'est aussi dit confiant dans la réussite des JO :"Je pense que les jeux seront un succès, avec un large soutien de l'étranger, y compris du peuple japonais", a-t-il déclaré selon l'agence de presse Jiji.

L'étau se resserre sur les Tibétains du Népal, soumis à la pression de Pékin

2008-05-04T20:28:00.000+09:00

L'étau se resserre sur les Tibétains du Népal, soumis à la pression de Pékin

LE MONDE | 03.05.08 | 13h54 • Mis à jour le 04.05.08 | 08h10

KATMANDOU ENVOYÉ SPÉCIAL

AP/EMILIO MORENATTI

Un manifestant pro-Tibet après son arrestation par la police népalaise à Katmandou devant l'ambassade chinoise, vendredi 2 mai.

Palden et Dondhup sont assis sur les marches poussiéreuses d'une échoppe qui vend des friandises. Ils sont là, oisifs, à regarder les passants arpenter la ruelle pavée de briques. "Il n'y a pas grand-chose à faire ici", souffle Palden. "Ici", c'est le camp de réfugiés du quartier de Jawalakhel à Katmandou, un gros pâté de maisons en ciment hérissées des drapeaux à prière qui signent l'identité tibétaine.

Deux cents familles, ayant fui le Tibet pour le Népal au début des années 1960, y vivent en vase clos. Des fils électriques pendent le long des façades. Le chômage y est massif chez les jeunes, dont les plus désoeuvrés tuent l'ennui dans des salles de jeux vidéo, et succombent parfois à la drogue.

Palden, 41 ans, vêtu d'un blouson de cuir, arbore un crâne rasé. Quand on lui demande le sens d'une tonte si parfaite, il pointe l'index vers une affichette intitulée "Les dix raisons pour lesquelles je me suis rasé", collée sur le mur de l'échoppe. "J'exprime ma solidarité avec la lutte pour la liberté du Tibet (...), j'ajoute ma voix à celle des braves moines qui ont défié la police chinoise", peut-on lire.

Au Népal, porte de sortie de Chine, vivent 20 000 membres de la diaspora tibétaine, la plus importante après celle de Dharamsala, en Inde.

L'ami de Palden, Dondhup, ne s'est pas encore rasé. Il exhibe ses convictions grâce au tatouage de ses biceps. Un "Save Tibet" et les couleurs du drapeau tibétain s'étalent sur sa peau cuivrée. Dondhup (33 ans) est le fils d'un guerrier khampa, ces cavaliers tibétains qui guerroyèrent contre l'armée chinoise dans les années 1950 avant de se replier sur la base de Mustang, au Népal, où ils reçurent armes et instruction de la CIA pour harceler l'Armée populaire de libération.

Son père, vétéran octogénaire à la barbichette neigeuse, est assis au bout de la rue sur un tabouret en osier tressé. Il narre ses exploits de vieux guerrier, un chapelet roulant entre ses doigts fripés. "Je rêve de retourner au Tibet avant ma mort", confesse-t-il, une étincelle d'émotion dans le regard.

Palden et Dondhup n'ont pas d'armes, mais ils poursuivent le combat à leur manière. A la mi-mars, ils étaient de toutes les manifestations à Katmandou dénonçant la répression chinoise. Les matraques de la police népalaise ont été brutales. "Le gouvernement népalais soutient Pékin, pas les Tibétains", grince Palden.

C'est la politique étrangère du Népal : accommodant envers Pékin pour mieux contrebalancer une influence indienne jugée envahissante. Les Tibétains du Népal font les frais de ce jeu d'équilibre. Depuis la fin des années 1990, Katmandou a cessé d'accorder le statut de réfugié aux Tibétains, condamnant un tiers de la communauté à la précarité juridique et exposant au risque de refoulement les transfuges fuyant le Tibet chinois (environ 2 500 par an).

En 2005, le bureau du représentant du dalaï-lama a été fermé, ce qui ne l'a pas empêché d'opérer officieusement. Cette tolérance est aujourd'hui menacée. Les récents rassemblements antichinois ont été dispersés manu militari sous la pression de Pékin. "A proximité de l'ambassade chinoise, j'ai vu des diplomates chinois donner des ordres à la police népalaise", raconte un Tibétain.

Les Tibétains de Katmandou se montrent donc plus prudents mais ne renoncent pas. Aux attroupements sur la voie publique, devenus trop périlleux, ils préfèrent les jeûnes collectifs ou des assemblées de prière. Ce jour-là, ils sont 400 dans la cour d'un centre social tibétain situé près du sanctuaire de Bouddhanath. Assis en tailleur sous une bâche en plastique bleu, hommes et femmes, jeunes et vieux, moines et laïques, moulins à prière tournoyant au poing, psalmodient en choeur les mantras bouddhistes diffusés par la sono. La clameur s'élève, bourdonnement obsédant.

Nima s'y est associé. Casquette, jean et baskets, ce jeune Tibétain est arrivé au Népal en 2006. A Lhassa, la capitale du Tibet chinois, il était vendeur de peau de yak. Il n'y supportait plus l'atmosphère, "la domination de l'économie par les Chinois", "la marginalisation de la langue tibétaine". Surtout, il voulait "voir le dalaï-lama à Dharamsala, un vieux rêve".

Il a donc tenté l'aventure, payé un passeur, marché la nuit dans la neige, rampé sous les faisceaux des projecteurs de l'armée chinoise à la frontière. Une fois au Népal, il a filé à Dharamsala pour réaliser son "vieux rêve". "Quand j'ai approché le dalaï-lama, j'ai pleuré", dit-il. Depuis le soulèvement du Tibet, la frontière est devenue étanche. Le nombre de transfuges est en chute libre. On ne passe quasiment plus au Népal.

Frédéric Bobin

Article paru dans l'édition du 04.05.08.
　

Les autorités belges soupçonnent la Chine d'espionner leurs réseaux informatiques

2008-05-04T20:27:00.002+09:00

Les autorités belges soupçonnent la Chine d'espionner leurs réseaux informatiques

LE MONDE | 03.05.08 | 13h57 • Mis à jour le 03.05.08 | 13h57

BRUXELLES CORRESPONDANT

Les services belges de renseignement civils et militaires enquêtent sur des attaques dirigées depuis quelques semaines contre les réseaux informatiques des autorités fédérales. Ces tentatives de piratage sont apparemment conduites depuis la Chine. Jo Vandeurzen, ministre de la justice, a confirmé, vendredi 2 mai, que le gouvernement belge soupçonne Pékin sans avoir pu fournir, jusqu'ici, de preuves définitives. Mais "le contexte et toutes les pistes mènent vers la Chine", souligne le ministère de la justice qui dit, par ailleurs, ignorer si les pirates ont atteint leur but. Selon M. Vandeurzen, le rôle de la Belgique en Afrique centrale et le fait que Bruxelles abrite à la fois l'OTAN et l'Union européenne (UE) expliqueraient l'intérêt très particulier des autorités chinoises.

"Une enquête est en cours, mais nous avons plus que des soupçons", indique de son côté un porte-parole du ministère belge des affaires étrangères. Il y a quelques semaines déjà, le ministre Karel De Gucht avait indiqué au Parlement que son département était l'objet d'attaques ciblées, sans doute menées par des services chinois. A la Sûreté de l'Etat, les services de renseignement civils, on parle d'une "menace réelle".

ACTIVITÉS AUX PAYS-BAS

Les autorités belges s'étaient jusqu'ici montrées discrètes sur les tentatives d'espionnage menées par la Chine sur leur territoire. En 2005, des informations quant à l'existence d'un réseau multinational de renseignement piloté depuis la Belgique sont restées sans suite. Une association d'étudiants chinois, particulièrement active à l'université flamande de Louvain, avait été montrée du doigt. Elle servait apparemment de façade à un réseau de collecte d'informations dans les domaines scientifique, pharmaceutique et technologique. Dans d'autres Etats européens, des associations d'étudiants et de stagiaires chinois directement liées à la diplomatie de leur pays font l'objet de beaucoup d'attention. A Pékin, le ministère de la sécurité publique et une branche spéciale du renseignement militaire contrôleraient ces associations, affirme un expert de l'UE.

La Belgique n'est pas la seule visée en Europe. Au début d'avril, les services de renseignement néerlandais (AIVD) avaient souligné la forte croissance des activités d'espionnage chinoises (et russes) aux Pays-Bas. De fortes pressions seraient exercées, dans ce pays, sur des membres de la diaspora chinoise afin qu'ils obtiennent des informations sur les réseaux de technologies de l'information et les "structures vitales du pays", affirmait l'AIVD.

En août 2007, la chancelière allemande Angela Merkel avait confié au président chinois son inquiétude quant à la résurgence des activités d'espionnage dans son pays. Le ministère chinois des affaires étrangères avait, par la suite, évoqué des accusations "sans fondement". Plusieurs départements ministériels britanniques ont également eu affaire à des tentatives d'espionnage, menées notamment par l'armée chinoise. Aux Etats-Unis, le FBI affirme que l'espionnage au profit de Pékin croît de 20 % à 30 % par an. Il vise essentiellement le secteur des technologies civiles.

Jean-Pierre Stroobants

Article paru dans l'édition du 04.05.08.
　

En France, le gouvernement prévoit aussi un dispositif de surveillance des ordinateurs

2008-05-04T20:27:00.001+09:00

En France, le gouvernement prévoit aussi un dispositif de surveillance des ordinateurs

LE MONDE | 28.02.08 | 09h49 • Mis à jour le 03.05.08 | 14h01

Dans le cadre de la lutte contre la cybercriminalité, le ministère de l'intérieur souhaite permettre la surveillance à distance des ordinateurs de personnes suspectes. "Il convient d'autoriser, sous contrôle du juge, la captation à distance de données numériques se trouvant dans un ordinateur ou transitant par lui", a annoncé Michèle Alliot-Marie le 14 février parmi plusieurs mesures de lutte contre la cybercriminalité (Le Monde du 16 février).

Le ministère de l'intérieur estime nécessaire de pouvoir connaître, en continu, le contenu des ordinateurs. Les perquisitions traditionnelles, avec saisie d'une unité centrale, sont en effet considérées comme insuffisantes par les enquêteurs dans la mesure où les données peuvent être stockées à distance. "Aujourd'hui, on peut procéder à des écoutes ou filmer le domicile d'une personne suspecte. L'idée est de pouvoir faire la même chose pour l'informatique et d'être en capacité de savoir ce qui se passe, à un moment donné, dans un ordinateur", explique un conseiller de MmeAlliot-Marie.

CRIMINALITÉ ORGANISÉE

Ces dispositifs, qui supposent l'autorisation d'un magistrat et ne concerneraient que la criminalité organisée, doivent notamment permettre de capter les données au moment où elles s'affichent sur l'écran "d'un pédophile ou d'un terroriste". La surveillance à distance d'un ordinateur suppose l'utilisation de "logiciels espions" permettant la "captation de données". La ministre de l'intérieur a prévu de faire figurer ces dispositions dans la loi d'orientation et de programmation de la sécurité intérieure (LOPSI2), qui doit être présentée en conseil des ministres au printemps 2008.

M^me Alliot-Marie a aussi annoncé sa volonté de favoriser les perquisitions à distance, y compris sur des serveurs situés dans d'autres pays. La loi sur la sécurité intérieure de 2003 prévoit déjà ce type d'opérations sur le territoire national. Mais les enquêtes butent sur la lenteur des commissions rogatoires internationales quand les données sont hébergées dans un autre Etat.

Face à ces difficultés, la ministre de l'intérieur a annoncé qu'elle proposerait, dans le cadre de la présidence française de l'Union européenne, la "mise en place d'accords internationaux" facilitant les perquisitions "sans qu'il soit nécessaire de demander au préalable l'autorisation du pays hôte du serveur".

Luc Bronner
　

Un groupe d'armement français est suspecté par la justice d'espionnage et de corruption

2008-05-04T20:25:00.001+09:00

Un groupe d'armement français est suspecté par la justice d'espionnage et de corruption

LE MONDE | 26.02.08 | 12h56 • Mis à jour le 03.05.08 | 14h02

La justice est saisie d'une enquête qui va créer des remous. Le parquet de Paris dispose d'éléments qui suggèrent l'implication de la société DCN - l'ex-Direction des chantiers navals, aujourd'hui DCNS, détenu à 75 % par l'Etat et à 25 % par Thales -, premier constructeur français de porte-avions, sous-marins et autres frégates, dans des opérations de corruption pour acquérir des documents judiciaires et fiscaux.

Selon les enquêteurs, le grand groupe d'armement aurait eu recours aux services de sociétés d'intelligence économique, gérées par d'ex-membres des services secrets français, pour se procurer des pièces de procédures judiciaires liées à des affaires, comme Clearstream ou les frégates de Taïwan, et pour enquêter sur l'entourage de magistrats, tels que le juge Renaud Van Ruymbeke ou le juge Paul Perraudin en Suisse, mais aussi sur l'entourage de personnalités politiques. Une information judiciaire a été ouverte, début février, contre X..., des chefs de "corruption active et passive", "abus de biens sociaux", "violation du secret de l'instruction" et "violation du secret de la défense nationale".

Nom de code de l'opération : "mission Bonaparte". But avoué, dans un courrier daté du 10 janvier 2002 : "Entrer en contact avec les avocats et experts désignés par la partie adverse, et d'en soutirer le maximum d'informations." D'après un échange de courriers saisis par les enquêteurs, la société Eurolux Gestion, basée au Luxembourg, est chargée par la DCNI, la branche commerciale de la DCN - qui deviendra DCNS en 2007 - d'investiguer sur la procédure judiciaire et le contentieux financier lié à l'affaire des frégates de Taïwan, construites par la DCN. Un dossier dans lequel Taïwan réclame 1,2 milliard de dollars à la France. C'est Gérard-Philippe Menayas, alors directeur financier et administratif de DCNI, qui signe les courriers. Joint par Le Monde, celui-ci n'a pas souhaité faire de commentaires.

Rien d'illogique, au demeurant, à ce que la DCNI veuille aussi en savoir plus sur les investigations menées par les juges Van Ruymbeke et Perraudin dans le versant judiciaire du dossier des frégates. Mais, selon l'enquête préliminaire confiée en mars 2006 aux policiers, ce sont les moyens utilisés dans ce but qui posent problème. D'autant que la DCNI, à l'époque, cherche aussi à en savoir plus sur Thales, qui s'apprête à entrer dans son capital.

A cet effet, une deuxième mission est lancée, qui répond au nom de code, selon les policiers, de "Lustucru". Pour satisfaire la DCNI, Eurolux Gestion va avoir recours aux services d'une société d'intelligence économique, MJM Partners, basée à Kourou, en Guyane.

En janvier 2006, les services fiscaux effectuent une perquisition au siège de MJM Partners, une société fondée par Michel Mauchand, 67 ans, un ancien de la direction générale de la sécurité extérieure (DGSE), et Claude Thevenet, 58 ans, qui oeuvrait, lui, à la direction de la surveillance du territoire (DST). "C'est abracadabrantesque, nous a indiqué M. Thevenet, il s'agit d'une intoxication, ma société n'a jamais commercé avec DCNI." MJM Partners est chargée de veiller à la sécurité du site de Kourou. Elle est liée à trois autres sociétés, créées par le duo Mauchand-Thevenet. Le fisc s'intéresse d'abord à des flux financiers jugés "atypiques" entre ces sociétés et découvre des abus de biens sociaux. Par ailleurs, lors de la perquisition, il découvre des propositions commerciales qui sont de réelles missions de renseignement réalisées, pour le compte, entre autres, de DCNI.

En mars 2006, une enquête préliminaire est lancée, suivie par des perquisitions à la DCN et à la DCNI. Les enquêteurs saisissent des documents : des pièces issues de procédures judiciaires auraient été acquises, contre rémunération. Il semble qu'un agent des services fiscaux ait accepté de communiquer des données bancaires confidentielles.

Ces documents, émis par les sociétés des ex-espions, sont des comptes rendus de missions opérées entre 2001 et 2004 pour le compte de DCNI, via Eurolux Gestion. Les services d'anciens collègues de M. Mauchand auraient été utilisés : il précise, dans une note, que la majeure "partie des sources utilisées par nos diverses missions à l'étranger ont appartenu ou étaient d'honorables correspondants" de la DGSE.

Les enquêteurs mettent la main sur un courrier du 4 janvier 2002, adressé à Eurolux, signé par M. Menayas, qui, dans le cadre du "dossier Bonaparte", souhaite "étudier les modalités de mise en place d'un dispositif local apte à recueillir des informations juridiques et politiques". Eurolux propose en retour une mission "Méditerranée", à savoir "contacter les autorités judiciaires proches de ce dossier". Renaud Van Ruymbeke est désigné sous le nom de code "Méditerranée 1". Dans un document, la mission "Méditerranée" est jugée " fructueuse mais délicate".

Trois factures, qui établiraient les liens financiers entre Eurolux et la DCNI, sont dénichées par les policiers : 28 000 euros en janvier 2003, 28 000 euros en novembre 2002, et 39 200 euros en mai 2002. Une autre facture, datée de mai 2002, porte la mention suivante : "Méditerranée 1 et 2 = remise gracieuse".

D'autres documents retrouvés en perquisition sont très précis. Le 28 février 2003, il est ainsi fait état du recrutement d'une source dans un cabinet d'avocats, avec comme objectif " la manipulation de la source recrutée". Le budget de l'opération se monte à 12 000 euros mensuels pour les "frais de manipulation".

Un compte rendu de mission daté du 17 mars 2004 parle d'une recherche sur l'ambiance "régnant au ministère de la défense, approche de personnalités (...) entourage de MAM (Michèle Alliot-Marie, ministre de la défense)". Le 28 juillet 2004, un compte-rendu mentionne la "recherche de sources dans l'entourage immédiat de décideurs politiques français", et l'acquisition de la liste Clearstream (les listings informatiques truqués contenant les noms de personnalités, dont Nicolas Sarkozy, accusés à tort de détenir des comptes à l'étranger) "émanant des milieux judiciaires"

Le 10 décembre 2004, des pièces de procédure judiciaire liées aux fichiers Clearstream, dont "la copie intégrale de l'original reçu par la justice", auraient été acquises par Eurolux, contre la somme de 18 550 euros.

Lors d'une perquisition chez Armaris, la structure d'exportation de DCNS, les policiers tombent sur des copies d'auditions du dossier Clearstream, dont celle de Renaud van Ruymbeke. Pour les enquêteurs, la DCNI a confié depuis 1994, successivement aux sociétés Heine, Eurolux et Armaris, des missions illégales de "lobbying". Un autre courrier de M. Menayas est saisi : "J'ai mis en place l'organisation financière et juridique appropriée en vue de la gestion des réseaux internationaux, aussi bien chez DCNI que par la suite chez Armaris." Un contrat de prestations de services, entre Eurolux et DCNI, signé le 20 juin 2000, en fait foi.

Gérard Davet

Article paru dans l'édition du 27.02.08.

DCNS affirme ne pas avoir "été informée" d'une "procédure"

Contactée par Le Monde lundi 25 février, la société DCNS n'a pas souhaité s'exprimer sur le fond du dossier. "A ce jour, nous n'avons été informés par aucune autorité judiciaire d'une éventuelle procédure contre DCNI, a-t-elle indiqué. Nous ne sommes donc pas en mesure d'apporter un quelconque commentaire à ce sujet." DCNS (tel est le nom de l'entreprise depuis avril 2007), héritière de la Direction des constructions navales (DCN), est une entreprise de droit privé depuis juin 2003. L'Etat français en est actionnaire à 75 %, Thales à 25 %. Après le rachat de la branche Thales naval, DCN s'est transformée en DCNS, l'expert européen des systèmes navals militaires dans tous les domaines. La société emploie 13 300 personnes et réalise 2,7 milliards d'euros de chiffre d'affaires.

Macao, le grand casino chinois

2008-05-04T20:22:00.001+09:00

Macao, le grand casino chinois

LE MONDE 2 | 02.05.08 | 09h24 • Mis à jour le 03.05.08 | 14h58

AGENCE VU POUR LE MONDE 2

La couverture du Monde 2 n°220, en kiosque à partir du 2 mai 2008.

"L'enfer du jeu" ? L'ancien comptoir portugais, à proximité de Canton, en Chine, confirme sa vieille réputation : Macao est depuis peu la capitale mondiale du jeu, dépassant Las Vegas en recettes comme en démesure. Nouvel Eldorado des opérateurs mondiaux de casinos, le territoire accueille les seules salles de jeu autorisées de toute la République populaire.

Il ne faut pas chercher les plus grosses mises dans les salles de jeu de Macao, l'ancienne colonie portugaise devenue comme Hongkong une région d'administration spéciale en 1999. Mais bien dans la partie de bras de fer que se livrent les opérateurs des casinos, à la suite de l'arrivée en force des groupes étrangers. Et jusqu'à présent, ils gagnent : Macao, l'unique parcelle de terre chinoise où casinos et autres salles de jeu peuvent opérer légalement, est devenue la capitale mondiale du jeu. Avec 10 milliards de dollars en 2007, les recettes des casinos, en augmentation de 46 % par rapport à l'année précédente, dépassent celles de Las Vegas pour la deuxième année consécutive. Mais cette avalanche d'argent des Etats-Unis, de Hongkong, d'Australie, avec dans son sillage les aventuriers du business, ce surgissement de constructions et cette déferlante de touristes, principalement Chinois (27 millions en 2007, en augmentation de 22 % en un an) dans un minuscule territoire (28 kilomètres carrés) de 513 000 habitants, est en train de déstabiliser la société : congestion, pollution, inflation et petite criminalité.

UN CHÂTEAU ÉTINCELANT D'OR

Macao est aujourd'hui une ville en ébullition. On n'a pas fini de compter le nombre de casinos et d'hôtels que, déjà, un nouveau est apparu. Le dernier en date, ouvert en février, est Ponte 16 sur le port intérieur, au cœur du vieux Macao. Fin décembre, un autre hôtel-casino est apparu : MGM Grand Macau, orné à sa porte de deux lions dorés de dix mètres de haut pesant près de soixante tonnes. Mais le gros coup qui a bouleversé la donne a été l'ouverture, en août 2007, du pharaonique Venetian par le groupe américain Las Vegas Sands : le plus grand complexe de jeu du monde (coût : 1,75 milliard d'euros) et le plus gigantesque bâtiment de la planète –après l'usine de Boeing aux Etats-Unis où sont assemblés les 747… Macao compte 28 casinos gérés par les trois détenteurs de concessions (et trois sous-contractants). En cinq ans, le nombre des tables de jeu a été mul tiplié par dix et on dénombre plus de 15 000 machines à sous. Dans deux ans, ces chiffres auront doublé, avance le magazine Macau Business.

Le Venetian est construit sur cinq kilomètres carrés de terrains regagnés sur la mer entre les îles de Taïpa et Coloane, une zone dénommée Cotai. Il compte à lui seul 840 tables de jeu, 3400 machines à sous, 3000 chambres et 100000 mètres carrés d'espaces de vente pour 350 boutiques. Ce n'est qu'un début car Cotai est en plein chantier : vingt-cinq hôtels y seront construits.

Au cours des deux dernières années, en plus du Venetian et de MGM, ont ouvert trois autres hôtels casinos. En février 2007, juste avant le Nouvel An chinois, c'était au tour du Grand Lisboa, étincelante fleur de Lotus – symbole de Macao – surgissant de son bulbe et dépassant avec ses 52 étages la tour voisine qui abrite la banque de Chine. Château étincelant d'or et miroitant de néons rouge et vert, le Grand Lisboa est la réponse du " roi du jeu ", le patriarche Stanley Ho (86 ans), à l'offensive des opérateurs de Las Vegas sur ce qui fut son territoire : il détint le monopole du jeu pendant quarante ans jusqu'en 2002.

Les Américains, en particulier le groupe Las Vegas Sands, qui gère le Venitian et un autre établissement, le Sands Macao, sont arrivés dans l'enclave avec de grands bruits de mâchoires. Et ils font preuve d'une voracité pantagruélique. "Sands va avaler Macao" : la formule prêtée à son président, William Weidner, reflète jusqu'à un certain point une réalité.

Parc à thème, le Venitian se veut une évocation de la Sérénissime République. Aux répliques du Rialto et du Campanile, pratiquement grandeur nature, qui accueillent le visiteur, font pendant, au troisième niveau du bâtiment, des canaux de cinq cents mètres de long, dont l'eau sent singulièrement le chlore, sur lesquels évoluent des gondoles. Le tout sous un ciel artificiel d'un bleu pâle parsemé de nuages vaporeux. De chaque côté, sur les quais aux réverbères à trois branches allumés, se succèdent au rez-de-chaussée des répliques de façades de palais vénitiens, des boutiques de grandes marques, de lingerie féminine, d'appareils électroniques…

Avec plus ou moins de bonheur, les gondoliers entonnent O Sole mio en passant sous le pont des Soupirs. Et sur Piazza San Marco, sous la tour de l'Horloge avec ses Maures frappant la cloche, on sert des pizzas à la terrasse d'un restaurant italien appartenant à une chaîne australienne. Même le fameux café vénitien Florian s'est prêté à la mascarade : au beau milieu de l'immense salle de jeu, tel un hall d'exposition, un café porte son nom. Ne manquent que les tombes d'Igor Stravinsky et d'Ezra Pound, mais peut-être nous ont-elles échappé…

ASEPTISER LE JEU

D'un kistch hollywoodien désopilant, le Venitian attire les foules : 10 millions de visiteurs, essentiellement venus de Chine, en six mois. En famille, ils s'offrent une journée de dépaysement à bon marché, s'en mettant plein les yeux de richesses et de clinquant, de ce meilleur de l'Occident qu'on leur a vanté. Ils en rapporteront des photographies prises devant de fausses façades vénitiennes, oubliant qu'ils ont à vingt minutes de ce monument de pastiche, à Macao, l'héritage des quatre siècles de présence portugaise en sol chinois dont certains vestiges sont inscrits au patrimoine de l'humanité… Accessoirement, ils iront tenter leur chance aux tables de jeu.

C'est là le pari des opérateurs de Las Vegas : aseptiser le jeu en le ramenant au rang de divertissement à la même enseigne que le shopping, la restauration ou les concerts. Las Vegas tire désormais la moitié de ses revenus des activités non liées au jeu et les groupes américains veulent entraîner Macao sur cette voie. Ce qui n'est pas gagné. "Il faudra dix ans pour amortir l'investissement du Venitian", estime Gabriel Chan, du Credit Suisse à Hongkong, auteur d'une étude sur le boom des casinos à Macao.

De l'ère de L'Enfer du jeu, titre du roman de Maurice Dekobra, Macao passe à celle de la démesure et de la banalisation du jeu. Considéré en Chine comme l'un des trois vices, avec la luxure et la drogue, le jeu ne s'écrit plus à Macao avec l'idéogramme sulfureux utilisé dans le passé pour le désigner mais par un autre dont le sens est proche de "distraction". Et le casino est devenu un "lieu de divertis sement", non plus un tripot. Alors qu'en Chine, à Hongkong et à Taïwan, la presse utilise encore le terme péjoratif, Macao a opté pour une terminologie plus neutre. Cette aseptisation du jeu voile une réalité qui est loin d'avoir ce côté anodin et bon enfant d'un Disneyland de la Fortune.

A Macao, les tables de jeu rapportent toujours 80 % de leurs revenus aux casinos. Le joueur chinois vient pour quelques heures : il n'a ni le temps de se distraire ni de l'argent à perdre en "futilités" dans des restaurants où il payera la moindre consommation le double du prix en ville. Il est là pour tester sa chance. Dans les salles de jeu pour le vulgum pecus, au milieu des échos de tous les dialectes de la Chine, mêlés aux "Fat la! Fat la!" lancés pour attirer la chance lorsque la boule d'une roulette commence à ralentir sa course, des Chinois du Nord, reconnaissables à leur grande taille, coudoient de modestes vieilles femmes racornies du Guangdong. On trouve la même diversité de provenance des joueurs dans les salles de jeu privées où la mise est élevée et l'atmosphère plus feutrée. C'est de ces "VIP rooms" que provient l'essentiel des recettes des casinos. Et là, ce sont les intermédiaires, les junkets, qui mènent le jeu.

Dans son sens habituel, le mot anglais signifie "bombance" ou par extension "voyage aux frais de la princesse". A Macao, junkets désigne les organisateurs qui drainent les joueurs. Lorsqu'en juin 2006 la gérante d'une VIP room du Lisboa, surnommée Sœur Chatte, fut retrouvée la gorge tranchée dans sa voiture, les recettes se sont effondrées. Les junkets étaient sur le qui-vive : l'atmosphère rappelait celle des deux années qui avaient précédé la rétrocession de Macao, marquées par des règlements de compte pour le contrôle des VIP rooms. Et sans les junkets, rien ne va plus dans ces salles de jeu.

"EMPILEURS DE JETONS"

Officiellement, ils organisent les voyages des joueurs. Détenteurs des clientèles, ils reçoivent des commissions des casinos. En cantonais, on les appelle les "empileurs de jetons". Ils ont surtout un rôle de banquier au noir : ils ouvrent un crédit au joueur, qui n'a pas à apporter à Macao son propre argent. Ce dernier trouvera sur place la somme qu'il a demandée, après avoir fourni la contrepartie ou un à-valoir à un représentant du junket dans son pays d'origine. De retour, il procédera au solde de son compte. En raison du contrôle sur les changes en Chine, les joueurs venus du continent – qui sont la majorité – ont impérativement besoin de ces fournisseurs de crédit occulte.

Aux gros joueurs, le junket peut aussi offrir des services spéciaux. Tels que des mises parallèles permettant de dépasser le montant maximal de celles aux tables de jeu : le joueur convient avec le junket que lorsqu'il mise 100 à la table, il joue en fait 1 000 ou 10 000. Que ce dernier gagne ou qu'il perde, cette mise supplémentaire sera réglée directement entre eux, sans que le casino intervienne. Le junket peut aussi arranger des paris par téléphone : un de ses acolytes à la table de jeu misant pour un tiers dont il reçoit les instructions sur un téléphone portable… Le joueur véritable reste anonyme. Autant de "services" qui autorisent bien des opérations peu transparentes de blanchiment. Or, il passe chaque année beaucoup d'argent sur les tables de Macao : de 300 à 400 milliards de dollars…

MÉTHODES EXPÉDITIVES

La violence n'est pas absente de l'arrière-cour des casinos : pour recouvrer les dettes de ses clients, le junket n'entame pas une action en justice. Il a des méthodes plus expéditives grâce à ses connivences avec la pègre locale ou étrangère. En Chine, c'est aux hommes de mains des triades (mafia) que revient la tâche de faire honorer leurs dettes aux perdants. La séquestration d'un joueur malchanceux à Macao jusqu'à ce que sa famille en Chine règle ses dettes est une pratique courante. Les passages à tabac, voire les assassinats, ou les "évaporations" (des pères de familles qui disparaissent) ne sont pas rares, à croire les rubriques des faits divers des journaux hongkongais. Les malchanceux ont à leur disposition une soixantaine de prêteurs sur gages qui, comme les casinos, fonctionnent 24 heures sur 24 : 10 % d'intérêt par mois pour récupérer son bien avant cent vingt jours. Bijoux, montres, portables non repris… sont en vente dans les vitrines. Les prêteurs requins qui rôdent dans les salles proposent, eux, des prêts à l'heure pour "se refaire".

Depuis 2004, l'activité des junkets est réglementée. Ils doivent être enregistrés et obtenir une licence. Les plus puissants se sont constitués en entreprises dont certaines sont, directement ou indirectement via des sociétés écrans, cotées en Bourse à Hongkong. En raison du manque de personnel pour faire respecter les réglementations, le monde des junkets reste largement opaque.

Au départ, les opérateurs américains ont refusé de traiter avec eux. Puis, ils ont dû tenir compte de l'environnement et ils ont désormais recours à eux. "Les casinos sont surveillés, mais il est très difficile de contrôler ce qui se passe dans le sous-bois du jeu, reconnaît un juriste portugais. Avec la frénésie qui a saisi Macao, la corruption, qui avait toujours existé, a pris des proportions énormes dont témoigne la récente condamnation du ministre des transports à une lourde peine de prison. Les flots d'argent nourrissent les tentations chez les policiers les mieux intentionnés".

Les autorités de Macao paraissent dépassées par le "casino royal" auquel se livrent les opérateurs. Ils n'ont ni la compétence – c'est une administration jeune – ni la volonté d'enrayer la "machine à sous" qui a rapporté à la ville 3,7 milliards de dollars en taxes en 2007. Elles gèrent au jour le jour la croissance exponentielle du jeu, réagissant aux problèmes plus qu'elles ne les anticipent.

Pékin est agacé : le gouvernement central voit d'un mauvais œil croître le foyer de corruption que constitue Macao pour ses fonctionnaires. La peine de vingt-sept ans de prison infligée, en janvier, à l'ancien ministre des transports, Ao Man-long, coupable d'avoir détourné 100 millions de dollars sur des contrats de travaux publics, témoigne de la volonté des autorités de faire un exemple. Aux termes de la loi portugaise, appliquée par la justice de Macao, c'est la peine la plus lourde. Lourde au regard du délit commis –somme toute économique–, mais aussi de la "légèreté" des quatorze ans infligés en 1999 à "Dent cassée" chef d'une triade de Macao qui, lui, avait du sang sur les mains…

SOUPAPE DE SÉCURITÉ

Des récents procès viennent s'ajouter aux dizaines d'actions en justice entamée contre des cadres corrompus dont certains ont été exécutés. A l'entrée "Macao", le site du Quotidien du peuple fourmille d'affaires de fonctionnaires qui s'adonnent au jeu et sont acculés au suicide.

Mais Pékin ne peut aller trop loin dans la reprise en main de Macao sans compromettre sa formule "un pays, deux systèmes", en ternissant l'image de cette zone d'administration spéciale. Le jeu a pris cette ampleur à Macao avec la bénédiction du gouvernement central qui a, par ailleurs, lancé en 2004 une campagne contre le jeu d'argent en Chine même… Les casinos de Macao sont une soupape de sécurité pour les dizaines de millions de petits joueurs chinois qui viennent y courtiser la Fortune. Ils enfreignent certes les réglementations sur le change par l'entremise des officines de Zhuhai, de l'autre côté de la frontière. Mais le vrai problème est ailleurs : le blanchiment d'argent auquel se livrent certaines "baleines" –gros joueurs. Là, c'est une autre affaire : il y a trop à perdre et tant que le gâteau s'accroît, personne –ni les autorités, ni les opérateurs des casinos, ni les capitalistes "patriotes" chinois… – ne souhaite vraiment aller au-delà d'envolées sur leur "volonté de transparence".

"Autrefois, pour s'enrichir, les Anglais ont intoxiqué la Chine avec l'opium. Aujourd'hui, les Américains font de même avec le jeu. A deux différences près : ce ne sont pas eux qui ont apporté le jeu ici, et c'est Macao qui s'intoxique elle-même et en redemande", dit Paul Pun, secrétaire général de l'organisation Caritas à Macao. L'analogie est hardie, il le reconnaît, mais ne manque pas d'une part de vérité tant que les autorités n'auront pas entrepris une politique de diversification de l'économie locale.

De notre envoyé spécial à Macao (Chine) Philippe Pons
　

La presse chinoise révèle un nouveau scandale d'enfants esclaves

2008-05-04T20:21:00.000+09:00

La presse chinoise révèle un nouveau scandale d'enfants esclaves

LE MONDE | 02.05.08 | 15h37 • Mis à jour le 02.05.08 | 15h37

Deux jeunes Chinoises escortées à la sortie d'une usine à Dongguan, où elles travaillaient pour 35 centimes l'heure.

PÉKIN ENVOYÉ SPÉCIAL

Un millier d'enfants esclaves, âgés de 9 à 16 ans, exploités pour 35 centimes d'euros l'heure dans plusieurs villes de la province de Canton, ont été libérés en début de semaine, ont révélé, mercredi 30 avril, des médias chinois.

Le quotidien Nanfang Dushibao précise que les enfants travaillaient dans des usines de Dongguan, Shenzhen et Huizhou, dont une grande partie de l'économie repose sur l'exportation. Le même quotidien écrit que 167 d'entre eux ont déjà été délivrés pour la seule ville de Dongguan, tandis que 3 629 entreprises employant 450 000 ouvriers ont été visitées par la police.

Des scandales de ce genre éclatent régulièrement en Chine, mais la plupart des "esclavagistes" restent impunis, l'ampleur de cette exploitation de main-d'oeuvre très bon marché étant souvent la résultante de la collusion entre autorités locales du Parti communiste chinois, entrepreneurs et policiers.

Au mois de juin 2007, une autre affaire de ce type avait été largement évoquée par les journaux chinois et la télévision, provoquant une grande émotion dans l'opinion. 570 "ouvriers esclaves", dont 41 enfants, avaient été découverts travaillant dans des conditions abominables dans des briqueteries de la province du Shanxi, au sud-ouest de Pékin.

Enfermés la nuit dans des dortoirs-prisons, gardés par des chiens-loups, ils étaient nourris de quelques petits pains de maïs par jour et souvent frappés s'ils ne travaillaient pas assez vite. Des recruteurs leur avaient fait miroiter un travail bien payé, et des hommes de main de la mafia en avaient drogué certains pour les faire venir.

Le patron de l'une des briqueteries où avaient été retrouvés des dizaines de ces esclaves, Wang Bingbing, n'était autre que le fils du responsable local du Parti. L'un des gardes de l'entreprise, Zhao Yanbing, accusé d'avoir tué un ouvrier, a été condamné à mort.

Les autorités de la province de Canton tentent de minimiser l'ampleur du scandale. Le maire adjoint de Dongguan, Li Xiaomei, a affirmé au Nanfang Dushibao que sur les "3 000 usines que nous avons déjà inspectées, nous n'avons pas découvert d'utilisation sur une grande échelle du travail des enfants".

La plupart des enfants rescapés viennent de la province du Sichuan, une province pauvre du Sud-Ouest chinois, où des organisations mafieuses avaient convaincu leurs parents des possibilités de travail dans la région de Canton...

Bruno Philip

Article paru dans l'édition du 03.05.08.
　

Un virus pathogène a tué 21 enfants en Chine

2008-05-04T20:20:00.000+09:00

Un virus pathogène a tué 21 enfants en Chine

LEMONDE.FR avec AFP | 02.05.08 | 14h05 • Mis à jour le 02.05.08 | 14h37

D.R.

La précédente flambée antérovirale avait fait au moins 41 morts en Chine en 1998.

Une épidémie d'un virus hautement pathogène, déclarée depuis début mars dans une ville de l'est de la Chine, a tué 21 enfants et en a infecté près de 3 000, a annoncé, vendredi 2 mai, l'agence de presse officielle Chine nouvelle.

Les entérovirus, définis par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), sont des infections virales qui se multiplient dans les voies digestives ou respiratoires. Dès qu'ils sont présents dans la circulation, l''infection peut atteindre différents tissus et organes et provoquer diverses pathologies. Souvent asymptomatiques, ils peuvent s'associer à des flambées occasionnelles au cours desquelles un nombre important de sujets sont atteints de troubles cliniquement identifiables, avec parfois des conséquences fatales. Des conditions d'hygiène médiocres et le surpeuplement favorisent l'expansion du virus.

INQUIÉTUDES DE L'OMS

Les hôpitaux de la ville de Fuyang, dans l'est du pays, ont commencé à recevoir dès début mars des enfants présentant des symptômes tels que des fièvres et des cloques à l'intérieur de la bouche, sur la paume des mains ou sur les doigts. Le nombre de cas diagnostiqués a brusquement augmenté à partir du 19 avril, mais la presse chinoise n'a relayé l'information qu'à partir du 28 avril. L'épidémie d'entérovirus EV71 a touché 2 946 enfants de moins de six ans, à Fuyang. Selon des responsables de santé locaux, 879 enfants sont actuellement hospitalisés et neuf d'entre eux sont dans un état critique. Les 21 enfants décédés souffraient pour la plupart d'œdèmes pulmonaires.

La Chine a déjà connu une flambée d'entérovirus en 1998 qui avait fait au moins 41 morts. Mais cette nouvelle épidémie évoque surtout la gestion par le gouvernement chinois de l'épidémie de SRAS en 2003, alors vivement critiquée par la communauté internationale. Le gouvernement avait étouffé pendant six mois toute information, ce qui avait conduit à une propagation de l'épidémie et à une psychose au sein de la population.

Dans un communiqué publié mercredi, l'OMS a estimé que la situation est "toujours l'objet d'inquiétudes, particulièrement en raison du nombre élevé de cas mortels rapportés en comparaison des années précédentes". Et les experts en santé publique prédisent que le nombre de cas va continuer à augmenter, atteignant un pic autour de juin-juillet.
　

Le SRAS, histoire d'un tueur en série

2008-05-04T20:16:00.002+09:00

Le SRAS, histoire d'un tueur en série

LE MONDE | 03.05.03 | 12h32 • Mis à jour le 02.05.08 | 14h07

Curieuse histoire que celle du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), digne d'un roman policier dont le titre pourrait être "Sur la piste du virus serial killer".

En ces temps de guerre, de terrorisme et d'incertitude, cette maladie infectieuse émergente a toutes les caractéristiques pour susciter une peur planétaire et un emballement médiatique. Une simple toux, un simple éternuement suffiraient pour propager ce virus très contemporain, symbole de la mondialisation. Il voyage par avion et prend pour cible les hommes d'affaires, les touristes et, par ricochet, le personnel soignant. Première épidémie mondiale du XXIe siècle, l'histoire du SRAS ne se passe pas en Afrique, comme celle du virus Ebola, mais dans des pays d'Extrême-Orient et d'Amérique du Nord qui multiplient les échanges.

L'histoire de la pneumonie atypique est aussi celle d'un outil, Internet, devenu à cette occasion quasi providentiel grâce à l'interconnexion qu'il permet entre les systèmes de santé mondiaux. Les réseaux du Web ont permis de transmettre les messages d'alerte à une vitesse record. Les scientifiques ont ainsi pu échanger leurs informations et suivre pas à pas l'épidémie.

Mais d'où vient ce virus "exotique" qui, à la date du 2 mai, avait touché 6 061 personnes dans 27 pays et fait 416 morts ? Quelles pistes a-t-il empruntées ? L'épidémiologie tient souvent du travail de détective, surtout dans le cas d'une maladie infectieuse. A la différence des facteurs cancérogènes, la courte période d'incubation, en l'occurrence une dizaine de jours entre le contact avec le coronavirus et l'apparition des signes cliniques, permet de retracer la propagation du SRAS qui a fait ses premiers pas en Chine, avant de partir à Hongkong, Hanoï au Vietnam puis de s'envoler pour Toronto au Canada et de s'éparpiller sur la planète. L'Organisation mondiale de la santé (OMS), qui a mené l'enquête, continue d'appeler à la vigilance.

Episode 1 : le silence de la chine. Si l'alerte internationale a été lancée le 12 mars, l'OMS sentait poindre une nouvelle menace depuis novembre 2002. "Nous sommes partis d'une rumeur", se souvient Guénaël Rodier, directeur du département des maladies transmissibles, surveillance et action de l'OMS.

Tout commence par une histoire de grippe d'allure banale. Le 27 novembre, le Global Public Health Intelligence Network (GPHIN, Réseau global de renseignement sur la santé publique) détecte le début d'une épidémie en Chine. Un rapport chinois demande aux garderies, aux écoles et aux usines de mettre en quarantaine les personnes infectées. "C'était l'hiver, ce type de problème respiratoire, là-bas, à cette période de l'année, n'était pas paniquant", raconte M. Rodier. Pourtant, l'inquiétude pointe. La flambée de "grippe" de novembre va exploser au fil des mois.

Début février, le fils d'un ancien membre de l'OMS séjourne à Canton, capitale de la province du Guangdong. Il reçoit un courriel décrivant une "maladie contagieuse étrange" qui a "déjà fait plus de cent morts" dans la province du Guangdong, en l'espace d'une semaine. Le message est transmis au bureau pékinois de l'OMS, avec, en note : "L'épidémie ne doit pas être connue du public et médiatisée, mais, sur place, il y a un début de panique chez les gens qui se ruent dans les pharmacies pour acheter tout ce qu'ils peuvent, pensant se protéger."

Le 10 février, le bureau pékinois de l'OMS reçoit un coup de téléphone de l'ambassade des Etats-Unis qui signale une information, communiquée par un citoyen américain, à propos d'une "étrange maladie et beaucoup de morts à Canton". Ces rumeurs sont transmises au bureau régional du Pacifique occidental de l'OMS, à Manille (Philippines) et au siège de l'Organisation à Genève (Suisse). Le même jour, le consulat du Japon de Guangdong rapporte une épidémie de pneumonie atypique observée dans le sud de la Chine. Le lendemain, l'OMS reçoit un rapport du ministère chinois de la santé qui fait état d'une irruption de syndrome respiratoire aigu avec 300 cas et 5 morts dans la province de Guangdong entre le 16 novembre et le 9 février. Le personnel médical représente un tiers des malades. Le voile se lève doucement sur le secret bien gardé par les autorités chinoises. Six municipalités sont touchées, dont Foshan considérée depuis par l'OMS comme le berceau présumé de l'épidémie.

L'OMS est parvenue à reconstituer le prologue de l'histoire. La première étape de ce thriller biologique se joue donc à Foshan, ville industrielle de 3,2 millions d'habitants, située à vingt-cinq kilomètres au sud de Canton. C'est là que le premier patient connu de la pneumonie atypique, le "cas zéro", a été signalé. Tout serait parti d'un "homme d'affaires qui fournissait des restaurants en poissons et qui a beaucoup voyagé", selon l'OMS. Il est devenu, sans le savoir, "une arme biologique ambulante". Le 16 novembre 2002, cet homme âgé de 40 ans souffre d'un accès persistant de fièvre. Quelques jours plus tard, il tousse. Hospitalisé sur place, il contamine quatre infirmières, avant de guérir de son affection. Aucun de ses quatre enfants n'a été infecté. Un autre homme, vendeur de crevettes, contracte la maladie à Foshan et va la disséminer à Canton.

En février, les officiels chinois assurent que le nombre de cas diminue, mais signalent qu'il ne s'agit pas du virus de la grippe. Le 14 février, le ministère chinois de la santé informe l'OMS que les signes cliniques de la maladie correspondent à une pneumonie atypique. Il estime que la situation est "en passe d'être contrôlée". Les investigations excluent, selon les autorités chinoises, l'anthrax, la peste pulmonaire, la leptospirose et la fièvre hémorragique. La Chine annoncera ensuite avoir retrouvé chez les malades une bactérie, de type chlamydia. Le 11 février, l'OMS avait diffusé un premier message d'alerte via le réseau ProMED sur une maladie respiratoire encore mystérieuse mais potentiellement mortelle. Comptant vingt mille abonnés gratuits, ce dispositif international permet de répercuter au plus vite l'apparition de maladies émergentes.

LE département de la santé publique de Toronto compte parmi les destinataires de l'alerte. La population de la capitale de l'Ontario compte une très importante communauté asiatique : le Chinatown de Toronto est le deuxième par sa densité après celui de New York. L'information est diffusée aux hôpitaux. Les spécialistes des maladies infectieuses abonnés à ProMED, comme le docteur Donald E. Low, chef du service de microbiologie de l'hôpital Mount Sinai et professeur à l'université de Toronto, sont déjà au courant et ne prennent pas l'alerte à la légère.

"Rétrospectivement, c'est vrai qu'il y a eu un "gap" entre novembre et février, on ne savait rien sur la flambée", témoigne Tom Grein, épidémiologiste, chef de projet à l'OMS pour les opérations d'alerte et d'action. "Il a fallu du temps pour prouver que notre conviction était juste : des liens existaient entre ce qui se passait dans la province de Guangdong en Chine et ce qui allait se passer à Hongkong et Hanoï", complète le docteur Rodier.

le. Ce jour-là, le docteur Liu Jianlun, un néphrologue de l'université Zhongshan de Canton, âgé de 64 ans, arrive à Hongkong pour un mariage. Auparavant, il a prêté main-forte à ses confrères de l'hôpital Kwong Wah de Canton pour soigner les premiers malades de ce que l'OMS baptisera le SRAS. Personne n'a encore compris la nature de la maladie. Preuve en est qu'aucune mise en quarantaine n'est effectuée. Le docteur Liu embarque donc avec sa femme dans le bus qui, en trois heures, les mènera à Hongkong. Là, ils descendent à l'hôtel Métropole, dans le quartier de Kowloon, un vaste établissement trois étoiles dont le slogan vante "une vue à couper le souffle" sur la ville. Ils occupent la chambre 911 au neuvième étage. Le docteur Liu développe des symptômes respiratoires, mais il se sent suffisamment en forme pour aller faire des courses avec son beau-frère, résident hongkongais. Dès le lendemain, son état de santé se dégrade. Dans le hall de l'hôtel, le docteur Liu se sent mal. Près des ascenseurs, frissonnant, il marque un temps d'arrêt, secoué par des quintes de toux. Des clients de l'hôtel, originaires de Singapour, le soutiennent et l'aident à monter dans l'ascenseur pour regagner sa chambre.

Après son malaise, le docteur Liu se rend à l'hôpital Kwong Wah, où il est transféré dans le service des soins intensifs. Il prévient le personnel médical qu'il craint d'avoir attrapé "une maladie très virulente", une mise en garde dont il ne semble pas avoir été fait grand cas. Les soignants ne portent encore ni masque ni gants, et vont être infectés. Le docteur Liu mourra le 4 mars. L'histoire va montrer que cet homme - qui, sans le savoir, a contaminé au moins douze personnes de différentes nationalités à l'hôtel Métropole - est le "deuxième cas zéro" mondial, et Hongkong, le deuxième foyer de propagation après Foshan. Pendant ce temps, les experts de l'OMS arrivent à Pékin, mais ne sont pas autorisés à aller dans la province de Canton. Une interdiction qui va faire perdre de précieux jours dans la lutte contre la maladie.

D'autres clients de l'hôtel Métropole, plaque tournante dans cette histoire, croisent la route du docteur Liu et vont, en retournant dans leur pays, donner une dimension internationale à cette épidémie chinoise. C'est en toussant de manière répétée en attendant l'ascenseur sur le palier du neuvième étage que le docteur Liu aurait contaminé ses voisins. Le 24 février, un habitant de Hongkong, âgé de 26 ans, développe des symptômes respiratoires mais ne s'inquiète pas. Il aurait dû, car, au cours de la période du 15 au 23 février, il a rendu visite à une connaissance qui séjournait, elle aussi, au... neuvième étage du Métropole. De son côté, le GPHIN découvre un rapport évoquant 50 personnes travaillant dans un hôpital de Canton qui seraient atteintes par la "mystérieuse pneumonie".

Quelques jours plus tard, le 26 février, Johnny Chen, un businessman sino-américain âgé de 48 ans, qui travaille dans une entreprise d'import-export de textile à Hongkong, est admis à l'Hôpital français d'Hanoï. Il est fiévreux, tousse et doit être placé sous assistance respiratoire. C'est un homme qui a beaucoup voyagé : il était en janvier à Shanghaï, en février dans la province de Canton et à Macao puis est retourné à Hongkong où lui aussi a rendu visite à une connaissance qui séjournait... au neuvième étage du Métropole. L'homme d'affaires est soigné par un membre de l'OMS basé au Vietnam, le docteur Carlo Urbani. Très vite, ce médecin s'inquiète et pense d'abord être face à un cas de grippe aviaire. Il prévient l'OMS qui renforce son système d'alerte.

Entre le 1er et le 4 mars, les effets de la contagion à l'hôtel Métropole s'amplifient. Le beau-frère du docteur Liu est hospitalisé à Hongkong. Une hôtesse de l'air âgée de 26 ans est admise dans un hôpital de Singapour, avec les signes du SRAS. Entre le 21 et le 25 février, elle était passée par... le neuvième étage du Métropole. Et le Hongkongais de 26 ans qui avait juste rendu visite à quelqu'un dans cet hôtel entre à l'hôpital Prince of Wales de Hongkong. Le 5 mars est une journée noire : sept personnes qui ont soigné Johnny Chen à l'Hôpital français de Hanoï sont contaminées par le SRAS et en mourront, comme l'homme d'affaires. Partout, le tribut payé par le personnel hospitalier s'alourdit de jour en jour. Face à un syndrome de plus en plus inquiétant, les autorités chinoises commencent enfin à bouger. Le 10 mars, elles demandent l'aide de l'OMS pour tenter de découvrir les causes de l'épidémie.

Episode 3 : l'alerte mondiale. Le 12 mars, l'OMS lance une alerte internationale sur "une forme grave et atypique de pneumonie au Vietnam, à Hongkong et dans la province de Canton". Dick Thompson, du département des maladies transmissibles à l'OMS, se souvient bien de cette période : "Quelques jours avant l'alerte, nous étions en contact avec nos collègues de Hanoï. C'était effrayant d'entendre ce qui se passait."

L'OMS mobilise dès lors à travers le monde des équipes de cliniciens, d'épidémiologistes et un réseau de treize laboratoires. Elle lance des recommandations pour la surveillance des transits dans les aéroports et la protection des personnels hospitaliers. "Il fallait faire comprendre qu'il suffisait d'une personne infectée à Hongkong pour créer un gros problème à Toronto", résume M. Thompson.

Dans les médias internationaux, la maladie devient le deuxième titre après la guerre en Irak. Le spectre d'une épidémie mondiale s'amplifie. L'OMS va, quotidiennement, livrer le nombre de cas, de morts et de pays concernés par cette nouvelle maladie. La liste s'allonge inexorablement. Les passagers des vols en provenance de l'Asie sont mis sous surveillance et les mises en quarantaine se multiplient.

Le 15 mars, l'OMS donne un nom facilement mémorisable à cette maladie : le SRAS ou SARS en anglais, quatre lettres qui vont envahir le Web et les dépêches des agences de presse. Il apparaît que le syndrome se propage par des contacts très proches et probablement par des gouttelettes de salive après un éternuement ou une toux.

Le 29 mars, le docteur Urbani, le premier responsable de l'OMS à avoir identifié l'apparition du SRAS à Hanoï, meurt de cette maladie. Le lendemain, les autorités de Hongkong annoncent que 213 cas sont survenus parmi les habitants des Jardins d'Amoy, un vaste ensemble d'immeubles de grande hauteur. Sur ces 213 cas, 107 résident dans des appartements situés au-dessus du dixième étage sur le même angle de la tour E. Les hypothèses se multiplient.

Parmi elles, celle d'une personne extérieure à la résidence et présentant des signes de SRAS qui aurait rendu visite à un habitant des Jardins d'Amoy. Atteint de diarrhée, il aurait utilisé les toilettes. Un problème de canalisation pourrait être à l'origine d'une contamination via ses excréments. Les habitants sont placés en quarantaine et les bâtiments évacués.

Le 2 avril, pour la première fois de son histoire, l'OMS émet un avis de restriction de voyage et recommande de ne pas se rendre à Hongkong et dans la province de Canton. Deux semaines plus tard, le 16 avril, le réseau de laboratoires travaillant sous l'égide de l'OMS confirme qu'"un nouvel agent pathogène, un coronavirus encore jamais observé chez l'homme", est à l'origine du SRAS. L'OMS accuse ouvertement le gouvernement chinois de minimiser l'épidémie de pneumonie atypique. Son attitude de dissimulation a compliqué le travail des experts chargés de remonter les chaînes de transmission de la maladie et, surtout, a favorisé la propagation de la maladie.

Episode 4 : pendant ce temps, au Canada...

Parmi les clients séjournant à l'hôtel Métropole de Hongkong en même temps que le docteur Liu se trouvaient plusieurs touristes canadiens : un couple de septuagénaires de Scarborough, dans la banlieue de Toronto, venus rendre visite à de la famille, et trois hommes d'affaires de Toronto, Vaughan (dans l'agglomération torontoise) et Vancouver. Ils vont ensuite s'égailler. L'homme d'affaires de Vancouver continuera son voyage en Asie. Celui de Vaughan fera de même. Tous deux ont été contaminés et ne le sauront qu'à leur retour au Canada.

Agé de 72 ans, l'homme d'affaires de Toronto, venu lui aussi à Hongkong, le 13 février, pour une réunion de famille va être le premier à tomber malade. Il n'y a eu qu'une journée où son séjour au Métropole a coïncidé avec celui du docteur Liu, leurs chambres étant situées au même étage. Aucun contact direct ne semble avoir existé entre les deux hommes et le Sino-Canadien ne se souvient pas s'il a rencontré le docteur Liu dans les parties communes de l'hôtel. Il sera hospitalisé sur place, dans le même établissement.

A l'hôpital, en plus de sa pathologie pulmonaire, il souffre de diarrhée. Trois infirmières du service où il se trouve ont été en contact avec lui sans qu'elles se soient protégées. Elles vont contracter la maladie. Il en ira de même pour le neveu de ce malade, un homme âgé de 50 ans, qui lui a rendu brièvement visite une première fois au Métropole, puis deux fois à l'hôpital. Enfin, un patient de 56 ans, opéré pour un cancer rénal et ayant passé cinq jours dans la même unité que l'homme d'affaires de Toronto, bien qu'un lit les sépare, va également présenter un SRAS.

Le 23 février, le docteur Donald Low, chef du service de microbiologie au prestigieux Mount Sinai Hospital de Toronto, quitte Hongkong par le vol d'Air Canada. Il a passé une nuit à l'hôtel Marco Polo, situé à deux kilomètres du Métropole. Sur place, il a lu dans un journal anglophone un article sur la mort dans une zone rurale du sud de la Chine de deux personnes des suites d'une pneumonie probablement contractée au contact d'animaux de ferme. Donald Low n'a pu s'empêcher de dire à l'un de ses fils qui l'accompagnait : "Ils ont un problème là-bas." Il ne savait pas que dans un autre avion que le sien, le même jour, l'agent du SRAS était en route pour Toronto.

C'est par l'intermédiaire involontaire de Mme Kwan Sui-Chu, 78 ans, que l'agent de la pneumonie atypique va pénétrer sur le sol canadien. C'est à ce titre qu'elle est considérée comme le "cas index" de l'épidémie à Toronto. Cette résidente de Scarborough et son mari, âgé de 79 ans, sont venus à Hongkong pour y voir leur fils. Comme le docteur Liu, ils séjournent au neuvième étage du Métropole, du 18 au 21 février. Mme Kwan et son mari rentrent à Toronto le 23 février par un vol de la compagnie Continental et retrouvent leur domicile qu'ils partagent avec deux autres de leurs fils, leur belle-fille et leur petit-fils âgé de cinq mois.

Deux jours après son retour, Mme Kwan, qui est atteinte d'un diabète non insulinodépendant et d'une maladie coronarienne, commence à avoir de la fièvre, des douleurs musculaires, un mal de gorge et une toux sèche. Elle consulte son médecin de famille le 28 février. Il ne note aucune anomalie clinique en dehors d'une gorge rouge et la renvoie chez elle avec une ordonnance d'antibiotiques. Quarante-huit heures passent au cours desquelles la toux de Mme Kwan s'aggrave et des difficultés respiratoires s'installent. Le 5 mars, neuf jours après l'apparition des premiers symptômes, Mme Kwan meurt à son domicile après avoir sombré dans le coma. La famille appelle le 911, le numéro des urgences au Canada. Des ambulanciers, un policier et un magistrat, Mark Schaffer, se déplacent. La famille refuse l'autopsie et le corps de Mme Kwan est transporté dans un funérarium. Sur la base des indications des proches de la défunte, qui signalent la récente "grippe" et les antécédents médicaux de Mme Kwan, Mark Schaffer consigne "mort par crise cardiaque" dans le dossier.

Le 27 février, deux jours après l'apparition des premiers symptômes chez sa mère, le fils de Mme Kwan, Tse Chi Kwai, âgé de 43 ans, a de la fièvre et des sueurs. La fièvre va disparaître au bout de cinq jours, mais les autres signes cliniques de la maladie surviennent. Il consulte son médecin. Une radio pulmonaire montre une atteinte de deux des lobes du poumon droit qui entraîne sa mise sous antibiotiques. Plus tard dans la journée, M. Tse conduit son épouse, à son tour malade, chez un autre médecin, Ada Ying Tak Lo.

L'état de M. Tse ne s'améliore pas. Il se rend à l'hôpital de Scarborough. M. Tse a une fièvre à 39,8°C et n'oxygène pas bien son sang. La radio montre des lésions dans les deux poumons. Il est hospitalisé pour une suspicion de tuberculose. Il reçoit une antibiothérapie à large spectre et des antituberculeux. Il est ventilé au masque. Le lendemain, l'intubation devient nécessaire.

L'un des médecins du Scarborough Grace Hospital appelle sa consœur Allison McGeer, qui travaille dans le service microbiologie dirigé par Donald Low pour discuter de ce cas. Le docteur McGeer a été informée de l'épidémie en Chine par le réseau ProMED, mais elle ne sait rien de la situation à Hongkong.

DÈS le 8 mars, du fait des risques de tuberculose, le reste de la famille ayant été en contact avec Mme Kwan et son fils est examiné au Mount Sinai Hospital. Les cinq adultes et les trois enfants ont eu de la fièvre et des symptômes respiratoires. En dehors du gendre de Mme Kwan et de ses trois petits-enfants qui ne montreront plus d'autres signes d'infection, tous ont des anomalies radiologiques.

Le 13 mars, six jours après son admission, M. Tse meurt. Les examens de routine pratiqués pour identifier la cause du décès se révèlent négatifs. L'autopsie montre des lésions diffuses des alvéoles pulmonaires correspondant aux manifestations d'un syndrome de détresse respiratoire aiguë. Il existe aussi des signes en faveur d'une possible infection virale. "Nous avons cherché tous les agents infectieux possibles, même les moutons à cinq pattes", se souvient Allison McGeer. Des prélèvements sont envoyés dans un laboratoire canadien, à Winnipeg, et au Centre de contrôle et de prévention des maladies (CDC), à Atlanta (Etats-Unis). C'est dans ces tissus que le CDC identifiera le coronavirus d'un type nouveau, suspecté d'être impliqué dans le SRAS.

Le 13 mars, au lendemain de l'alerte mondiale de l'OMS, le docteur McGeer commence les discussions avec les autorités sanitaires de Toronto. Elle apprend bientôt que, ce même jour, un patient s'est présenté au General Hospital de Vancouver, en Colombie-Britannique, sur la Côte ouest du Canada avec des symptômes évoquant une grippe. Il s'agit de l'homme d'affaires, originaire de la ville, qui a séjourné au Métropole. Une heure après son arrivée à l'hôpital, le malade est pourvu d'un masque et mis à l'isolement. Aucun soignant ne sera contaminé à Vancouver, et ce cas restera le seul de la ville.

Avec le retour de touristes trois semaines avant l'alerte mondiale de l'OMS, Toronto a joué de malchance, le hasard a favorisé Vancouver. En effet, le 20 février, le Centre de contrôle des maladies de Colombie- Britannique avait avisé toutes les structures sanitaires de la province d'un risque d'épidémie de grippe aviaire et recommandé de se tenir prêtes face à toute maladie pouvant y ressembler.

A Toronto, sur l'insistance du docteur McGeer, c'est le branle-bas de combat en ce jeudi 13 mars. L'alerte est donnée au réseau de surveillance de la grippe. Le lendemain, les noms des premiers morts sont rendus publics afin que toutes les personnes ayant été en contact avec eux puissent se signaler. C'est ainsi qu'Ada Ying Tak Lo, qui a examiné la femme de M. Tse Chi Kwai, contacte les autorités. Elle aussi a été infectée. C'est le premier cas survenu à l'extérieur de la famille de Mme Kwan. Le docteur McGeer envoie un courriel à son patron, le docteur Low, qui fait du ski à Banff : "TELEPHONE !", a-t-elle écrit en capitales. Il rentre immédiatement à Toronto.

La semaine commence avec une très mauvaise nouvelle : un soignant de l'hôpital de Scarborough est infecté. Le vendredi 21 mars, trois cas sont signalés parmi le personnel médical et, à la fin du week-end, ce nombre a grimpé à 38. "C'est à ce moment que nous nous sommes dit qu'une merde était tombée dans le ventilateur", résume de manière très imagée le docteur Donald Low. Le 26 mars, les autorités sanitaires de Toronto déclarent une urgence sanitaire. Dans la nuit, Don Low et Allison McGeer rédigent avec un groupe de collègues les procédures à mettre en place dans les hôpitaux de la ville.

Le 30 mars, Allison McGeer éprouve les premiers symptômes du SRAS. Elle sera hospitalisée et observera une quarantaine jusqu'au 27 mars, avant de retourner sur le front de la lutte contre l'épidémie. "A Toronto, 50 % à 60 % des cas de SRAS sont des membres du personnel soignant", rappelle le docteur Low, qui a subi huit jours de quarantaine préventive. Avec 147 cas et 23 morts, le Canada est le pays non asiatique le plus touché.

Epilogue. Le SRAS a pris pied sur tous les continents. A l'exception de la Chine, qui concentre près des deux tiers des cas mondiaux, dont Hongkong, plus du quart, le pic semble passé et l'épidémie en voie d'être contrôlée. L'OMS met cependant en garde contre tout relâchement de la vigilance. D'autant que des inconnues demeurent sur l'agent responsable (une co-infection par un autre virus n'est pas écartée) et que l'on ne dispose ni d'un test diagnostique performant ni d'un traitement ayant fait ses preuves, et encore moins d'un vaccin. D'autant que le SRAS pourrait se transformer en maladie saisonnière.

Selon le magazine Time, le coût mondial de l'épidémie s'élèverait à 30 milliards de dollars. Cependant, avec un peu plus de 400 morts en cinq mois, le SRAS apparaît beaucoup moins terrifiant que le sida, le paludisme ou la tuberculose, trois maladies qui, réunies, font de six millions à sept millions de morts par an dans le tiers- monde. Mais c'est précisément la crainte de voir un nouveau fléau s'abattre sur les pays les plus pauvres qui justifie aux yeux de l'OMS tous les efforts pour juguler cette épidémie.

Paul Benkimoun et Sandrine Blanchard

Article paru dans l'édition du 04.05.03.
　

La Chine accepte une rencontre avec des représentants du dalaï-lama

2008-04-26T06:09:00.000+09:00

La Chine accepte une rencontre avec des représentants du dalaï-lama

LEMONDE.FR avec AFP | 25.04.08 | 14h01 • Mis à jour le 25.04.08 | 18h28

AP/Tony Ding

Le dalaï-lama, lors de sa visite dans le Michigan, aux Etats-Unis, le 19 avril. Il est attendu samedi en Inde.

Pékin va rencontrer un représentant du dalaï-lama dans les prochains jours, selon un responsable politique qui s'est adressé anonymement, vendredi 25 avril, à l'agence de presse officielle Chine nouvelle. "Au vu des demandes répétées du côté du dalaï-lama pour une reprise des pourparlers, les départements concernés du gouvernement central auront des contacts et des consultations avec un représentant privé du dalaï-lama dans les prochains jours", explique le responsable.

De son exil indien, un porte-parole du chef spirituel des Tibétains a salué "un pas dans la bonne direction puisque seuls des entretiens en face-à-face peuvent conduire au règlement de la question tibétaine". Sur la radio allemande Deutsche Welle, un émissaire du dalaï-lama a déclaré que les représentants du dalaï-lama avaient bien été avisés de l'offre de discussions de la Chine mais qu'ils ne connaissaient "ni la date, ni le lieu, ni les sujets qui doivent être traités lors de cette réunion".

"CESSER DE COMPLOTER"

Jusqu'ici la Chine n'a cessé d'accuser le dalaï-lama, qu'elle considère comme un traitre depuis qu'il a fui le Tibet en 1959 après un soulèvement avorté contre le régime communiste, d'avoir orchestré les troubles de la mi-mars au Tibet et dans les régions voisines à peuplement tibétain – ce que dément le lauréat du prix Nobel de la paix. "Il est souhaitable que par ces contacts et consultations, le dalaï-lama en vienne à prendre des mesures crédibles pour cesser les activités visant à diviser la Chine, cesser de comploter et d'encourager la violence, et cesser de perturber et saboter les Jeux olympiques de Pékin, afin de créer les conditions pour de nouveaux pourparlers", a dit le responsable cité par Chine nouvelle.

En fait, le dialogue n'est rompu, officiellement, entre la Chine et le Tibet que depuis moins d'un an. L'entourage du dalaï-lama et son gouvernement en exil à Dharamsala, dans le nord de l'Inde, négocient depuis 2002 avec des responsables chinois. Mais ces pourparlers n'ont pas été réguliers. La position de Pékin s'est en outre "durcie" en 2006, selon le chef des Tibétains en exil, et les derniers entretiens directs et officiels remontent à juin-juillet 2007.

Ces dernières semaines, le dalaï-lama s'est montré conciliant avec ses "frères et sœurs chinois", exprimant même son désir de rencontrer à Pékin, sous médiation internationale, le président Hu Jintao, une fois la crise terminée. Tout en dénonçant un "régime de la terreur" chinois qui commettrait une "sorte de génocide culturel" au Tibet, il a plusieurs fois affirmé ne pas revendiquer l'indépendance mais une simple autonomie pour son pays natal. Confronté au plus grand mouvement tibétain depuis vingt ans, le dalaï-lama redoute vraisemblablement d'être débordé par une jeune garde tibétaine amère, qui manifeste à Dharamsala et à New Delhi et qui exige, elle, l'indépendance.

Jean-Pierre Raffarin critique la décision de la mairie de Paris

Dans un entretien au Journal de la jeunesse de Chine, Jean-Pierre Raffarin, en visite en Chine, a déclaré que "la décision de Delanoë" [de faire du dalaï-lama un citoyen d'honneur de la ville de Paris] était "une erreur politique très grave". Il a également regretté que "la Ville de Paris aille dans le sens opposé au gouvernement français". Des propos qui ont vivement fait réagir, vendredi, Anne Hidalgo, première adjointe du maire de Paris :"Je m'étonne de cette atteinte à l'autonomie locale dont il me semblait pourtant que Jean-Pierre Raffarin était l'un des plus fervents partisans", écrit-elle dans un communiqué. La décision mise en cause "est une décision démocratique du Conseil de Paris qui vise avant tout à rendre hommage à un combattant de la paix et de la tolérance". (– avec AFP)
　
　

La question tibétaine gèle une coopération scientifique franco-chinoise en Antarctique

2008-04-26T06:08:00.000+09:00

La question tibétaine gèle une coopération scientifique franco-chinoise en Antarctique

LE MONDE | 25.04.08 | 15h43 • Mis à jour le 25.04.08 | 15h44

A plus de 4 000 mètres d'altitude, Dôme A est le point culminant de la calotte glaciaire antarctique. C'est aussi l'endroit le plus froid du monde : la température moyenne n'y excède guère les - 59 0C. Situé dans une zone centrale du continent blanc où les précipitations sont les plus rares et dont le glacier recèle peut-être les plus anciennes archives climatiques, il a été atteint pour la première fois en janvier 2005.

Il l'a été par une expédition chinoise. Mais les événements survenus à l'approche des Jeux olympiques sur la question tibétaine pourraient inciter les autorités chinoises à ne pas partager la conquête de ce site jusqu'ici inexploré, Graal des glaciologues.

Le Laboratoire de glaciologie et de géophysique de l'environnement (LGGE) de Grenoble, qui coopère depuis une vingtaine d'années avec l'université de Lanzhou, où travaillent la plupart des glaciologues chinois, pourrait faire les frais de ce coup de froid diplomatique. Trois Français devaient accompagner la troisième expédition chinoise pour Dôme A, à l'hiver 2008-2009. Leur participation a été in extremis reportée d'un an. Elle se trouve fragilisée par les positions prises en France sur le Tibet.

"J'étais il y a deux semaines à Shanghaï et il y a un ressentiment croissant à l'égard de la France contre ce qui y apparaît comme une ingérence dans les affaires intérieures, raconte Jérôme Chappellaz, directeur adjoint du LGGE. La situation est d'autant plus compliquée qu'il n'y a pas en Chine de réelle dissociation entre les affaires politiques et scientifiques."

LES CLIMATS DU PASSÉ

Le report de la participation française se justifiait par le fait que des étrangers ne pouvaient accompagner une expédition chinoise "avant que le drapeau chinois ne flotte sur des bâtiments chinois", résume Jérôme Chappellaz. La construction d'une base d'été à Dôme A devrait être bien avancée en janvier 2009. "Aujourd'hui, je compte sur un calendrier qui nous fait arriver à l'hiver 2009-2010", dit M. Chappellaz, responsable de ce projet financé par l'Agence nationale de la recherche (ANR). Mais le chercheur ne cache pas son inquiétude de voir les tensions franco-chinoises remettre en cause la coopération prévue.

L'analyse des carottes de glace permet de reconstruire les climats du passé. A Dôme A, les scientifiques espèrent à terme pouvoir creuser suffisamment profond pour révéler l'influence des gaz à effet de serre sur les transitions entre périodes glaciaires et interglaciaires, il y a plus d'un million d'années. De telles archives s'arrêtent aujourd'hui à 800 000 ans.

L'expertise française dans les techniques de carottage et de prélèvements de l'air emprisonné à grande profondeur dans la glace demeure un atout. Mais les investissements consentis par Pékin dans le domaine des sciences polaires - glaciologie, mais aussi astronomie - pourraient vite rendre superflue, pour les chercheurs chinois, toute coopération étrangère. D'autant que si la Chine veut accentuer son implantation dans les régions polaires, relève Jérôme Chappellaz, "c'est, comme tous les pays, autant pour des raisons scientifiques que géopolitiques et stratégiques".

Stéphane Foucart

Article paru dans l'édition du 26.04.08.
　

La Chine devient le pays comptant le plus d'internautes

2008-04-26T06:06:00.001+09:00

La Chine devient le pays comptant le plus d'internautes

LEMONDE.FR avec Reuters et AP | 24.04.08 | 13h17 • Mis à jour le 24.04.08 | 13h26

AFP/LIU JIN

Un cybercafé en Chine, dans la province du Sichuan.

La Chine est devenue, en mars, le pays comptant le plus d'internautes au monde, devant les Etats-Unis, avec plus de 221 millions de personnes, a annoncé, jeudi 24 avril, l'agence officielle Chine nouvelle, qui cite un organisme chinois chargé de l'observation du réseau informatique. Ces chiffres reflètent la croissance spectaculaire du Web chinois malgré les efforts du gouvernement pour bloquer l'accès aux contenus jugés subversifs et pornographiques.

Le nombre d'internautes chinois aurait ainsi cru de 61 %, soit dix fois plus vite qu'aux Etats-Unis, depuis début 2007, où ils n'étaient encore que 137 millions, selon les statistiques nationales. Et selon Duncan Clark, président de BDA China Ltd., une entreprise technologique basée à Pékin, "cette croissance va se poursuivre". Il estime que le nombre d'internautes devrait croître en moyenne de 18 % par an, pour atteindre 490 millions de personnes en 2012, soit plus que l'ensemble de la population américaine.

LE PARTAGE DE VIDÉOS EN PLEIN BOOM

La proportion d'utilisateurs par rapport à la population totale – 16 % en Chine – reste toutefois inférieure à la moyenne mondiale, qui s'établit à 19,1 %, et loin du taux de pénétration américain qui s'élève à 75 %.

La Chine, freinée par ses réticences à libéraliser entièrement le Web, est également en retard sur les Etats-Unis et des pays comme la Corée du Sud en matière de commerce en ligne.

Mais le boom de l'Internet a d'ores et déjà produit de nombreuses "success stories" : le site de jeux en ligne Tencent.com ou le moteur de recherche Baidu.com sont aujourd'hui de redoutables adversaires pour la concurrence étrangère. Un des secteurs les plus dynamiques et les plus populaires est le partage de vidéos, certains sites revendiquant pas moins de 100 millions de visiteurs par jour, c'est-à-dire autant que l'audience des plus grandes chaînes de télévision d'Etat.

25 SITES CENSURÉS EN MARS

Dans cet environnement extrêmement porteur, les usagers et les investisseurs doivent néanmoins composer avec les réticences de Pékin à libéraliser entièrement une technologie parfois perçue comme une menace. En mars, le gouvernement a ainsi déclaré qu'il fermait 25 sites de vidéos et en sanctionnait 32 autres pour avoir violé les nouvelles lois contre les contenus à caractère pornographique, ou représentant une menace pour la sécurité nationale.

Si Pékin promeut aujourd'hui l'usage d'Internet pour le commerce et l'éducation, les autorités s'évertuent toujours à rendre inaccessibles les contenus jugés sensibles. Des internautes ont été emprisonnés pour avoir alimenté des blogs critiques à l'égard du pouvoir, et certains sites étrangers sont purement et simplement interdits. Récemment, l'accès à des sites comme YouTube.com, qui proposaient des vidéos sur les émeutes au Tibet, a été bloqué.

Pékin récalcitrant à laisser s'apprécier le yuan

2008-04-01T23:31:00.000+09:00

MONNAIES BAISSE DES EXPORTATIONS VERS LES ÉTATS-UNIS

Pékin récalcitrant à laisser s'apprécier le yuan

LE MONDE | 01.04.08 | 14h47 • Mis à jour le 01.04.08 | 15h00

SHANGHAÏ CORRESPONDANT

REUTERS/STRINGER SHANGHAI

Un employé d'une filiale de la banque centrale de Chine, à Shanxi, compte des Yuans Renminbi, le 19 mars 2008. Depuis juillet 2005, le yuan s'est apprécié de 18 % face au dollar.

A 7,01 yuans pour 1 dollar mardi 1^er avril, la devise chinoise s'apprête à passer sous la barre symbolique des 7 yuans pour 1 dollar. Il fallait encore 8,28 yuans pour 1 dollar en juillet 2005, soit 18 % de plus qu'aujourd'hui. A cette époque, la banque centrale chinoise avait décidé d'élargir la bande de fluctuation quotidienne de sa devise par rapport au billet vert de 0,3 % à 0,5 %.

En un an, le yuan n'a pourtant gagné qu'un peu plus de 3 % face au dollar quand l'euro et le yen s'appréciaient de près de 20 % contre la devise américaine.

Il y a quelques mois, tout portait à croire que Pékin avait pris le parti d'un yuan plus fort : fin décembre 2007, le Centre d'information de l'Etat, l'un des principaux think tanks publics, pronostiquait que la bande de fluctuation entre les deux devises doublerait en 2008, pour passer à 1 %.

Trois mois plus tard, l'aggravation de la crise des subprimes, l'impossible maîtrise de l'inflation en Chine (+ 8,7 % en février) et les réductions en cascade des taux d'intérêt américains, ont refroidi cet enthousiasme.

Cette volte-face aurait deux principales raisons. D'abord, la croissance des taux d'intérêt en Chine. Le différentiel entre les taux chinois et les taux américains ont fait resurgir le spectre du "hot money". Il s'agit de l'injection d'argent spéculatif et clandestin dans l'économie chinoise - surtout dans l'immobilier et, depuis 2007, aussi en Bourse - dans l'espoir de réaliser des gains à mesure que la devise chinoise s'apprécie, et ce malgré le contrôle des changes (le yuan reste non convertible). Ce flux d'"argent brûlant" représenterait jusqu'à 200 milliards de dollars (125 milliards d'euros) quand les investissements directs étrangers en Chine sont de l'ordre de 60 milliards.

D'autre part, les exportateurs chinois, premiers employeurs du pays, commenceraient à ressentir les effets de l'appréciation du yuan face à la devise américaine. Les exportations vers les Etats-Unis ont baissé de 5 % en février par rapport au même mois de 2007. Or les tensions sur l'emploi sont une préoccupation majeure du gouvernement chinois.

Brice Pedroletti

Article paru dans l'édition du 02.04.08.
　

Pour Wen Jiabao, les canaux entre Pékin et le dalaï-lama restent "ouverts"

2008-04-01T23:30:00.000+09:00

Pour Wen Jiabao, les canaux entre Pékin et le dalaï-lama restent "ouverts"

LE MONDE | 01.04.08 | 15h14 • Mis à jour le 01.04.08 | 15h14

PÉKIN CORRESPONDANT

AP/Robert F. Bukaty

Le premier ministre chinois Wen Jiabao reste ouvert au dialogue avec le dalaï-lama.

C'est une petite phrase peut-être sans conséquence, mais elle est en soi remarquable. En visite au Laos, lundi 31 mars, le premier ministre chinois Wen Jiabao a déclaré, en réponse à la question d'un journaliste sur le Tibet, que "tous les canaux de communications restent ouverts entre le dalaï-lama et la Chine".

Depuis le début de la crise, alors que le pouvoir pékinois continue de traiter le chef de l'Eglise tibétaine de "séparatiste" et accuse sa "clique" d'avoir fomenté les émeutes de Lhassa, jamais un important hiérarque chinois n'avait ainsi semblé infléchir le classique discours officiel. A Pékin, des sources en contact avec les autorités affirment qu'un dialogue serait déjà en cours entre des responsables du Parti communiste chinois (PCC) et l'entourage du gouvernement en exil du dalaï-lama.

A Vientiane, capitale du Laos, Wen Jiabao a ensuite surpris en finissant par désigner le dalaï-lama par son titre complet, le terme en vigueur à Pékin étant de l'appeler simplement, avec un certain dédain, le "dalaï"... Dans la même phrase, il a appelé ce dernier à "user de son influence afin d'arrêter les violences actuelles au Tibet". Une manière inédite de reconnaître au "dalaï" une influence dans son pays d'origine, qu'il a fui en 1959.

Le premier ministre chinois a beau avoir répété que le Tibet est "une affaire intérieure chinoise" et espéré que les gouvernements et les médias étrangers puissent rester "objectifs" sur le sujet, ses déclarations laissent perplexes certains observateurs, prompts à déceler dans la petite phrase ce qu'elle révèle en creux.

Le régime s'emploierait-il à travers ces signaux d'apparence contradictoires à lancer des ballons d'essai à destination de l'étranger, à un moment de fragilisation politique ? M. Wen, conforté par son image de "visage humain" du régime, jouant dans ce cas le rôle du modéré.

Le premier ministre se fait souvent photographier devant la veuve et l'orphelin, serre les mains des malades du sida, est le premier à s'adresser à la foule dans une gare du sud de la Chine, quand, durant les fêtes du printemps, une partie du pays est bloquée par la neige.

RUPTURE DE TON

On se rappelle aussi la célèbre photo de Wen Jiabao qui le représente à la veille du massacre de la place Tiananmen, en 1989, au second plan derrière son mentor, le chef du PCC Zhao Ziyang, qui tente d'éviter un bain de sang en proposant un dialogue aux étudiants. Il sera limogé, finira sa vie en résidence surveillée. M. Wen a survécu et a été promu.

La seule question d'importance est de savoir si cette sensible rupture de ton prépare le terrain à la reprise d'un dialogue avec le dalaï-lama, ce que demande à Pékin une grande partie de la communauté internationale. Mais comment, sans perdre la face, le régime chinois pourrait-il accepter un tel dialogue après avoir refusé depuis des années, et avec une véhémence accrue, de négocier avec ce "séparatiste" ?

Bruno Philip

Article paru dans l'édition du 02.04.08.
　

Ecartant le boycottage des JO, l'UE appelle Pékin à dialoguer avec le dalaï-lama

2008-04-01T23:29:00.000+09:00

Ecartant le boycottage des JO, l'UE appelle Pékin à dialoguer avec le dalaï-lama

LE MONDE | 31.03.08 | 14h32 • Mis à jour le 31.03.08 | 19h31

BRDO (SLOVÉNIE) ENVOYÉ SPÉCIAL

REUTERS/PICHI CHUANG

Les pays de l'Union européenne appelle Pékin à dialoguer avec le dalaï-lama plutôt que de boycotter les JO.

Les Européens ont choisi de répondre avec modération à la répression exercée par les autorités chinoises à l'encontre des manifestants tibétains. Les Vingt-Sept appellent Pékin à engager le dialogue avec le dalaï-lama sur "la préservation de la langue, de la culture, de la religion et des traditions tibétaines", mais se refusent, pour le moment, à envisager toute forme de boycottage des Jeux olympiques (JO).

Réunis à Brdo, en Slovénie, samedi 29 mars, les ministres des affaires étrangères ont exprimé leur "forte préoccupation" face aux événements du Tibet et condamné l'usage de la violence. Ils ont souhaité, au nom de la "transparence de l'information", le libre accès des journalistes. Ils ont souligné que le dalaï-lama est partisan de la non-violence et qu'il demande l'autonomie du Tibet, non son indépendance.

Toute référence aux JO a été écartée. "Nous avons voulu dissocier la question des droits de l'homme de celle des Jeux olympiques", a déclaré le ministre slovène, Dimitrij Rupel, qui présidait la rencontre. "L'Union européenne (UE) n'a pas d'équipe en compétition", a-t-il ajouté. En marge de la réunion, plusieurs pays, comme la Suède, le Portugal, l'Espagne, la Grande-Bretagne, ont rappelé leur opposition au boycottage de la cérémonie d'ouverture. La Pologne, la République tchèque, l'Estonie s'y sont déclarées favorables.

La Chine a fait part de son "très fort mécontentement" après la déclaration de l'UE. "La question du Tibet est une question interne à la Chine, a affirmé un porte-parole du ministère des affaires étrangères. Aucun pays étranger ni aucune organisation internationale n'a le droit de s'y ingérer."

Thomas Ferenczi

Article paru dans l'édition du 01.04.08.
　

"Un pays qui boycotterait les JO de Pékin paierait un prix économique et commercial très lourd"

2008-04-01T23:25:00.001+09:00

"Un pays qui boycotterait les JO de Pékin paierait un prix économique et commercial très lourd"
LEMONDE.FR | 28.03.08 | 17h34 • Mis à jour le 31.03.08 | 20h10

L'intégralité du débat avec Pascal Boniface, directeur de l'Institut de relations internationales et stratégiques.

ascal Boniface : Bonjour.

LAL : Pensez-vous réellement que les pays qui ont des intérêts commerciaux avec la Chine puissent boycotter les JO de Pékin ?

Pascal Boniface : Sauf en cas de dégradation très forte de la situation, on peut penser qu'un boycott des Jeux olympiques est exclu, car un pays qui prendrait l'initiative du boycott serait considéré comme non seulement inamical, mais presque comme ennemi par la Chine, et effectivement, il en paierait un prix économique et commercial très lourd. Par ailleurs, un boycott, pour être efficace, ne peut pas se faire de façon individuelle, il doit être fait de façon collective.

Carlos Cardoso : Cependant d'autres "prises de position" sont envisagées, comme par exemple le boycott de la cérémonie d'ouverture. Quelle sera la réaction probable des autorités chinoises aux prises de position possibles qui se trouveraient à la limite de ce que la charte olympique stipule ?

Pascal Boniface : Là aussi, la réponse est la même. S'il devait y avoir boycott par les chefs d'Etat et de gouvernement de la cérémonie d'ouverture, il faut que cela soit collectif, parce qu'un boycott individuel n'aurait aucun impact et serait beaucoup plus risqué. On constate par ailleurs qu'en dehors de la position des chefs d'Etat, de nombreux sportifs ont déclaré vouloir se rendre à Pékin et entreprendre là-bas une action qui attire l'attention sur la question des droits de l'homme. Et de ne pas être des acteurs muets et aveugles par rapport à la situation.

Nico : Le boycott des Jeux de Pékin pourrait-il représenter le commencement d'une future scission profonde entre les blocs occidental et chinois ?

Pascal Boniface : Une scission profonde, non. Cela ouvrirait bien sûr une crise, mais qui, comme toute crise, peut être durable ou passagère selon les réactions ultérieures des uns et des autres. Mais il est certain que cela serait ressenti comme un affront par les dirigeants chinois, et probablement par une partie de l'opinion chinoise.

LONDRES DANS UNE POSITION PARTICULIÈRE

archambau : L'Union européenne, par son poids politique et géographique, peut être influente dans le monde si elle reste unie. Or ne risque-t-elle pas une fois de plus de se décrédibiliser sur la scène internationale si les pays membres n'adoptent pas une position commune à l'égard de la Chine ?

Pascal Boniface : Oui, effectivement, il vaudrait mieux que les Vingt-Sept prennent une position commune. Outre les différences d'appréciation qu'il peut y avoir sur la façon de réagir, on a vu qu'il y a un pays qui est dans une situation tout à fait particulière, c'est la Grande-Bretagne, puisqu'elle sera le prochain hôte des Jeux. Et donc les Britanniques vont très naturellement être les plus modérés dans la réaction, parce qu'ils n'ont pas envie de subir un éventuel contrecoup en 2012. Il faudra bien trouver un compromis, car les Britanniques ne peuvent pas non plus être isolés par rapport aux autres membres de l'UE.

mehdi : En dehors des pays occidentaux, connaît-on la position diplomatique sur ce sujet des autres grands pays de la scène mondiale ? Je pense notamment à la Russie ou à l'Iran.

Pascal Boniface : Ils n'ont pas la même sensibilité que les pays occidentaux à ce qui se passe en Chine. D'une part, parce que ce ne sont pas des pays sensibles au thème de l'ingérence, ou plutôt que ce sont des pays qui ont une sensibilité négative par rapport à l'ingérence, et qui n'ont certainement pas envie d'aider diplomatiquement les pays occidentaux, ni de gêner diplomatiquement la Chine. Enfin, la Russie a très bien compris que ce qui se passe pour Pékin 2008 sert d'échauffement pour Sotchi 2014, où auront lieu les Jeux olympiques d'hiver.

ctipar : La Chine peut-elle réagir à la prise de position des sportifs durant les Jeux ?

Pascal Boniface : Elle ne réagira pas directement, mais demandera au CIO de le faire et là, bien sûr, il s'agit d'un rapport de forces. On peut exclure quelques sportifs qui font des actions, mais s'il y a des actions concertées qui en réunissent des centaines, il sera très difficile pour le CIO de sévir.

JAA : Quel regard portez-vous sur l'action de Reporters sans frontières ?

Pascal Boniface : C'est une opération spectaculaire par définition, donc qui est dans la lignée de l'action de Reporters sans frontières. Mais cette action spectaculaire ne doit pas masquer une réflexion approfondie de RSF, qui est passée d'une demande de boycott en 2001 à une demande de participation active aujourd'hui.

Richard : Le boycott pourrait-il avoir de réelles conséquences sur l'évolution de la Chine en général, et sur l'avenir du Tibet en particulier ?

Pascal Boniface : En fait, il faut se méfier des réponses manichéennes à cette question. Dire que l'attitude du monde extérieur n'a aucune conséquence n'est pas exact, mais penser que l'on peut faire des injonctions à l'égard de la Chine ne l'est pas non plus. Donc, dans l'affaire, il faut analyser au plus juste comment peser sur la Chine sans la braquer et comment adapter des positions et des actions qui ne se traduisent pas par une crispation nationaliste de la Chine. Et dire cela ne veut pas dire ce qu'ont tenté de faire les communiqués : ne rien faire.

LE BOYCOTT CONCERNANT L'AFRIQUE DU SUD A ÉTÉ LE SEUL EFFICACE

jackrace_1 : Les boycotts des Jeux de Moscou ou de Los Angeles ont-ils été efficaces ?

Pascal Boniface : Oui, pour permettre au pays organisateur d'avoir plus de médailles qu'il n'en aurait eu sinon. On peut cependant distinguer les deux cas. Dans le cas du boycott des Jeux de Moscou de 1980, ça a été une mesure au départ vexante et humiliante pour les Soviétiques, qui voulaient faire des Jeux un triomphe. Mais au final, une fois passée la déception, ils en ont profité pour gagner plus dans des Jeux moins universels. Et on peut dire que le boycott de 1984 a eu moins d'impact encore, dans la mesure où il a été très largement analysé comme la réponse du berger à la bergère. Et qu'il a permis un triomphe sportif aux Etats-Unis.

On parle toujours d'un boycott sportif qui a été efficace, c'est celui concernant l'Afrique du Sud de l'apartheid. Mais il faut se rappeler que le boycott sportif s'est accompagné d'un boycott économique très largement suivi. Et que ce boycott économique a joué beaucoup plus que le boycott sportif. Je n'entends encore personne proposer un boycott économique de la Chine.

Mehdi : Les dirigeants chinois n'auraient-ils pas occulté trop vite les risques que l'organisation d'une telle compétition impliquent pour un système comme le leur ?

Pascal Boniface : Je pense qu'ils ont sous-estimé l'ampleur des conséquences de la médiatisation de l'organisation d'un tel événement. Ils ont en vu les aspects positifs et en ont mésestimé les aspects potentiellement dangereux pour eux. En organisant les Jeux, ils ont attiré la lumière sur eux, c'était le but recherché. Mais l'effet non recherché, c'est qu'ils ont également attiré la lumière sur des aspects qu'ils auraient préféré garder secrets ou discrets. Car finalement, la répression chinoise au Tibet n'est pas nouvelle, et si l'on parle plus du Tibet aujourd'hui qu'auparavant, c'est bel et bien parce que les Jeux vont être organisés à Pékin au mois d'août.

ctipar : La Chine a-t-elle intérêt à étouffer tout ce qui pourrait se passer au Tibet (ou ailleurs) d'ici aux JO, ou vaut-il mieux pour elle jouer une certaine transparence vis-à-vis des médias étrangers, comme elle a tenté en vain de le faire récemment ? Je pense à la visite organisée et perturbée pour vingt-six journalistes étrangers.

Pascal Boniface : La transparence est préférable à condition qu'elle soit possible et qu'elle soit crédible. Donc l'urgence pour Pékin est bien sûr de ramener le calme, mais pas au prix d'une répression qui attirerait encore plus l'attention sur son comportement.

jack : Les Jeux olympiques vont-il devenir le moyen de montrer au monde entier les problèmes de politique intérieure des pays organisateurs ?

Pascal Boniface : Tout événement mondial médiatisé sera ce type d'occasion, et dès qu'un pays sera l'hôte d'un événement à forte valeur par rapport aux opinions publiques, plus il devra faire attention aux éventuelles zones d'ombre qu'il ne veut pas montrer, et il sera de plus en plus difficile à des pays dont le comportement est contesté d'organiser ce type d'événement sans le payer d'un prix fort en termes d'opinion. C'est l'une des conséquences de l'importance croissante du rôle des opinions publiques sur la politique internationale.

Richard : Lié au boycott des JO, des gens, sur des forums, suggèrent aussi un boycott économique du "made in China". Qu'en pensez-vous ?

Pascal Boniface : Comme pour le reste, pour être efficace, il faut qu'il soit très largement répandu et il faut qu'il y ait une adéquation entre le citoyen et le consommateur. Mais on voit souvent que le consommateur n'a pas les mêmes réflexes que le citoyen.

pleu : Le boycott entraînerait-il un regain de confiance des pays limitrophes permettant de débloquer les quelques conflits de la région, comme les Ouïgours dans l'ouest du pays, ou l'Inde au sujet du Cachemire ?

Pascal Boniface : Il est évident que s'il y avait un boycott, cela rendrait le gouvernement chinois plus crispé. Et en même temps, n'ayant plus à craindre de pression extérieure, il se sentirait les mains plus libres. Par ailleurs, un boycott aurait pour conséquence une dégradation du climat international qui, par définition, aura des conséquences négatives dans la région.

Turambar : Quel avenir pour le Tibet après les Jeux ?

Pascal Boniface : Il y a un scénario impossible, c'est l'indépendance. Les Chinois ne l'admettent pas et les Tibétains ne le revendiquent pas. Cela posé, il reste deux scénarios majeurs : soit les Chinois comprennent que la satisfaction de la demande d'autonomie culturelle des Tibétains n'est pas dangereuse pour eux d'un point de vue stratégique, et peut leur faciliter la vie d'un point de vue politique ; et dans ce cas-là, la situation peut s'améliorer.

Soit ils maintiennent une attitude crispée, et ils en paieront toujours un prix assez lourd en termes d'image internationale, parce que si les Tibétains ne sont pas le seul peuple opprimé sur la planète, ils sont, parmi les peuples opprimés, celui qui a la meilleure image.

Guillaume : Quel avenir pour la Chine après les Jeux de Pékin ?

Pascal Boniface : Là encore, on ne peut pas répondre de façon tranchée. C'est une question de proportion, pas une question de "oui" ou "non". La Chine est à la fois acceptée et critiquée dans la communauté internationale. Tout est affaire de proportion. A l'heure actuelle, la part de critiques est plus forte, bien sûr.

Maha : Est-ce que les réactions actuelles de certains gouvernements occidentaux représentent une soudaine prise de conscience de la situation entre la Chine et le Tibet, ou est-ce simplement un effet de mode qui prendra fin avec la clôture des JO ?

Pascal Boniface : C'est plutôt une réaction par rapport aux campagnes d'opinion, où les gouvernements ont suivi le train de l'opinion.

Richard : Qui revendique alors l'indépendance du Tibet ?

Pascal Boniface : Pas le dalaï-lama, pas la majorité des Tibétains. Quelques éléments isolés peuvent la réclamer. Il faudrait étudier de plus près la représentativité de ceux-ci. D'ailleurs, on parle beaucoup de ceux qui réclament le boycott, mais ils sont très minoritaires. Les grandes organisations de défense des droits de l'homme ne réclament pas le boycott, pas plus que le dalaï-lama. Comme ils prennent des positions radicales, on les voit plus, mais ils sont loin d'avoir une très forte audience.

Djan59 : Le boycott serait certes un geste symbolique très fort mais n'aurait d'effet que sur le court terme. Quels seraient, selon vous, les moyens de pression qui feraient que la Chine respecterait définitivement les droits de l'homme ?

Pascal Boniface : Rêver que la Chine respecte définitivement les droits de l'homme à court ou long terme sur injonction des pays occidentaux relève de l'illusion. Et il faut sortir du schéma où l'on donne des instructions à un autre pays pour qu'il s'y conforme. Tout simplement parce que ce schéma n'est plus opératoire et qu'on n'est plus dans la situation où l'on puisse, fût-ce au nom de la morale, donner des ordres à un autre pays, surtout que notre morale est parfois considérée comme étant à géométrie variable.

Greeddo : Dans le cas d'un scénario extrême – aggravation de la répression chinoise au Tibet, puis détérioration des tensions internationales, puis boycott total par plusieurs pays "majeurs" –, est-il concevable d'envisager une hausse des tensions pouvant aller jusqu'à un conflit armé au niveau mondial ?

Pascal Boniface : Par définition, rien ne peut être exclu. Mais ce scénario me paraît beaucoup plus radical que probable.

Chat modéré par Luc Vinogradoff

　

Les appels au boycott politique des JO de Pékin se font plus pressants

2008-03-19T02:44:00.002+09:00

Les appels au boycott politique des JO de Pékin se font plus pressants
LEMONDE.FR | 18.03.08 | 13h05 • Mis à jour le 18.03.08 | 13h50

Le milieu sportif refuse que "les athlètes soient punis"

Le secrétaire d'Etat aux sports, Bernard Laporte, répond aux questions des journalistes le 17 mars 2008.
AFP/DENIS CHARLET

Jacques Rogge est très clair. Le Comité international olympique (CIO) n'est pas une organisation militante et ne doit donc pas envisager une action politique qui pourrait pénaliser les athlètes. Sa position est partagée par l'ensemble des comités, à l'instar du Comité olympique européen, dont le président, Patrick Hickey, a estimé que "les boycotts n'ont jamais marché" et que "les seules personnes qui sont punies par les boycotts sont les athlètes".

Le commissaire européen aux sports, Jan Figel, a indiqué qu'à l'issue d'une réunion des ministres des sports des Vingt-Sept, "personne autour de la table n'a soutenu l'idée que le boycott était la bonne réponse". Plus direct, le secrétaire d'Etat français, Bernard Laporte, a jugé que "boycotter ne sert à rien". "Si demain, on me dit que ne pas faire les Jeux olympiques, cela va ouvrir la Chine, redonner les droits humains, régler tous les problèmes, c'est de l'utopie, du rêve", a-t-il poursuivi, rappelant que "les Jeux de Moscou ont été boycottés, cela n'a pas fait tomber le mur de Berlin". M. Laporte a par ailleurs annoncé qu'il était "hors de question" que les athlètes français portent "des signes symboliques" pendant le défilé d'ouverture.

Le souvenir du boycott des JO de Moscou en 1980 est également mis en avant comme exemple de l'inutilité d'une telle démarche. Plusieurs athlètes ayant refusé de participer au JO à l'époque ont déclaré publiquement que leur acte n'avait servi à rien. "Je suis une victime du boycott olympique de 1980", a ainsi révélé Ulrike Nasse-Meyfarth, double championne olympique allemande de saut en hauteur, qui avait fait l'impasse avec la RFA après l'invasion soviétique de l'Afghanistan. "A l'époque, on a vu déjà que cela ne servait à rien."

Signe de sa confiance, le CIO a même réaffirmé qu'il souhaitait toujours que la flamme olympique passe au Tibet, comme prévu, au mois de juin.

　

Les appels au boycott politique des JO de Pékin se font plus pressants

2008-03-19T02:42:00.003+09:00

Les appels au boycott politique des JO de Pékin se font plus pressants
LEMONDE.FR | 18.03.08 | 13h05 • Mis à jour le 18.03.08 | 13h50

"Absolument aucun appel au boycottage" des dirigeants, selon le CIO

Jacques Rogge, président du Comité international olympique, le 31 mars 2005.
AFP/TORSTEN BLACKWOOD

A cinq mois du début de la compétition, aucun dirigeant international n'a ouvertement appelé à ce boycottage, s'est félicité le président du Comité international olympique, Jacques Rogge, organisateur de la compétition. "Il n'y a eu absolument aucun appel au boycottage, de la part des gouvernements non plus, et nous avons été très touchés par la position de l'Union européenne et des gouvernements des grandes puissances qui disent unanimement que le boycottage n'est pas une solution", a-t-il confié à Reuters.

La commissaire aux relations extérieures européenne, Benita Ferrero-Waldner, a indiqué, que ce "ne serait pas une manière appropriée de répondre au problème du respect des droits de l'homme". A l'instar de ses partenaires européens, la France a effectivement rejeté cette éventualité. "Cela peut permettre de se donner bonne conscience mais à partir du moment où la communauté internationale a accordé à la Chine l'organisation des Jeux olympiques, autant aller jusqu'au bout", s'est justifiée la secrétaire d'Etat aux droits de l'homme, Rama Yade, sur Europe 1. "Un boycott ne permettra pas de régler le problème du Tibet ni la question des droits de l'homme en Chine", a-t-elle en outre estimé.

"Pour les droits de l'homme, pour les gens au Tibet ou pour les Tibétains des autres provinces chinoises, un boycottage ne changerait absolument rien à leur situation", a assuré pour sa part Thomas Steg, porte-parole de la chancelière allemande, Angela Merkel. Les gouvernements japonais et australien ont également écarté définitivement cette possibilité.

　

Les appels au boycott politique des JO de Pékin se font plus pressants

2008-03-19T02:36:00.003+09:00

Les appels au boycott politique des JO de Pékin se font plus pressants
LEMONDE.FR avec AFP | 18.03.08 | 13h05 • Mis à jour le 18.03.08 | 13h50

Les ONG demandent aux politiques de "boycotter la cérémonie d'ouverture"

Le secrétaire générale de Reporters sans frontières, Robert Ménard, mardi 18 mars, à Paris.
AFP/BERTRAND GUAY

Rares sont les responsables politiques ou sportifs qui ont évoqué publiquement la possibilité de boycotter les Jeux olympiques de Pékin depuis les manifestations qui ont dégénéré en violence au Tibet. Les appels à ne pas participer au rassemblement sportif ont le plus souvent émané d'associations de droits humains et de soutien au Tibet, et datent d'avant le début des incidents. Mais depuis le commencement de la crise, la participation sportive et la présence politique aux JO comme moyen de pression sur le régime communiste sont devenues un sujet que les responsables mondiaux se doivent de commenter.

Reporters sans frontières, qui rappelle avoir été opposé "dès le début à l'attribution des JO à Pékin", demande un boycott politique plutôt que sportif, estimant qu'un boycott total "n'est plus à l'ordre du jour" car il est impossible de demander "à quatre mois des JO aux sportifs de ne pas aller à Pékin". En revanche, son président, Robert Ménard, estime que "Nicolas Sarkozy, comme tous les chefs d'Etat et de gouvernement", doit "boycotter la cérémonie d'ouverture" pour envoyer un signal fort.
Human Rights Watch a adopté la même position. L'organisation écarte tout boycott sportif et demande au gouvernements "d'exiger une amélioration [des autorités chinoises] avant de s'engager à venir aux Jeux". "Ils ne doivent pas par leur présence cautionner la répression chinoise", a maintenu son chef, Kenneth Roth.

En France, quelques responsables politiques, comme Jack Lang et le secrétaire général du PS, François Hollande, ont pris le contrepied du gouvernement en déclarant qu'il ne fallait pas écarter cette éventualité de ne pas participer aux Jeux. Des intellectuels comme Bernard-Henri Lévy ont également défendu le recours au boycottage. Le sénateur Robert Badinter a, lui, imaginé que les athlètes arborent des badges de soutien au Tibet, estimant que "cela aurait un impact considérable".
Seul haut responsable européen à avoir évoqué clairement l'hypothèse d'une non-présence aux JO, le président du Parlement européen, Hans-Gert Pöttering, a affirmé que Bruxelles "ne [pouvait] pas accepter ce qui se passe au Tibet. Les Chinois doivent comprendre cela". "Nous devons adresser un signal à Pékin (...), il faut continuer à envisager toutes les options."

A l'étranger, outre l'acteur Richard Gere, défenseur de longue date des droits des Tibétains, une des rares voix discordantes vient de Ma Yong-Jeou, le favori à l'élection présidentielle à Taïwan. Il a laissé entendre que s'il était élu, il pourrait appeler au boycottage. "Si les autorités chinoises poursuivent leur répression contre les Tibétains et si la situation se dégrade, et si je suis élu au poste de président, je n'écarte pas la possibilité de ne pas envoyer d'athlètes aux Jeux olympiques", a-t-il déclaré. Et dans le monde sportif, unanimement opposé à une telle idée, seul le Comité olympique suisse a élevé le ton. "Nous ne pouvons pas nous contenter d'observer et de ne rien dire", a-t-il fait savoir.

Même au sein des Tibétains, la question du boycott fait débat. Le dalaï-lama a publiquement appelé à participer au JO, alors que certains responsables de communautés tibétaines exilées proposent de les organiser dans un autre pays. "Le mieux serait que les Jeux soient transférés dans un pays où les droits humains sont respectés", a ainsi estimé Lhanzom Everding, président de l'association des Tibétains exilés en Allemagne.
　
　

La Chine bloque YouTube dans le volet électronique de sa "guerre populaire" au Tibet

2008-03-18T03:09:00.002+09:00

La Chine bloque YouTube dans le volet électronique de sa "guerre populaire" au Tibet
LEMONDE.FR | 17.03.08 | 15h54 • Mis à jour le 17.03.08 | 18h16

DR
Capture d'écran sur le site YouTube d'une vidéo montrant les troubles à Lhassa, capitale du Tibet, prise lundi 17 mars.

La Chine a beau être le pays comptant le plus grand nombre d'internautes – plus de 220 millions –, les autorités maintiennent un contrôle strict sur l'accès au Réseau. Une nouvelle preuve de ce quadrillage numérique a pu être constatée lors des manifestations réprimées au Tibet depuis le 14 mars. Sur le portail YouTube, des dizaines de vidéos montrant des affrontements, parfois très sanglants, à Lhassa, ont été retirées ou bloquées deux jours plus tard. Les internautes situés en Chine qui tentent d'accéder à ce portail sont accueillis par de simples pages blanches. D'autres importants portails vidéo locaux, comme 56.com, youku.com ou tudou.com, ne gardent plus trace des scènes qui se sont déroulées au Tibet.

Le gouvernement chinois, qui oblige les sites hébergés sur son territoire à surveiller leur contenu et a déjà bloqué par le passé l'accès aux sources diffusant des informations considérées comme délicates, n'a pas officiellement réagi. Si Pékin sait amoindrir la portée du Web, il sait également le laisser évoluer quand cela l'arrange. Au début des affrontements au Tibet, des messages d'internautes chinois, condamnant "les séparatistes" tibétains, se sont multipliés, notamment sur le principal portail chinois, Sina.com. Certains commentaires, rapportés par l'AFP, donnent une idée de l'ambiance sur la Toile chinoise : "Il n'y a qu'un seul mot pour ces séparatistes qui veulent nous empêcher de couler des jours heureux : tuer !", écrit un internaute chinois. "Qu'on tue les séparatistes !", lance un autre. Le blog Tenement Palm propose également des traductions en anglais de certains messages chinois glanés au gré de ses conversations sur Internet."NOUS COMPTONS SUR LES TOURISTES"

Seuls les médias officiels sont actuellement habilités à informer le public chinois sur la situation à Lhassa. Les télévisions ont diffusé au cours de ces deux derniers jours des images de manifestants tibétains attaquant des boutiques tenues par des Chinois et brûlant des voitures de police. Aucune image ne témoigne d'une quelconque présence policière, pourtant déployée en force. Sur le site de l'agence officielle de presse Chine nouvelle, Xinhua.net, les articles sur la situation au Tibet évoquent tour à tour "un complot fomenté par des séparatistes" et la réouverture des écoles à Lhassa.

Un dernier bilan officiel chinois datant de lundi fait état de "treize morts brûlés ou poignardés à Lhassa", ce qui viendrait appuyer les affirmations des autorités chinoises, qui assurent ne pas avoir fait usage d'armes à feu alors que de nombreux témoignages recueillis sur place l'évoquent. Le gouvernement tibétain en exil estime qu'au moins quatre-vingts personnes sont mortes.

LES JOURNALISTES ÉTRANGERS EMPÊCHÉS

Interrogé par la chaîne qatarie Al-Jazira, Ying Chan, directeur du département de médias et journalisme à l'université de Hongkong, estime qu'il est "indéniable que le gouvernement chinois a verrouillé l'accès à ce qu'il considère être des informations ou des vidéos sensibles". "Nous comptons sur des touristes pour nous envoyer des informations", explique-t-il. Le quotidien britannique The Guardian a fait partie des premiers sites d'informations à publier des photographies et des vidéos des affrontements à Lhassa. Le site de la BBC a mis en ligne des témoignages et des photographies de touristes présents dans la capitale tibétaine. Le site du Guardian serait également inaccessible actuellement en Chine, alors que la BBC est périodiquement censurée. Un discours du dalaï-lama y a notamment été bloqué.

Comme ce fut le cas en septembre 2007 lors des manifestations des bonzes en Birmanie, les médias occidentaux étaient absents lorsque les troubles ont commencé. Plus encore qu'à Rangoun, les journalistes étrangers ont eu du mal à se rendre au Tibet pour constater l'étendue des dégâts et le degré réel de violence. L'accès est en effet interdit aux médias étrangers, et seuls les journalistes ayant obtenu un permis spécial – qui n'est pas nécessaire pour visiter d'autres régions chinoises – ont pu s'y rendre avant lundi. Quant à ceux qui sont sur place, ils courent le risque d'être expulsés ; l'Association des journalistes de Hongkong a notamment fait état, lundi, de l'expulsion de six de ses journalistes présents à Lhassa.

Luc Vinogradoff

　

Emeutes au Tibet : le Parlement en exil évoque des centaines de morts, l'armée chinoise se déploie

2008-03-18T03:05:00.003+09:00

Emeutes au Tibet : le Parlement en exil évoque des centaines de morts, l'armée chinoise se déploie
LEMONDE.FR avec Reuters et AP | 17.03.08 | 09h12 • Mis à jour le 17.03.08 | 10h21

AP
L'armée chinoise s'est déployée dans des régions gagnées par les troubles. Lhassa, la capitale de ce territoire isolé de l'Himalaya, a été placée sous étroite surveillance policière, tout comme les enclaves tibétaines du Sichuan et de Gansu.

AFP/PRAKASH MATHEMA
A Katmandou, la police népalaise s'est heurtée lundi à une centaine de manifestants tibétains et de moines bouddhistes et une trentaine de personne ont été interpellées.

Des centaines de personnes ont été tuées dans les violences survenues au Tibet, a affirmé lundi 17 mars, dans un communiqué, le Parlement des Tibétains en exil à Dharmasala, dans le nord de l'Inde. "Le fait que de vastes manifestations qui ont débuté le 10 mars dans la capitale Lhassa et d'autres régions du Tibet aient entraîné la mort de centaines de Tibétains avec usage de la force (...) doit être porté à l'attention des Nations unies et de la communauté internationale", indique le communiqué du Parlement.

Les autorités chinoises ont affirmé ne pas s'être servies d'armes léthales contre les manifestants."Nous n'avons pas ouvert le feu", a dit Qiangba Puncog, le gouverneur du territoire autonome, lors d'une conférence de presse à Pékin, précisant que les forces de l'ordre s'étaient contentées d'utiliser des grenades lacrymogènes et un canon à eau. Dans le même temps, l'armée chinoise s'est déployée dans des régions gagnées par les troubles.

Lhassa, la capitale de ce territoire isolé de l'Himalaya, a été placée sous étroite surveillance policière, tout comme les enclaves tibétaines du Sichuan et de Gansu. Selon le Centre tibétain pour les droits de l'homme et la démocratie, une ONG présente à Dharamsala, les forces de sécurité chinoises ratissent déjà Lhassa, maison après maison. Les autorités chinoises ont fixé un ultimatum aux émeutiers tibétains, les exhortant à se rendre à la police avant lundi 17 mars minuit pour bénéficier de leur clémence, sans quoi ils s'exposeraient à des sanctions sévères.

Qiangba Puncog, le gouverneur du territoire autonome, a ajouté que treize "civils innocents" avaient été tués et plusieurs dizaines de policiers blessés vendredi lorsque les manifestations des jours précédents ont dégénéré en émeute dans les rues de Lhassa. A Dharamsala, dans le nord de l'Inde, le gouvernement en exil du Tibet a avancé pour sa part un bilan de 80 morts. Qiangba Puncog a ajouté que les émeutes de vendredi avaient été préméditées, planifiées et organisées par des "forces extérieures et intérieures" appartenant à la "clique du dalaï-lama".

"GRAVE DANGER"

Face à cette situation, le dalaï-lama a réclamé qu'une enquête soit ouverte afin de déterminer si un génocide culturel était en cours au Tibet. "La nation tibétaine fait face à un grave danger. Que la Chine le reconnaisse ou non, il y a un problème", a dit le chef spirituel en exil des Tibétains, à Dharamsala, dans le nord de l'Inde. En outre, a-t-il dit, la communauté internationale a le "devoir moral" de rappeler à la Chine qu'elle devait être un bon organisateur des Jeux olympiques ; il a estimé toutefois que Pékin méritait d'accueillir ces jeux, cet été.

A Katmandou, la police népalaise s'est encore heurtée, lundi, à une centaine de manifestants tibétains et de moines bouddhistes et une trentaine de personnes ont été interpellées. Les manifestants se trouvaient près du principal édifice de l'ONU dans la capitale du Népal quand les policiers armés de matraques en bambou les ont chargés, embarquant certains d'entre eux dans des fourgons. Cette manifestation survient après d'autres mouvements de protestation contre le régime chinois au Tibet violemment réprimées.

　

Reprise des manifestations au Tibet, les autorités lancent un ultimatum aux manifestants

2008-03-17T01:30:00.009+09:00

Reprise des manifestations au Tibet, les autorités lancent un ultimatum aux manifestants
LEMONDE.FR | 14.03.08 | 19h25 • Mis à jour le 15.03.08 | 16h21

　

Les autorités chinoises veulent livrer une "guerre populaire" contre les "séparatistes" tibétains

2008-03-17T01:28:00.004+09:00

Les autorités chinoises veulent livrer une "guerre populaire" contre les "séparatistes" tibétains
LEMONDE.FR avec AFP et Reuters | 16.03.08 | 13h40 • Mis à jour le 16.03.08 | 13h43

AFP/--
A Lhassa, le 16 mars.

AFP/MANAN VATSYAYANA
Conférence de presse du dalaï lama, le 16 mars.

Le gouvernement tibétain en exil a annoncé, dimanche 16 mars, à Dharamsala (nord de l'Inde) avoir reçu la confirmation d'un bilan de 80 morts dans les violences au Tibet. Thubten Samphel, porte-parole de l'administration tibétaine à Dharamsala, explique que ce bilan a été établi "à partir de coups de téléphone passés depuis le Tibet" par des témoins. Depuis au moins trois Tibétains auraient été tués par balles lors d'une manifestation réprimée par la police à Ngawa, un district tibétain de la province du Sichouan, où les manifestations anti-chinoises ont été sévèrement réprimées.

Lors d'une conférence, le dalaï lama a réclamé dimanche une enquête internationale sur les violences au Tibet et dénoncé un "génocide culturel" mené par "un régime de la terreur". Le précédent bilan confirmé du gouvernement en exil faisait état de 30 morts tandis que les autorités chinoises ont avancé un bilan d'au moins dix morts. L'agence officielle Chine nouvelle rapporte que 12 policiers ont aussi été grièvement blessés.

Dimanche, la capitale du Tibet, Lhassa, est toujours bouclée et quadrillée par les forces de l'ordre. Les autorités affirment que la situation est sous contrôle. Une réunion de crise s'est tenue samedi, sous la houlette du secrétaire régional du Parti communiste, Zhang Qingli. "La réunion a souligné qu'il fallait (...) livrer une guerre populaire contre la division et pour protéger la stabilité", , rapporte le Tibet Daily, un journal aux mains des autorités chinoises. "Les faits montrent clairement une orchestration minutieuse des forces séparatistes et réactionnaires de l'intérieur et de l'étranger", dont "le but est l'indépendance", indique le journal. "Il faut mettre en lumière la face hideuse du groupe du dalaï lama", est-il encore écrit.

Les autorités ont déjà donné un ultimatum aux émeutiers, les exhortant à se rendre à la police avant lundi minuit pour bénéficier de leur clémence, sans quoi ils s'exposeraient à des sanctions sévères. Le gouvernement a mobilisé en outre des moines bouddhistes jouissant de la faveur du pouvoir pour dénoncer les manifestations. Selon l'agence Chine Nouvelle, les autorités chinoises auraient même reçu dimanche le concours du panchen lama, officiellement numéro deux des dirigeants spirituels tibétains, nommé par les autorités de Pékin au détriment d'un jeune garçon choisi par le dalaï lama.

　

La soudaine colère d'une population amère, d'ordinaire pacifique

2008-03-17T01:25:00.000+09:00

La soudaine colère d'une population amère, d'ordinaire pacifique
LE MONDE | 15.03.08 | 13h54 • Mis à jour le 15.03.08 | 14h09

A l'approche des Jeux olympiques (8-24 août) qui pourraient servir de prétexte aux adversaires de Pékin pour attirer l'attention sur les graves manquements aux droits de l'homme dont est accusée la Chine, on pouvait s'attendre à ce que le Tibet, l'un des maillons les plus faibles de la République populaire, saisisse cette opportunité. La plupart des Tibétains, dont le pays fut annexé en 1951 par la Chine après que l'armée populaire de "libération" eut "libéré" Lhassa un an plus tôt, ne se sont jamais totalement résignés à devenir chinois.

Certes, au fil des ans, tous ceux qui, dans la population, n'ont jamais connu autre chose que le pouvoir de Pékin, ont bien dû s'accommoder de l'évidence. Le Tibet est chinois et risque fort de le rester. Mais le processus de colonisation, incarné de manière spectaculaire par la ligne de chemin de fer qui relie désormais Lhassa au reste de l'empire, a donné le sentiment aux Tibétains que, désormais, leur pays n'est plus qu'une terre de conquête économique - et touristique - pour le reste de la Chine.

Faut-il donc voir dans cette accumulation de frustration, "ce profond ressentiment" à l'égard des Chinois dont vient de parler le dalaï-lama, la cause de cette soudaine flambée de violence ? La main du pouvoir, relayé localement par des thuriféraires d'ethnie tibétaine, est si ferme qu'elle a réussi, depuis une bonne dizaine d'années, à supprimer toute velleité de protestation. A la fin des années 1990, on entendait encore parler dans Lhassa d'incidents isolés, d'un moine téméraire qui, levant le poing sur l'une des places, osait crier "Vive le Tibet libre !". Depuis, l'ordre régnait.

Pékin accuse la "clique" du dalaï-lama et de ses relais en Inde, où siège son gouvernement d'exil, d'avoir fomenté les troubles. Ce dernier s'en défend. La communauté tibétaine à l'étranger ne partage certes pas toujours, loin s'en faut, la modération affichée du plus révéré des lamas. Dans le nord de l'Inde, plusieurs centaines de Tibétains ont tenté d'organiser une marche symbolique vers leur patrie avant d'en être empêchés par la police. A Katmandou, au Népal, où réside également une importante communauté tibétaine, des activistes qui se dirigeaient vers l'ambassade de Chine ont affronté les forces de l'ordre.

Que les manifestations des moines de Lhassa, qui rappellent dangereusement au pouvoir chinois le précédent birman de l'automne 2007, aient pu ou non avoir été plus ou moins planifiées ne change rien à l'affaire. Elles ont fourni le terreau où la colère rentrée d'une partie de la population, d'ordinaire pacifique, s'est aussitôt dirigée contre "l'ennemi" tout désigné : la population chinoise, qui forme sans nul doute aujourd'hui la majorité de la population de Lhassa.

Ce n'est pas une révolution. Rien qu'une révolte qui en dit long sur l'amertume des citoyens de cette "région autonome" qui porte bien mal son nom.

Bruno Philip
Article paru dans l'édition du 16.03.08.

　

Face au péril écologique, Pékin crée un ministère de l'environnement

2008-03-17T01:23:00.002+09:00

Face au péril écologique, Pékin crée un ministère de l'environnement
LE MONDE | 14.03.08 | 16h09 • Mis à jour le 14.03.08 | 16h09
SHANGHAÏ CORRESPONDANT

AFP/FREDERIC J. BROWN
Cette promotion de l'institution vigie de l'environnement devrait lui permettre de plaider la cause de l'écologie au plus haut niveau de l'Etat chinois.

Soucieuse d'intensifier sa lutte contre la pollution et le gaspillage énergétique, la Chine va donner à l'Agence d'Etat de protection de l'environnement (State Environment Protection Agency, SEPA), l'agence de protection de l'environnement, le statut d'un ministère. La décision devrait être entérinée samedi 15 mars à la clôture de la session annuelle de l'Assemblée nationale populaire (ANP). Cette promotion de l'institution vigie de l'environnement devrait lui permettre de plaider la cause de l'écologie au plus haut niveau de l'Etat chinois. Les ambitions de la SEPA, dont le vice-directeur, Pan Yue, est personnellement très impliqué dans le combat antipollution, s'étaient jusqu'à présent heurtées à un manque de moyens.

Lors de la présentation du projet à l'ANP, Hua Jianmin, le secrétaire général du Conseil d'Etat (gouvernement), a déclaré qu'il s'agissait d'"accélérer la construction d'une société économe en ressources et sensibilisée aux questions environnementales", ajoutant que "la tâche à accomplir pour réduire la pollution est gigantesque".

Le premier ministre, Wen Jiabao, a annoncé la semaine dernière que la consommation d'énergie de la Chine rapportée au PIB avait reculé de 3,27 % en 2007, une bonne performance qui reste toutefois insuffisante au regard des engagements pris par la Chine d'ici à 2010. Ces derniers mois, la SEPA avait redoublé d'agressivité : elle a imposé à l'ensemble des sociétés des secteurs les plus consommateurs en énergie de rendre public leurs données d'impact environnemental.

La réforme de la SEPA ne va toutefois pas résoudre à court terme les difficultés qu'elle rencontre au niveau local : la collusion entre les officiels locaux et les industriels parasite ses efforts de prévention, déplorent les écologistes chinois. Ses représentants locaux restent le plus souvent aux ordres du gouvernement local. L'immaturité des dirigeants d'entreprise, la complexité du tissu industriel et le nombre très élevé de petites et moyennes entreprises (PME) dans un environnement très concurrentiel font du contrôle une gageure : la nouvelle SEPA devrait voir passer ses effectifs permanents de 300 à 400 personnes - contre 18 000 employés pour son homologue américain.

Seul un rôle plus large donné à la société civile pourrait pallier ces faiblesses : mais les ONG chinoises, intimidées par toutes sortes de contraintes administratives et politiques, se cantonnent à des actions de sensibilisation et de pédagogie. Dans les villes, et surtout les zones rurales, des résidents qui se mobilisent contre des projets polluants ont non seulement du mal à se faire entendre, mais il n'est pas rare qu'ils soient harcelés, arrêtés par la police sur ordre des chefs locaux et, pour certains, condamnés à plusieurs années de prison ou de camp de travail pour des motifs spécieux.

Brice Pedroletti
Article paru dans l'édition du 15.03.08.

　

Tibet: "génocide culturel", selon le dalaï lama

2008-03-17T01:21:00.001+09:00

Tibet: "génocide culturel", selon le dalaï lama

Militaires chinois dans les rues de Lhassa, la capitale du Tibet (15-3-2008)

Le dalaï lama, leader spirituel des Tibétains, a condamné dimanche de son exil indien un "génocide culturel"

S'exprimant sur les violences qui auraient fait 80 morts à Lhassa (10 morts pour Pékin), selon le gouvernement tibétain en exil, il a dénoncé un "régime de terreur" et demandé une enquête internationale. Mais il refuse d'appeler au boycott des J.O.

Selon des témoins, les violences se poursuivaient dimanche dans la capitale du Tibet.

Les manifestations s'étendent hors du Tibet
Dimanche, dans une province chinoise voisine du Tibet, le Sichuan (sud-ouest), deux cents manifestants tibétains ont lancé des cocktails Molotov et incendié un commissariat de police, un marché et des habitations du comté d'Aba, a rapporté un policier. Ils sont devenus fous", a-t-il déclaré, la voie tremblante, joint par téléphone alors que le principal bâtiment administratif du comté était assiégé par les émeutiers.

Les forces de l'ordre ont tiré des gaz lacrymogènes pour disperser la foule et procédé à des arrestations parmi les manifestants, qui ont aussi brûlé deux véhicules de police et un camion de pompiers. Des policiers ont été blessés par des jets de pierres. Selon le témoignage d'un Tibétain résident à Aba, des bruits très forts semblables à des coups de feu résonnaient et la rumeur circulait que plus de dix personnes avaient été tuées.
"La situation est très tendue. Les policiers sont partout, contrôlent tout et examinent les blessés", a rapporté un autre habitant d'Aba, qui a ajouté que la plupart des manifestants étaient des étudiants du lycée tibétain.

Un monastère pris d'assaut
Une ONG, le Centre tibétain pour les droits de l'homme et la démocratie, fait état sur son site internet de la mort de sept personnes tuées par balles et ajoute que les moines de la lamasserie d'Amdo Ngba Kirti, également dans le comté d'Aba au Sichuan, ont hissé le drapeau tibétain et scandé des slogans en faveur de l'indépendance du Tibet, après les prières du matin.

Les forces chinoises ont donné l'assaut au monastère, où vivent 2.800 lamas. Ils ont tiré des gaz lacrymogènes et empêché les moines de sortir manifester. Le Sichuan, limitrophe du Tibet, est l'une des quatre provinces qui comptent une importante minorité tibétaine.

Par ailleurs, au moins sept Tibétains ont été tués par balles dimanche lors d'une manifestation réprimée par la police à Ngawa, un autre district tibétain de la province du Sichuan (sud-ouest), selon un témoin direct et deux groupes pro-tibétains.

Les déclarations du dalaï lama
"S'il vous plaît, enquêtez, si cela est possible... Qu'un organisme international tente d'abord d'enquêter sur la situation au Tibet", a plaidé le chef spirituel du bouddhisme tibétain, lors d'une conférence de presse à Dharamsala (Inde), où il vit en exil.

"Que ce soit de façon intentionnelle ou non, un génocide culturel est en train de se dérouler", a ajouté le dignitaire, affirmant que les Tibétains étaient traités "comme des citoyens de seconde classe" au sein de la région autonome chinoise. Le dalaï lama a également pourfendu le mode de gouvernement imposé par la Chine. "Ils s'appuient uniquement sur la force de façon à obtenir un simulacre de paix, une paix amenée par la force au moyen d'un régime de la terreur", a considéré le chef spirituel tibétain.

Il s'est toutefois refusé à appeler au boycottage des Jeux olympiques prévus en août à Pékin. "Je souhaite ces jeux", a-t-il dit. "Le peuple chinois (...) a besoin de se sentir fier. La Chine mérite d'accueillir les Jeux olympiques", a-t-il estimé. "On doit rappeler à Pékin qu'il doit être un hôte convenable pour les Jeux olympiques", a-t-il déclaré.

Interrogé sur le bilan des émeutes, le dalaï lama a déclaré: "Nous avons différentes sources: certains disent 10 [morts, NDLR], d'autres 30, d'autres encore 60, et certains 80, 100. Je ne sais pas".

Il a par ailleurs réaffirmé qu'il luttait pour une autonomie du Tibet, et non l'indépendance, Il a rappelé que son action était non violente. A la question de savoir s'il avait la capacité de mettre fin aux manifestations, le chef spirituel des Tibétains a répondu qu'il n'avait "pas un tel pouvoir". "Je me sens impuissant", a-t-il affirmé.

La situation à Lhassa
Dimanche, l'armée chinoise a bouclé Lhassa, capitale de la région autonome du Tibet - qui est interdite aux journalistes étrangers non pourvus d'un sauf-conduit et inaccessible désormais aux touristes - afin d'éviter que se reproduisent des émeutes comme celles de vendredi, les plus graves au Tibet depuis 1989.
De nombreux magasins ont rouvert et les voitures circulaient de nouveau dans les rues de Lhassa, le calme y étant revenu, a affirmé dimanche l'agence de presse officielle Chine nouvelle.

Cette description contraste vivement avec les derniers témoignages. "J'ai entendu des coups de feu étouffés. Il n'y a aucun doute", a déclaré un représentant de l'ONG Volunteer Medics Worldwide, dimanche à son arrivée à Chengdu (ouest de la Chine), Gerald Flint, un ancien marine américain. "Il y a eu des coups de feu. La nuit dernière, spécialement, la situation était mauvaise", a dit Chelsea Cockett, étudiante américaine, arrivée à bord du même vol.

"Il y a des soldats à chaque coin de rue, des militaires en tenue de combat complète. Des tas de camions", a expliqué le représentant de Volunteer Medics Worldwide. Il a décrit la tenue de combat des soldats chinois comprenant "armes automatiques, masques à gaz, casques, boucliers". L'ancien marine a aussi fait état de bruits "d'explosions". Samedi, "on a commencé à entendre davantage d'explosions à partir de l'après-midi jusque dans la nuit".

De son côté, l'étudiante a expliqué avoir été confinée à l'hôtel à son arrivée à Lhassa. "Il y avait des militaires autour et ils ne nous laissaient pas partir. Il y avait des coups de feu et nous ne savions pas ce qui se passait", a raconté Chelsea Cockett. "Les étrangers étaient plus ou moins sous arrestation à domicile", a souligné Gerald Flint.

Autres témoignages
Un peu plus tôt, d'autres témoins affirmaient que la capitale du Tibet, en proie à des émeutes vendredi, était calme et était toujours quadrillée par les forces de l'ordre chinoises. "L'est de Lhassa est bloquée par la police armée. On n'y pénètre que muni d'un document d'identité, si l'on y vit ou y travaille. Mais dans l'ouest, où se trouve mon restaurant, la situation est meilleure. Nous sommes ouverts, même si nous avons moitié moins de clients que d'habitude", a affirmé le patron d'un restaurant sous couvert de l'anonymat.

"Les choses sont rentrées dans l'ordre, il ne faut pas croire les rumeurs, c'est exagéré. C'est vrai que l'armée est présente mais les gens sont retournés à leurs activités", selon une employée d'un tribunal.

De nombreuses personnes jointes dans les hôtels dimanche affirmaient ne pas avoir repris le cours normal de leur existence. "La direction ne nous permet pas de sortir. Nous sommes dans l'hôtel depuis vendredi. Dehors, il y a la police armée partout", a indiqué une réceptionniste d'hôtel.

"Lhassa est calme. Nous n'avons pas décrété la loi martiale et la situation au Tibet dans l'ensemble est bonne maintenant", a affirmé de son côté le maire de la préfecture de la région autonome du Tibet.

Un bilan des victimes
Le gouvernement tibétain en exil a annoncé dimanche avoir reçu, "pour le moment", la confirmation d'un bilan de "80 morts confirmés", la majorité tibétains, dans les violences. Bilan établi "à partir de coups de téléphone passés depuis le Tibet" par des témoins, notamment des membres "des services de sécurité". "72 personnes ont également été blessées", selon la même source.

"Parmi les 80 morts figurent cinq jeunes filles tuées à l'extérieur de Lhassa", a indiqué un proche collaborateur du dalaï lama, leader spirituel des tibétains en exil en Dharamsala (nord de l'Inde).

De leur côté, les autorités de Pékin affirment que 10 personnes ont été tuées, des commerçants chinois pour la plupart.

Menaces chinoises
Les autorités ont juré de maintenir l'ordre et de "réagir fermement" aux auteurs des violences à Lhassa. Elles accusent ces derniers d'être des séparatistes à la solde de "la clique du dalaï lama".

Selon le "Quotidien du Tibet", les responsables locaux ont tenu une réunion de crise samedi, sous la houlette du secrétaire régional du parti communiste, Zhang Qingli. "La réunion a souligné qu'il fallait (...) livrer une guerre populaire contre la division et pour protéger la stabilité", écrit le journal.

"Les faits montrent clairement une orchestration minutieuse des forces séparatistes et réactionnaires de l'intérieur et de l'étranger", dont "le but est l'indépendance", indique le "Quotidien du Tibet". "Il faut mettre en lumière la face hideuse du groupe du dalaï lama", ajoute-t-il.

Selon Chine Nouvelle, les autorités chinoises ont reçu dimanche le concours du panchen lama, officiellement numéro deux des dirigeants spirituels tibétains, qu'elles ont elles-mêmes nommé. Le jeune homme, aujourd'hui âgé de 18 ans, a condamné "les actes d'une petite minorité", qui "ont non seulement porté atteinte aux intérêts de la nation et du peuple, mais aussi violé le but du bouddhisme", selon l'agence officielle.

Chine: nouvelles manifestations de Tibétains
Plusieurs Tibétains ont été tués par balles dimanche lors d'une manifestation réprimée par la police à Ngawa, dans un district tibétain de la province du Sichuan (sud-ouest), selon un témoin direct et deux groupes pro-tibétains cité par l'AFP.

"La manifestation a été violemment dispersée. La police a tiré dans la foule. il y a sept morts", affirme Campagne internationale pour le Tibet qui cite des témoins. Le Centre tibétain pour les droits de l'homme et la démocratie parle de "treize morts confirmés", dont dont des moines du monastère Kirti, à Ngawa (Aba en chinois), à 1000 kilomètres au nord-est de Lhassa.

Selon Reuter, qui cite "un policier", 200 manifestants ont incendié un commissariat de police dans la province du Sichuan. Cette région, limitrophe du Tibet, est l'une des quatre provinces chinoises comptant une forte minorité de Tibétains.

"Les manifestants ont attaqué le siège de la police, ont mis le feu à des voitures et la police a tiré (...) J'ai vu trois personnes mortes", a indiqué à l'AFP un résident au téléphone.
"Il y avait 200 personnes qui manifestaient, des moines et des civils tibétains, c'était vers 10 heures (2 h GMT ) ce matin (...). Elles ont d'abord voulu attaquer le bâtiment du gouvernement du district puis elles sont allées à la police", a poursuivi ce témoin.

"Après la prière, les manifestants se sont dirigés vers le centre de la ville et ont scandé des slogans pour la libération du Tibet et le retour du dalaï lama ", selon un porte-parole du Tibet Center for Human Rights and Democracy, basé en Inde.

Samedi, de nouvelles manifestations de moines tibétains avaient éclaté dans le nord-ouest de la Chine. Ces manifestations ont eu lieu dans la province chinoise du Gansu, selon des groupes de défense des Tibétains. "Nous avons eu confirmation de manifestations au monastère de Labrang à Xiahe et les forces de l'ordre sont intervenues avec des gaz lacrymogènes", a indiqué Campagne internationale pour le Tibet. Labrang est l'un des plus grands monastères du bouddhisme tibétain, hors de la région administrative du Tibet administrée par la Chine.

"Des bâtiments officiels ont été détruits, des gaz lacrymogènes ont été tirés, environ 20 personnes ont été arrêtées", a fait savoir de son côté l'organisation Free Tibet Campaign.

Plusieurs milliers de Tibétains avaient déjà manifesté à Xiahe vendredi.

D'autres défilés ont été signalés dans au moins deux autres villes de cette province (Bora et Taktshang) qui abrite plusieurs monastères, selon une autre organisation, Free Tibet Campaign. A Bora, des véhicules auraient été incendiés.

Réactions internationales
Les Etats-Unis et les pays de l'UE ont demandé à la Chine de faire preuve de "retenue" et appelé au respect de la culture tibétaine.

De leur côté, les pays asiatiques, notamment le Japon et la Corée du Sud, se sont abstenus de réagir aux évènements. A la notable exception de Taïwan. "Nous condamnons vivement le recours à la force par la Chine pour réprimer le Tibet et appelons la communauté internationale à suivre de près l'évolution de la situation au Tibet", a déclaré un porte-parole du ministère des Affaires étrangères de l'île que la Chine considère comme partie intégrante de son territoire.

Le dalaï-lama dénonce la répression "inimaginable" de Pékin au Tibet

2008-03-12T00:15:00.002+09:00

Le dalaï-lama dénonce la répression "inimaginable" de Pékin au Tibet
LE MONDE | 11.03.08 | 13h58 • Mis à jour le 11.03.08 | 13h58
PÉKIN CORRESPONDANT

AFP/MANAN VATSYAYANA
Le dalaï-lama - ici, le 10 mars 2008 à Dharamsala - a toujours dénoncé la répression de la Chine au Tibet.

Le dalaï-lama a prononcé, lundi 10 mars, depuis la ville indienne où il est en exil, un discours d'une rare virulence contre le régime de Pékin à l'occasion du 49e anniversaire de sa fuite de Lhassa, qu'il avait dû quitter précipitamment en 1959 après un soulèvement manqué de la population de la capitale tibétaine contre l'armée d'occupation chinoise.

Contrastant avec son approche habituellement plus conciliante à l'égard de la Chine, le chef de l'Eglise tibétaine a dénoncé une "répression continuelle" par les forces de sécurité du régime et des "violations énormes et inimaginables des droits de l'homme", le tout s'accompagnant "de la négation de la liberté religieuse et de la politisation des questions religieuses".

Au même moment, illustrant ce regain de tension autour de la question tibétaine, environ soixante-dix moines ont été arrêtés lundi à Lhassa, après avoir pris part à deux petites marches commémorant le soulèvement de 1959. Selon la radio américaine Radio Free Asia, la plus importante procession a mobilisé quelque trois cents religieux qui ont tenté de rejoindre le centre-ville à partir du monastère de Drepung, situé en périphérie de Lhassa. Les forces paramilitaires chinoises étaient déployées mardi dans la cité pour la seconde journée consécutive.

Le discours de Sa Sainteté Tenzing Gyatso, 72 ans, 14e dalaï-lama et Prix Nobel de la paix 1989, s'inscrit dans ce contexte crispé. Le chef tibétain semble désormais découragé après avoir inlassablement répété - au risque de s'attirer les critiques de jeunes Tibétains en exil pour lesquels sa politique trop "molle" n'a pas porté ses fruits - que "le Tibet fait partie de la Chine" et qu'il est prêt au dialogue avec Pékin : "Depuis la reprise de contacts directs en 2002 entre le gouvernement en exil tibétain et le gouvernement chinois, aucun changement positif ne s'est produit au Tibet, a-t-il regretté. Les autorités chinoises continuent d'agir de manière que l'on peut qualifier de comportement inhumain."

"GÉNOCIDE CULTUREL"

Le dalaï-lama, qui n'a cessé de dénoncer le "génocide culturel" en cours sur le Toit du monde, a mis de nouveau l'accent sur le fait que "la langue, les coutumes, les traditions du Tibet sont en train de disparaître", tandis que l'augmentation de la population non tibétaine d'ethnie chinoise han "a réduit les Tibétains à une insignifiante minorité dans leur propre pays".

Le chef du gouvernement en exil, qui siège dans la petite ville himalayenne de Dharamsala (Inde), a cependant affirmé qu'il approuvait la tenue en Chine des Jeux olympiques. Il a par ailleurs affirmé qu'il était déterminé à poursuivre sa politique modérée "de la voie du milieu". Mais les autorités chinoises ont toujours choisi d'ignorer ces ouvertures du dalaï-lama, ne cessant de fustiger ses velléités "séparatistes".

La communauté tibétaine en exil a commencé par ailleurs à se mobiliser, cinq mois avant le début des Jeux de Pékin que certains dissidents perçoivent comme l'occasion d'attirer l'attention sur les questions des droits de l'homme en Chine. Partis lundi de Dharamsala dans l'intention de passer clandestinement au Tibet et d'organiser une marche symbolique dans leur pays d'origine, une centaine d'exilés tibétains ont été arrêtés dans leur progression par la police indienne. Mais l'un de leur porte-parole a indiqué qu'ils poursuivraient leur marche.

Bruno Philip
Article paru dans l'édition du 12.03.08.
　

Le mouvement de libération du Tibet s'affirme à l'approche des JO de Pékin

2008-03-12T00:13:00.001+09:00

Le mouvement de libération du Tibet s'affirme à l'approche des JO de Pékin
LEMONDE.FR avec AFP | 10.03.08 | 17h02 • Mis à jour le 10.03.08 | 17h02

REUTERS/GOPAL CHITRAKAR
Un jeune moine réclame la libération du Tibet devant l'ambassade de Chine de Katmandou, Népal, le 10 mars.

Des affrontements entre des centaines de réfugiés tibétains et la police ont fait cinq blessés, lundi 10 mars, à Katmandou (Népal). Les réfugiés avaient organisé une manifestation devant l'ambassade de Chine à l'occasion du 49e anniversaire de la fuite en Inde du dalaï-lama, chef spirituel des bouddhistes tibétains. Mais le rassemblement pacifique a vite dégénéré, après la charge des policiers contre les manifestants. Plus de 100 manifestants ont été arrêtés.
LES JO DE PÉKIN, COUP DE PROJECTEUR SUR LA CAUSE TIBÉTAINE

Auparavant, le dalaï-lama – qui s'exprimait devant ses partisans à Dharamsala, son exil indien – avait violemment dénoncé la répression chinoise au Tibet, dans une déclaration inhabituellement sévère. Fort d'un regain de soutien en Occident à la veille des Jeux olympiques de Pékin, il s'est insurgé contre des "violations des droits de l'homme" commises par la Chine au Tibet dans des proportions "énormes et inimaginables" allant "jusqu'à la négation de la liberté religieuse".

Par ailleurs, une centaine de réfugiés tibétains ont quitté lundi Dharamsala pour entamer une marche vers le Tibet afin de protester contre ce qu'ils considèrent comme l'occupation illégale de leur patrie par la Chine. Les manifestants, parmi lesquels des moines et des nonnes bouddhistes ainsi que des jeunes Tibétains nés en exil et qui n'ont jamais vu le territoire himalayen, espèrent donner un second souffle au mouvement de libération du Tibet à l'occasion des JO. "Le gouvernement (chinois) se sert des JO comme vitrine pour légitimer son occupation illégale du Tibet qui appartient aux Tibétains. Nous ne renoncerons jamais tant qu'il ne sera pas indépendant", a promis l'organisateur de la marche, Tsewang Rigzin, président du congrès de la jeunesse tibétaine.

　

Pékin intensifie sa campagne d'intimidation des contestataires

2008-03-12T00:12:00.000+09:00

Pékin intensifie sa campagne d'intimidation des contestataires
LE MONDE | 10.03.08 | 15h47 • Mis à jour le 10.03.08 | 15h47
PÉKIN CORRESPONDANT

Cinq mois avant les Jeux olympiques de Pékin (8-24 août), le régime chinois poursuit sans faiblir sa politique d'intimidation à l'égard de tous ceux qui menacent de gâcher la fête au nom de la défense des libertés d'expression du citoyen.

Dernier exemple en date : l'enlèvement, jeudi 6 mars à Pékin, par des policiers en civils, de l'avocat Teng Biao. Relâché samedi, ce professeur de droit dans une université pékinoise, militant connu pour ses prises de position en faveur des droits de l'homme en Chine, a raconté avoir été kidnappé par des agents du bureau de la sécurité publique qui l'ont emmené dans une voiture banalisée.

Le scénario est classique : "Ils ne m'ont montré aucun papier me permettant de les identifier", a-t-il fait savoir après sa libération à des agences de presse étrangères. "Mais avant de me relâcher, ils m'ont dit de ne plus parler à des journalistes étrangers."

Agé de 34 ans, l'avocat avait écrit une lettre ouverte en septembre 2007, intitulée "La réalité de la situation dans la Chine préolympique". Il appelait la communauté internationale à faire pression sur le gouvernement pékinois à propos des violations des droits de l'homme dans son pays. Le coauteur de cette lettre, le militant Hu Jia, a été arrêté fin décembre 2007 et inculpé "d'incitation à la subversion du pouvoir d'Etat".

STRATÉGIE DE RÉPRESSION

Teng Biao n'est pas un inconnu hors des frontières de la Chine. A Paris, la secrétaire d'Etat aux affaires étrangères et aux droits de l'homme, Rama Yade, lui avait remis en décembre le prix "des droits de l'homme de la République française" ainsi qu'à deux autres de ses collègues chinois, Mo Shaping et Li Jinsong.

L'intimidation dont a été l'objet M. Teng s'inscrit dans une stratégie plus large de répression visant les militants des droits civiques : le 28 février, Wang Guilan a été arrêté à Pékin après avoir, elle aussi, publié une pétition dénonçant le non-respect des droits de l'homme qui avait recueilli quelque 12 000 signatures.

Ceux qui se sont montrés encore plus radicaux, tels Yang Chunlin et Wang Guilin, initiateurs d'une campagne sur le thème "Nous voulons les droits de l'homme, pas les JO", ont été arrêtés et risquent de lourdes peines de prison.

Reporters sans frontières (RSF) attirait récemment l'attention sur le cas de l'avocat et écrivain Guo Feixiong, emprisonné depuis un an et demi : il est en grève de la faim après avoir été battu par ses codétenus et, selon sa femme, torturé par ses geôliers, dans une prison de la province du Guangdong (Sud).

Bruno Philip
Article paru dans l'édition du 11.03.08.

Pékin dit avoir déjoué des projets d'attentats contre les JO

A cinq mois des Jeux olympiques, les autorités chinoises ont révélé, dimanche 9 mars, que des séparatistes présumés, tués en début d'année dans le Xinjiang, région musulmane du nord-ouest de la Chine, préparaient un attentat contre les Jeux de Pékin. La police avait démantelé, le 27 janvier à Urumqi, capitale du Xinjiang, un groupe séparatiste lié au Mouvement islamique du Turkestan oriental (ETIM) qui, selon elle, préparait des attentats. Un autre projet d'attentat contre un avion assurant la liaison entre Urumqi et Pékin a été déjoué vendredi, selon l'agence Chine nouvelle.

Les organisations de défense des droits de l'homme accusent rituellement Pékin d'user du prétexte de la "guerre contre la terreur" pour justifier sa répression dans le Xinjiang. - (AFP.)

　

Pékin : les chantiers de la démesure

2008-03-10T19:34:00.003+09:00

Pékin : les chantiers de la démesure
LE MONDE | 07.03.08 | 14h09 • Mis à jour le 07.03.08 | 14h09
PÉKIN ENVOYÉ SPÉCIAL

AP/NG HAN GUAN
Le Grand Stade de Pékin, plus connu sous le nom de "nid d'oiseau", le 6 mars 2008.

Ce n'est pas un métier simple de surveiller une ville comme Pékin, ni même de l'observer. Frank Palmer est photographe à grande échelle. A la manière d'un Yann Arthus-Bertrand qui regarde le monde de haut, ou d'un Andreas Gursky qui nous le montre en large, Palmer s'est spécialisé dans la construction XXL : les plus hauts ponts du monde, les plus hautes tours, les plus délirantes... et Pékin, théâtre du plus grand chantier de l'histoire, en prévision des Jeux olympiques 2008.

Dans son objectif, parfois hissé au sommet d'une grue ou dans un hélicoptère, il a regardé surgir ces ouvrages d'art marqués du sceau de la démesure. Dernier en date : le nouveau terminal de l'aéroport de la capitale chinoise, construit par le Britannique Norman Foster, qui a accueilli son premier vol-test international le 29 février. Décrit comme le plus grand au monde, le nouveau bâtiment, composé de deux grandes ailes symétriques, se présente comme la projection au sol d'un immense oiseau de proie, un superbe phénix qui se serait crashé en douceur. Sa structure est exceptionnelle d'intelligence, de fluidité, d'élégance constructive.

Dans ce bâtiment doté des technologies les plus avancées, la peinture a été passée à la main, raconte, désolé, un responsable technique de l'Agence Foster, encore sous le choc de la vue des 40 000 ouvriers qui travaillaient simultanément sur le site, sans pistolet ni machine à pression. C'est l'un des grands paradoxes de la Chine : la perpétuation à grande échelle de gestes partagés depuis des millénaires par une main-d'oeuvre innombrable et changeante.

Les chantiers de Pékin occuperaient la moitié des mingongs, ces travailleurs migrants estimés à 4 millions ; soit 2 millions de personnes occupées à redessiner la capitale. Ils viennent pour la plupart des campagnes, dépourvus de papiers, sans droits réels, ni contrats, et ils estiment avoir sur ces chantiers une vie "relativement" plus heureuse. On ne compte pourtant pas les accidents, ni les morts, sauf découverte fortuite par la presse. A la différence des protestations qui commencent à se faire entendre chez les habitants déplacés des villes - parole qui n'est jamais sans risque -, il est rare que la loi du silence soit brisée sur les chantiers.

Les mingongs se nourrissent de légumes ou de riz, se partagent par dizaines des baraques assez pestilentielles mais, avec un sens paradoxal de l'hospitalité, ils sourient aux visiteurs coiffés de casques d'emprunt aux couleurs des entreprises étrangères. Ils ne sont pas très loquaces, leur manière de parler, c'est de vous inviter à boire un verre d'eau chaude entre les lits à étages des baraques devant une télé crachotante. En même temps, il leur arrive d'exprimer une véritable fierté. D'autant plus grande que leur chantier est prestigieux.

Chaque corps de profession vient d'une ville ou d'une région et parle le même dialecte, presque le même langage corporel : la grâce, lorsqu'ils sont affectés aux travaux du ciel, une fatigue hirsute lorsqu'ils étendent à la pelle le béton dans les sous-sols.

Les mingongs ne datent pas d'hier, mais ils se sont multipliés et ils sont aujourd'hui au service d'une architecture futuriste. Sur les chantiers, les techniques rappellent parfois celles de la construction traditionnelle, mais appliquée à l'échelle des gratte-ciel, un capharnaüm assez proche d'une plage de Normandie au lendemain du Jour le plus long : ferrailles et blocs de béton jambes en l'air, trous surprises, poutres, planches, clous rouillés et plaques de contreplaqué aux fonctions oubliées.

Tout a changé d'échelle à Pékin, même si, comme dit Liu, un professeur de Tsinghua qui n'est pratiquement jamais sorti du quartier des universités, "Pékin n'est qu'une poussière de Chine".

Peu de temps avant le nouveau terminal de l'aéroport, c'est la livraison d'un autre édifice qui a fait la fierté du pays, moins par son gigantisme que par sa plastique : le Centre de natation, surnommé le "cube d'eau". Dessiné par l'agence australienne PTW, avec le Chinois Zheng Fang, directeur du China Construction Design International (CCDI), voilà un édifice inhabituel par sa structure, un revêtement de bulles plastiques gonflées d'air, qui peut sembler un peu éphémère et fragile et dont Zheng Fang loue en premier lieu la durabilité : "Il est là pour cent ans au moins", ce qui en chinois simplifié peut se traduire ainsi : il n'est pas là pour l'éternité.

Tout à côté du Centre de natation, le parc olympique, vaste espace vert situé au nord de la ville, héberge les principaux équipements olympiques. Leur architecture est souvent plus banale, mais un chef-d'oeuvre domine l'ensemble : le Grand Stade, le "Nid d'oiseau" de 91 000 places imaginé par le tandem suisse Herzog et de Meuron, associé à plusieurs architectes chinois et à l'artiste Ai Weiwei.

Tandis que s'activent encore peintres et plâtriers, les représentants des architectes s'arrachent calmement les cheveux en conduisant la visite. Ils ont été formés à la prestigieuse université de Tsinghua, se sont perfectionnés en Suisse et savent donc dominer leur passion. Pas simple : Herzog et de Meuron, qui n'ont pas la passion de Foster pour les matières lisses, ont obtenu que les murs pleins de l'édifice soient peints à la main du plus beau rouge impérial. Un travail de fourmis, un travail de titans.

Les officiels pékinois préféreraient du brillant, de la peinture au pistolet, ce que Foster n'a pas pu faire à l'aéroport. Ils auraient aimé quelque chose d'un peu plus "flashy". Une fois de plus, la tradition devra-t-elle céder le pas au goût du clinquant de plus en plus présent dans la capitale ?

La peinture, en Chine, n'est pas une affaire mineure. C'est une affaire de couches (sociales) et de persévérance. C'est ce qui faisait l'unité grise de Pékin, la rouge et impériale dignité des murs de la Cité interdite tandis que le jaune ou le bleu des toits de céramique indiquait les hiérarchies dans l'ordre du pouvoir. Quand les froids seront passés, cette question fondamentale de la couleur ne restera sans doute pas secondaire pour les maîtres d'ouvrage du stade olympique.

Les détails de la vie dans cette ville qu'est le Grand Stade en voie d'achèvement feraient presque oublier le spectacle que donne en lui-même l'édifice. Ainsi, alors que les principales structures n'étaient pas encore achevées et moins encore ce qu'on appelle le second oeuvre et la "déco", les télévisions, secondées par quelques vedettes de variétés et le gratin de la mode, ont commencé à se faire la main en prévision du grand show du mois d'août. La pose des dernières grandes arches de la couverture de métal, en 2006, a été l'occasion de rassembler les divers corps de métier, chacun ayant adopté la tenue colorée de son entreprise. Au programme, un défilé de stars ou demi-stars de la télé. Applaudissements tranquilles, joies réelles mais dépourvues d'enthousiasme...

Et pendant ce temps, dans les corridors conduisant de l'arène centrale à l'entrée du monument, boueux à souhait, dégoulinants encore de l'eau de bétons fraîchement coulés, des groupes de pin-up déjantées et sublimes, maquillées comme des palanquins, fumaient clope sur clope en attendant on ne sait quel signe de départ ou d'arrivée. Si les banches à béton ne sont pas étanches, les catégories sociales ainsi dessinées apparaissent infranchissables.

Les chantiers olympiques ont bénéficié de l'expérience de Paul Andreu pendant la construction du Grand Théâtre national (l'Opéra), opération au long cours qui s'est étalée de 2003 à 2008. Il avait fallu faire venir la plus grande grue d'Allemagne, première du genre en Chine. La grue tentaculaire était alors entourée par des dizaines de milliers d'ouvriers au moment les plus intenses de la construction, comme si toutes les machines, tous les outils de taille intermédiaire restaient inconcevables.

Les soudeurs acrobates grimpaient déjà sans filet entre les poutres de la voûte, parfois en gardant leur harnais enroulé sur l'épaule pour assembler à plusieurs dizaines de mètres de haut les pièces d'un puzzle flamboyant dans la nuit. La grue a rejoint depuis le terrain du Grand Stade pour s'y multiplier par scissiparité. Et le spectacle se renouvelle sur chaque nouveau chantier d'envergure nationale.

Pékin, plus grand chantier de l'histoire, progresse à pas de géant, mais plus on se rapproche de la date des Jeux (du 8 au 24 août), plus la nervosité des représentants de l'ordre public devient perceptible. Les habitants, tout comme les photographes, touristes et professionnels, redoutent par-dessus tout les milices payées (mal) par les promoteurs ou les entreprises. Les alentours du grand chantier de Qianmen, au sud de la place Tiananmen et à proximité du désert engendré par l'éclosion de l'Opéra, sont à cet égard parmi les plus périlleux, même s'ils sont aussi les plus observés par les défenseurs accablés de ce qui reste du vieux Pékin.

Alors que Shanghaï a retrouvé sa maturité culturelle et décidé de protéger quelque 20 km2 des plus beaux quartiers de la ville, les autorités de Pékin n'ont pas pris grand soin des vieux quartiers de la capitale. En mai 2006, le ministre de la culture Sun Jiazheng avait publiquement regretté les destructions dans ce qui restait du vieux Pékin, sans parvenir à freiner l'avancée des bulldozers. Ce n'est que très récemment qu'il a été décidé de stopper des opérations de grande ampleur, à Qianmen comme à Shishahai, au coeur de la ville tartare.

La querelle des anciens et des modernes fait rage dans les coulisses. La reconstruction "à l'identique" du Pékin disparu sera-t-elle le chantier prioritaire de l'après-2008 ?
　
Frédéric Edelmann
Article paru dans l'édition du 08.03.08.

　

Critiquée pour son soutien à Khartoum, la Chine met en avant son "rôle positif" au Darfour

2008-03-10T19:34:00.001+09:00

Critiquée pour son soutien à Khartoum, la Chine met en avant son "rôle positif" au Darfour
LE MONDE | 07.03.08 | 14h09 • Mis à jour le 07.03.08 | 14h09

C'est l'"effet Spielberg" : le régime chinois est en train d'engager une contre-offensive diplomatique et médiatique afin de redorer son blason après les dégâts infligés à son image par la décision de Steven Spielberg de renoncer à sa participation aux Jeux olympiques de Pékin (8-24 août). Le cinéaste américain, qui devait y officier comme consultant artistique pour les cérémonies d'ouverture et de clôture, avait justifié, à la mi-février, son geste par l'inaction pékinoise dans les tentatives de règlement de la crise du Darfour, la région occidentale du Soudan théâtre d'une sanglante répression menée par l'armée de Khartoum et ses supplétifs janjawids (cavaliers arabes).

Fidèle soutien du régime soudanais, avec lequel elle a scellé une fructueuse coopération énergétique et militaire, la Chine est de longue date critiquée par des organisations des droits de l'homme pour la responsabilité indirecte qu'elle porte dans les exactions que subissent les populations du Darfour. A l'approche des JO, la pression est montée d'un cran.

Depuis le coup d'éclat de l'icône d'Hollywood, qui a assombri le climat pré-olympique, la diplomatie pékinoise orchestre la riposte. De retour d'une mission au Soudan et au Tchad, l'envoyé spécial chinois pour le Darfour, Liu Guijin, un diplomate de haut rang familier du terrain africain, s'est ainsi efforcé de dissiper, mercredi 5 mars, lors d'une conférence de presse à Paris, les "malentendus" autour de l'attitude de Pékin dans cette crise. Il a longuement insisté sur les efforts déployés par la Chine pour faire avaliser par Khartoum la mise sur pied d'une force hybride de maintien de la paix (Minuad) associant l'Union africaine et les Nations unies. "La Chine a joué un rôle positif pour convaincre le Soudan d'accepter la force hybride", a rappelé Liu Guijin.

Evoquant les difficultés ayant récemment surgi dans la composition de la Minuad, Liu Guijin a précisé avoir "utilisé un langage clair pour convaincre le gouvernement soudanais de faire des concessions" afin d'accélérer le déploiement de cette force de 26 000 hommes dans un contexte de reprise des combats et de nouveaux déplacements de populations.

"CHANGEMENT SIGNIFICATIF"

"La Chine est prête, a-t-il précisé, à une coopération sincère avec les pays occidentaux" pour trouver une "solution pacifique" au Darfour. "Nous ne voulons pas de confrontation avec l'Occident" sur cette question, a-t-il insisté, même s'il a appelé les capitales occidentales à faire davantage pour convaincre les mouvements rebelles de "retourner à la table des négociations".

L'approche plus constructive de la Chine est de plus en plus reconnue. "Nous avons constaté un changement significatif au cours des douze derniers mois", estime Colin Keating, directeur executif de Security Council Report, une ONG qui suit les travaux du Conseil de sécurité. Mais cette évolution a ses limites. "En dépit de quelques "coups de pouce"", tempère un diplomate du Conseil de sécurité, la Chine "a toujours prôné le dialogue avec Khartoum". Une résolution du Conseil de sécurité menaçant le Soudan de frapper son secteur pétrolier serait par exemple exclue. "Le veto chinois est dans tous les esprits", explique le diplomate.

Les intérêts pétroliers de la Chine au Soudan - les actifs de la China National Petroleum Corporation (CNPC) s'y chiffreraient à 7 milliards de dollars - sont en effet trop précieux pour que Pékin s'offre le luxe d'une crise grave avec Khartoum. Illustration des limites des pressions de Pékin : la Chine a bloqué, le 7 décembre 2007, un projet de déclaration du Conseil de sécurité qui aurait exhorté le gouvernement soudanais à coopérer avec la Cour pénale internationale (CPI).

Frédéric Bobin (avec Philippe Bolopion à New York)
Article paru dans l'édition du 08.03.08.

　

La Chine affirme avoir déjoué un projet d'attentat visant les Jeux olympiques

2008-03-10T19:32:00.002+09:00

La Chine affirme avoir déjoué un projet d'attentat visant les Jeux olympiques
LEMONDE.FR avec AFP, Reuters et AP | 09.03.08 | 12h41 • Mis à jour le 09.03.08 | 13h19

REUTERS/CLARO CORTES IV
Un délégués de la province du Xinjiang lors de la séance annuelle du parlement chinois, le 9 mars à Pékin.

Les autorités chinoises ont annoncé, dimanche 9 mars, avoir déjoué un projet d'attentat contre les prochains Jeux olympiques de Pékin organisé par des séparatistes ouïgours de la province du Xinjiang, une région musulmane dans le nord-ouest du pays. Cité par les médias officiels chinois, Wang Lequan, chef du Parti communiste local, assure qu'un raid mené le 27 janvier 2007 à Urumqi, capitale de la province, a permis de récuperer du matériel qui laissait penser que "le groupe avait prévu un attentat visant les Jeux olympiques".

"Les Jeux olympiques prévus en août sont un événement important, mais il se trouve toujours des personnes qui conspirent pour saboter. Ce n'est plus un secret maintenant. Leur objectif était très clair, à savoir nuire aux Jeux de Pékin", a ajouté M. Wang devant la presse, en marge d'une réunion du Parti communiste.

Lors de l'intervention en fin janvier, Pékin avait indiqué avoir "abattu" deux membres d'un "gang terroriste" et en avoir arrêté quinze autres, sans évoquer de liens avec les JO. M. Wang a affirmé que le groupe séparatiste avait des liens au Pakistan et en Afghanistan avec Mouvement islamique du Turkestan oriental (ETIM), un groupuscule indépendantiste dont Pékin a obtenu, en août 2002, qu'il soit désigné par les Nations unies comme une organisation terroriste liée à Al-Qaida.

Huit millions de Ouïghours musulmans vivent au Xinjiang, où la présence démographique et économique croissante des Han, l'ethnie majoritaire en Chine, est mal perçue. Cette région, riche en pétrole, est limitrophe du Pakistan, de l'Afghanistan et de l'Asie centrale. Les séparatistes ouïghours veulent y créer un Etat indépendant, le Turkestan oriental.

Pékin fait état d'un détournement d'avion raté

Les séparatistes ouïgours pourraient également être à l'origine d'un détournement d'avion raté, selon un haut responsable chinois du Xinjiang. Nuer Baikeli, gouverneur de la province, a affirmé, dimanche, que le vol CZ6901 de la compagnie China Southern, qui avait décollé d'Urumqi à destination de Pékin, a atterri en urgence, vendredi, à Lanzhou après que l'équipage a découvert et déjoué une tentative visant à "provoquer une catastrophe aérienne"."Quelles étaient les personnes impliquées dans cet incident, d'où venaient-elles, quel était leur objectif et leur passé, c'est ce sur quoi nous enquêtons actuellement", a-t-il ajouté, sans donner davantage de précisions. Pour l'agence officielle de presse Chine nouvelle, les autorités "ont déjoué un projet d'attentat terroriste". (avec AFP et Reuters)

　

Tour de vis chez les Ouïgours

2008-03-10T19:29:00.002+09:00

Tour de vis chez les Ouïgours
LE MONDE | 18.12.07 | 14h15 • Mis à jour le 09.03.08 | 12h36
XINJIANG ENVOYÉ SPÉCIAL

AFP/FREDERIC BROWN
De jeunes Ouïgours en 2003 à Kashgar, dans le Xinjing. Pékin met en avant la pauvreté de cette région pour justifier sa reprise en main.

Appelons-le monsieur A. Visage glabre, cheveux courts, le pantalon maintenu bien haut par un ceinturon, la sacoche à la main : jusqu'à la démarche chaloupée, il possède tous les signes extérieurs de l'apparatchik chinois. Il est membre du Parti et il occupe une fonction officielle au sein du gouvernement de Kachgar (Kashi en chinois), la principale ville des confins occidentaux du Xinjiang. M. A (il refuse que son identité soit divulguée) est un Ouïgour qui n'a pas que des amis chez lui. Dès son entrée dans la tchaïkhana (salon de thé) de la vieille ville où on lui a donné rendez-vous, son apparition jette un froid parmi les habitués.

Et pour cause, il fait partie des rares Ouïgours résolus à aider le gouvernement de Pékin dans son entreprise de sinisation du Xinjiang, et notamment du sud-ouest de la province, autrefois une région clé de la Route de la soie et aujourd'hui tenue pour un bastion du sentiment antichinois. C'est là, dans ce Far West chinois, que vivent les trois quarts des 8,5 millions d'Ouïgours. Musulmans et turcophones, ils représentent 90 % de la population de cette contrée engourdie dans son sous-développement. Pékin s'est mis en tête de la désenclaver, à l'image du reste du Xinjiang, région autonome où les Chinois hans sont devenus majoritaires - leur proportion est passée de 7 % en 1949 à près de 50 % aujourd'hui dans l'ensemble du Xinjiang.

"Comprenez bien, explique M. A, dans un comté comme celui de Yarkand (dont Kachgar est la préfecture), 90 % de la population est paysanne et fait vivre 10 % d'urbains. Il n'y a pas d'usines. Ce type de modèle économique doit changer. Les gens ont tous des capacités d'adaptation." Pour échapper aux regards de ses compatriotes ouïgours, notre interlocuteur a préféré poursuivre la conversation dans un restaurant de la partie chinoise de la ville, avec des serveurs en costume et un orchestre traditionnel. C'est ici qu'il doit justement régaler, un peu plus tard, une délégation d'officiels de Shanghaï.

C'est qu'on se presse de toute la Chine dans cette province éloignée où aboutit la route des oasis, celle qui contourne le désert du Taklamakan par le sud, pour relier Hotan (ou Khotan) à Khargilik, puis Kachgar. Partout, les nouveaux quartiers chinois, construits à la va-vite, alignent les boutiques aux façades carrelées, les succursales de grandes banques et les officines de téléphonie mobile. Derrière ce décor ingrat, au bout de ruelles en terre battue, se cachent des villes anciennes, tout entières faites de pisé.

A Kachgar, une large banderole qui barre l'un des boulevards centraux voudrait faire de la ville le futur "centre de gravité économique d'Asie centrale". "On veut faire venir toutes sortes d'entreprises pour fabriquer ici et exporter", indique M. A. Il décrit avec application les succès de la foire de Kachgar, ses milliers de visiteurs chinois et étrangers, ou encore les projets d'agrandissement de l'aéroport, qui sera relié en 2008 à Islamabad, au Pakistan, et à 17 provinces chinoises - la seule liaison actuelle étant Urumqi, la capitale du Xinjiang.

Le fonctionnaire territorial s'épanche sur le dispositif imaginé par les cadres du parti pour réduire la pauvreté : l'envoi de contingents de jeunes Ouïgours, en majorité des filles, dans des usines de la Chine côtière. "Chaque comté est responsable de cette main-d'oeuvre auprès des entreprises. Il paie les assurances, le voyage et pour chaque groupe, un cuisinier et deux traducteurs", explique-t-il. Selon lui, les filles pourront revenir travailler au Xinjiang, plus tard. Il serait même prévu que le comté donne des terrains aux entreprises pour qu'elles créent des usines sur place.

Ce programme aurait été lancé à grande échelle en 2006, selon un autre officiel du Parti, interrogé, lui, au téléphone. "Deux mille jeunes filles du comté de Yarkand ont déjà été envoyées dans le Shandong et à Tianjin (Chine côtière). Il y en aura 6 000 en 2007. On leur donne une formation de base, puis elles sont payées 80 euros par mois", assure-t-il.

A Kargilik, à 300 km à l'est de Kachgar, des habitants racontent que des recruteurs font du porte-à-porte, photos d'usines à la main, et que 80 filles travaillent déjà à Tianjin, près de Pékin. Un jeune artisan de Karavach, à une trentaine de kilomètres de Kachgar, où l'on fabrique des poignards de père en fils, confirme qu'une dizaine de filles de son hameau sont déjà parties, et il estime à 80 le nombre de celles qui ont quitté le village.

Au Xinjiang, beaucoup d'Ouïgours "considèrent cette politique comme la plus humiliante jamais conduite par les autorités chinoises", a récemment déclaré à Washington, devant le Congrès américain, la dissidente Rebiya Kadeer, figure de proue de l'opposition ouïgoure en exil. Pour l'ONG Uyghur Human Rights Project, basée elle aussi à Washington et liée à Mme Kadeer, cette politique place Pékin en flagrant délit d'"assimilation forcée" : l'ONG dénonce les dangers de cette politique qui installe un groupe déjà vulnérable, car mal intégré et discriminé, dans un rapport de forces défavorable. "Les autorités locales font montre de zéro tolérance envers toute opposition", affirme Mme Kadeer, qui fut emprisonnée en Chine de 1999 à 2005. D'après les témoignages recueillis par l'ONG, des officiels soucieux de remplir leurs quotas auraient forcé des familles à enrôler leurs propres filles. Dans les usines, les salaires seraient inférieurs aux niveaux annoncés. Dans un cas, les ouvrières ouïgoures auraient été séquestrées.

L'objectif du plan quinquennal conduit par Pékin serait, d'après cette ONG, de transférer jusqu'à 240 000 ouvriers du Xinjiang : ces petites mains ouïgoures sont censées renvoyer une partie de leur salaire vers les campagnes, à l'instar des quelque 150 millions de paysans-ouvriers chinois. Mais ceux-là ont au moins la liberté de décider où s'employer et de démissionner. Une option toute relative pour ces jeunes femmes. "On manque de main-d'oeuvre. Elles, elles sont faciles à gérer : elles ne parlent pas chinois, craignent pour leur sécurité et ne vont donc pas faire de shopping ! En plus, elles ne changent pas souvent de travail", justifie candidement le responsable de la NingboYageer, une usine de confection qui dit avoir accueilli 400 jeunes filles dans le Zhejiang, une province voisine de Shanghaï.

Après cinquante-sept ans de sinisation du Xinjiang, Kachgar et sa région donnent l'impression d'être repliés sur leurs traditions. On y pratique l'islam - ici de tradition soufie, modéré - sous la haute surveillance d'imams choisis par le régime. Certes, toute une nouvelle classe d'âge a eu accès à l'éducation. Mais les jeunes Ouïgours qui ont fait des études, souvent seuls à parler mandarin dans leur famille, disent se heurter à un plafond de verre.

Dans la minuscule boutique qu'il a ouverte à Yarkand pour vendre des ordinateurs, Alim (nom d'emprunt), qui a 22 ans et parle parfaitement anglais, ne cache pas sa colère face aux mille et une frustrations résultant du joug chinois et demande plusieurs fois comment on peut l'aider à partir travailler à l'étranger. Quand on repassera le voir à l'improviste, le lendemain, il avouera que la police l'a emmené au poste le matin même et interrogé deux heures durant. "Vous voyez, simplement pour avoir parlé à des étrangers dans ma boutique !", soupire-t-il.

Depuis la fin des années 1990, et surtout depuis 2001, les campagnes menées au nom de la lutte antiterroriste se succèdent dans le Xinjiang, sous forme de vastes rafles. L'ONG Human Rights in China (HRIC) a publié en 2005 un rapport sur cette répression cachée. Ce tour de vis fait apparaître les Chinois en colonisateurs pilleurs de ressources : avec ses richesses en hydrocarbures et ses nouvelles autoroutes, le Xinjiang est au 13e rang des provinces chinoises pour son PIB. Pourtant, à Urumqi, la capitale (2 millions d'habitants dont 75 % de Chinois hans), à 1 000 km au nord-est de Kachgar, tous les jeunes Ouïgours ne sont pas insensibles à la dynamique de la croissance chinoise. Pour eux, la Chine incarne la modernité : "Ma famille se plaint que je ne respecte pas assez les traditions. Les jeunes ici touchent à l'alcool, à la marijuana, il y a des filles...", dit Mohammed, le seul de sa famille à avoir fait des études à l'université. "Avec les bonnes compétences, on peut trouver du travail à Urumqi, quelle que soit sa nationalité. C'est comme New York", poursuit-il, tout en reconnaissant que ses options sont limitées : diplômé de sciences physiques, il n'a pas souhaité devenir enseignant car "il y a trop de restrictions" - il est interdit de pratiquer l'islam.

Mohamed est guide touristique et rêve de se mettre à son compte. L'un de ses amis ouïgour a créé un cabinet d'expert-comptable. Un autre fait du commerce de textile avec les pays d'Asie centrale, mais il n'a pas la possibilité de voyager : alors que la Chine investit à tours de bras dans les réseaux de transport qui la lient à ses voisins (Kirghizstan, Kazakhstan, Tadjikistan, Pakistan), les autorités de Pékin n'autorisent qu'au compte-gouttes les voyages des Ouïgours pour éviter qu'ils se rendent à La Mecque en transitant par des pays tiers. En 2006, des pèlerins ouïgours avaient manifesté devant l'ambassade d'Arabie saoudite au Pakistan pour obtenir leur visa. Impossible que cela se reproduise cette année : les passeports sont confisqués. A l'heure de la pax sinica, la nouvelle route de la soie sera chinoise ou ne sera pas.
　
Brice Pedroletti
Article paru dans l'édition du 19.12.07.

　

Dans le Xinjiang musulman, la police chinoise renforce le contrôle autour des mosquées

2008-03-10T19:25:00.001+09:00

Dans le Xinjiang musulman, la police chinoise renforce le contrôle autour des mosquées
LE MONDE | 28.08.07 | 14h44 • Mis à jour le 09.03.08 | 12h42
KACHGAR (XINJIANG) ENVOYÉ SPÉCIAL

AFP/FREDERIC J. BROWN
Des fidèles prient dans une mosquée de Kachgar dans la province chinoise du Xinjiang, le 15 octobre 2006.

Avec son labyrinthe de ruelles aux parois de pisé et ses minarets de brique, le vieux Kachgar n'a, en apparence, rien à envier aux plus beaux sites d'Asie centrale. Nombre de femmes portent le foulard et certaines le châle marron traditionnel qui, posé sur la tête, recouvre l'intégralité du visage. On ne sert pas d'alcool dans les restaurants musulmans et, si l'on n'entend nulle part le muezzin, les mosquées sont nombreuses. On est ici à l'extrémité occidentale de la région autonome ouïgoure du Xinjiang, à quelques heures des frontières pakistanaise et kirghize. La population est ouïgoure (autochtone musulmane et turcophone) à près de 90 % autour de Kachgar, bien plus que dans le reste du Xinjiang, où les 9 millions de Hans (Chinois) constituent près de 45 % de la population, à la faveur de vagues d'immigration récentes.

En apparence, donc, tout va pour le mieux à "Kachi" (Kachgar, en chinois), où des banderoles célèbrent "l'union des peuples de Chine" et "la grande famille de la patrie". En y regardant de plus près, on s'aperçoit qu'il n'en est rien. La ville chinoise, avec ses hôtels, ses supermarchés et ses barres d'immeubles, gagne chaque jour du terrain sur l'habitat traditionnel. Les aménagements, faits à la hussarde, font grincer des dents. Devant la grande mosquée Id Kah, on a fait table rase, supprimant toutes les vieilles échoppes pour construire des magasins dans un simili style oriental. "Restez quelques heures devant l'écran vidéo géant planté sur la place et vous comprendrez tout. Il fait tellement de bruit que ça gêne la prière. Bientôt, il y en aura un autre juste devant la mosquée, puis dedans, et ensuite ? On la fermera !", s'emporte un homme d'une quarantaine d'années.

PASSEPORTS CONFISQUÉS

On ne parle à un étranger que dans un endroit sûr, après avoir été mis en confiance : toute critique de la domination chinoise est ici taboue en public. Les méthodes de la sécurité d'Etat, obsédée par un péril "séparatiste" qu'alimenterait le particularisme religieux, instillent une véritable paranoïa. "Avant, ils arrêtaient les gens de l'âge de mon père. Cette année, ce sont les jeunes, ceux qui parlent anglais. C'est à cause des Jeux olympiques (à Pékin, en 2008). Tout est contrôlé", estime un jeune Ouïgour qui a subi son premier interrogatoire après avoir été engagé dans un café tenu par des étrangers... vite fermé. Les interrogatoires ont parfois lieu dans une arrière-salle d'un des deux principaux hôtels pour touristes étrangers de Kachgar, le Chini Bagh et le Seman, construits sur les sites des anciens consulats britannique et russe, réminiscence du "grand jeu" qui, au début du XXe siècle, avait fait de Kachgar un nid d'espions.

Nombre de jeunes Ouïgours qui travaillent dans le tourisme ou dans des petits commerces ont fait des études ou appris l'anglais en cours du soir. Ils ont parfois la possibilité d'être professeur ou instituteur, mais choisissent le privé. "Je suis musulman, je veux pouvoir prier et, pour cela, il faut être dans le privé, sinon c'est interdit", dit un jeune. "C'est naturel, les gens sont de plus en plus religieux", explique un autre interlocuteur. A Yarkand, le vendredi, des milliers d'hommes se tiennent droit, silencieux, sur la place en pleins travaux de la mosquée, jusqu'à ce qu'une camionnette passe avec un haut-parleur et leur ordonne de se disperser.

La pratique de l'islam est ici sous haute surveillance. En plein été, les enfants doivent tous venir à l'école le vendredi de 11 heures à 13 heures, au moment de la grande prière, nous confirme le directeur d'une des écoles de Yarkand, pour ne pas être "influencés". Les mosquées sont d'ailleurs interdites aux moins de 18 ans et, en dehors des plus grandes, ne sont ouvertes qu'à l'heure de la prière. "L'imam, c'est la personne la plus contrôlée au Xinjiang, dit un Ouïgour. Il est nommé par le gouvernement et doit suivre des cours d'éducation politique."

Alors que, dans le reste de la Chine, la pratique clandestine du catholicisme et du protestantisme est, malgré une répression réelle, largement tolérée, toute réunion religieuse, toute tentative d'enseigner le Coran à des jeunes conduit ici à des arrestations immédiates. Par an, seules quelques centaines de personnes âgées de 50 à 70 ans peuvent se rendre à La Mecque, dans le cadre de voyages organisés. Mais, depuis quelques mois, tous les passeports seraient confisqués.

"Je veux aller à La Mecque. J'ai l'argent, mais c'est interdit. Croyez-vous que je puisse vivre dans ce pays ?", s'indigne l'un de nos jeunes interlocuteurs. "Kachgar devient comme Lhassa (Tibet), souligne un chercheur occidental. On y pratique une politique de contrôle absolu, sans discernement, dont on a l'impression qu'elle ne peut conduire qu'au ressentiment de la population locale."

Brice Pedroletti
Article paru dans l'édition du 29.08.07.
　
　

La Chine vigilante face aux risques de surchauffe économique

2008-03-07T04:25:00.002+09:00

La Chine vigilante face aux risques de surchauffe économique
LEMONDE.FR avec AFP | 05.03.08 | 08h51 • Mis à jour le 05.03.08 | 09h58

REUTERS/ARND WIEGMANN
Trente ans après l'ouverture au monde de la Chine, six ans après son adhésion à l'Organisation mondiale du commerce, son "économie se trouve de plus en plus liée à celle du monde", a souligné Wen Jiabao, le premier ministre chinois.

Prise entre les risques de surchauffe de son économie et les craintes générées par un contexte mondial porteur d'"incertitudes", la Chine a annoncé, mercredi 5 mars, un objectif de croissance très prudent de 8 %. Sous la pression accrue des défis sociaux qui l'attendent, le premier ministre chinois, Wen Jiabao, a également promis à l'ouverture de la session annuelle du Parlement la mise en place d'un gouvernement plus efficace pour une société plus juste.

Le premier ministre de 65 ans, qui doit se voir confier un nouveau mandat de cinq ans lors de cette session de deux semaines, a accordé un satisfecit à l'action gouvernementale. La Chine, a-t-il relevé, est passée de la 6e à la 4e place dans l'économie mondiale de 2002 à 2007. Pour 2008, la priorité sera de soutenir cette croissance tout en évitant la surchauffe afin de lutter contre l'inflation, qui rogne le pouvoir d'achat des moins favorisés et nourrit le mécontentement.

CONTRÔLER L'INFLATION

Trente ans après l'ouverture au monde de la Chine, six ans après son adhésion à l'Organisation mondiale du commerce, son "économie se trouve de plus en plus liée à celle du monde", a souligné Wen Jiabao. La hausse des cours mondiaux des matières premières et produits agricoles fait ainsi peser un risque inflationniste, tandis que la crise des subprimes et le ralentissement de l'économie mondiale incitent Pékin à soutenir sa croissance.

"La tâche primordiale du contrôle macro-économique consistera à empêcher une croissance trop rapide de se transformer en surchauffe et qu'une hausse structurelle des prix ne dégénère en inflation", mais il faudra être vigilant "pour maintenir un rythme de développement à la fois rapide et régulier [...] face à l'incertitude de la situation économique intérieure et extérieure", a-t-il résumé.

L'objectif de croissance de 8 %, le même que celui fixé ces dernières années, est systématiquement dépassé (+ 11,4 % en glissement annuel l'an dernier). L'année 2008 ne devrait pas faire exception : "Non seulement le but de 8 % sera atteint mais il devrait même être dépassé avec une croissance de 9,5 %", estime ainsi Sun Mingchun, économiste de Lehman Brothers. Le taux d'inflation de 4,8 % connu en 2007, le plus fort en onze ans, pourrait lui aussi être dépassé.

25,5 MILLIARDS D'EUROS POUR LA PROTECTION SOCIALE

Pour relever ces défis, Wen Jiabao s'est également engagé à poursuivre la réforme de l'Etat, avec un gouvernement plus efficace, moins corrompu et plus à l'écoute de la population, dont l'immense majorité est écartée de la vie politique, sous la coupe du parti unique. "Il faudra généraliser la démocratie populaire, parfaire le système démocratique, et multiplier les formes et les canaux démocratiques", a avancé le chef du gouvernement.

Wen Jiabao a également annoncé des efforts budgétaires dans les domaines du social et de l'éducation pour améliorer les conditions de vie de la population, sur fond d'inégalités croissantes. Il a ainsi promis le déblocage d'une enveloppe de 276,2 milliards de yuans (25,5 milliards d'euros), en hausse de 20 % par rapport à 2007, "pour accélérer la mise en place d'un système de protection sociale" en Chine.

Wen Jiabao veut une armée plus puissante

Le renforcement de la défense nationale en Chine est une tâche "d'importance stratégique", a indiqué mercredi 5 mars le premier ministre chinois Wen Jiabao. "Renforcer l'édification de la défense nationale et des forces armées constitue une tâche d'importance stratégique pour la construction du socialisme à la chinoise", a-t-il déclaré devant le parlement.

Mardi, le porte-parole du parlement avait annoncé une hausse de 17,6% des dépenses militaires en 2008, à un peu plus de 57 milliards de dollars.

Après le président Hu Jintao mardi, le premier ministre a de nouveau mis en garde contre les tentatives sécessionnistes de Taïwan : "Nous demeurerons intransigeants dans la lutte contre les activités de sécession visant à l''indépendance de Taïwan' et nous ne permettrons jamais que Taïwan soit soustrait à la Chine".

　

En Chine, le pouvoir affiche sa sollicitude à l'égard des migrants

2008-03-07T04:24:00.001+09:00

En Chine, le pouvoir affiche sa sollicitude à l'égard des migrants
LE MONDE | 05.03.08 | 14h09 • Mis à jour le 05.03.08 | 14h09
PÉKIN CORRESPONDANT

Ils sont 200 millions en Chine et représentent une grande partie de la force de travail qui ne cesse de faire pousser les gratte-ciel et élargir les villes de l'empire : les travailleurs migrants, paysans chassés des campagnes par une pauvreté endémique, classe sociale souvent misérable, sous-payée et parfois dépourvue des droits dont jouissent les autres citoyens, viennent de faire leur entrée à l'Assemblée nationale populaire (ANP).

Aux côtés des 3 000 délégués, trois de ces "mingong" (min pour nongmin, paysan et gong pour gongren, ouvrier) se sont assis, mercredi 5 mars, à l'ouverture de la session annuelle du "Parlement", sur les bancs de l'immense salle du Grand Palais du peuple de Pékin.

Leur désignation est une tentative du pouvoir de montrer qu'il se soucie, selon les mots d'ordre en vigueur d'"améliorer les conditions de travail" de ces migrants de l'intérieur. A l'heure où le rythme effréné de la croissance creuse les inégalités sociales, le régime est conscient des effets potentiellement déstabilisateurs de cette poudrière sociale.

Deux des trois mingong sont des femmes. L'une d'elles, Hu Xiaoyan, a 34 ans et est originaire de la province du Sichuan (Sud-Ouest). Il y a dix ans, elle a émigré à Foshan, ville du Guangdong, la province emblématique de la croissance chinoise depuis un quart de siècle. Employée d'une usine de poterie, elle a gravi tous les échelons et s'est intégrée dans le système pour être finalement "élue" par le congrès local du parti de sa province, première députée mingong à l'échelon national.

LA CRISE DE L'ÉDUCATION

Sur son ordinateur portable, Mme Hu a recueilli les doléances. Une de ses priorités, a-t-elle déclaré à la presse, sera d'attirer l'attention sur le délicat problème de "l'éducation des enfants" des travailleurs migrants. Ces derniers, souvent illégaux en ville, doivent en effet assurer l'éducation de leurs rejetons dans des écoles officieuses ou tout bonnement les laisser au pays.

La seconde mingong s'appelle Zhu Xueqin. Agée de 31 ans, elle est originaire de la province du Jiangsu (Est). Elle a dû abandonner ses études pour des raisons financières et a émigré à Shanghaï où elle est devenue couturière à la chaîne. Privilégiée, elle a réussi à obtenir une bourse qui lui a permis d'aller se perfectionner au Japon. Elle est devenue vice-présidente du syndicat de son parti et son appartenance à la Ligue de la jeunesse communiste, dont est issu le président de la République et chef du parti Hu Jintao, n'est sans doute pas pour rien dans son ascension jusqu'au sommet. Elle dit vouloir oeuvrer pour élargir au niveau national la couverture sociale de ces travailleurs migrants que leurs employeurs "oublient" parfois de payer durant des mois...

Le troisième a un itinéraire des plus classiques. Originaire de la province du Guizhou (Sud), foyer de minorités ethniques pauvres, Kang Houming a nomadisé longtemps, du Tibet au Sichuan, avant de passer des années à Chongqing (Sud-Ouest), où il a vécu sur un chantier de construction. Son souci est aujourd'hui de voir se développer une politique de logement pour mingong : "Je gagne 2 000 yuans par mois (200 euros) et les prix de l'immobilier sont au-dessus de mes moyens", a-t-il déclaré. En vingt-huit ans de labeur, M. Kang a économisé environ 3 000 euros.

L'entrée au Parlement des trois mingong symbolise le fait, souligne la presse, que les droits des travailleurs migrants "sont les mêmes que les autres citoyens, d'autant qu'ils ont énormément contribué à la croissance économique de la Chine".

Bruno Philip
Article paru dans l'édition du 06.03.08.

Wen Jiabao annonce une protection sociale accrue

Sous la pression des défis sociaux, le premier ministre chinois, Wen Jiabao, a promis, mercredi 5 mars, lors de l'ouverture à Pékin de la session annuelle de l'Assemblée nationale populaire (ANP), la mise en place d'un gouvernement plus efficace pour une société plus juste. Après s'être félicité du fait que la Chine était passée de la sixième à la quatrième place dans l'économie mondiale de 2002 à 2007, le premier ministre a reconnu les immenses défis sociaux et environnementaux que la Chine doit relever. "Nous sommes parfaitement conscients qu'il existe encore beaucoup de problèmes à résoudre dans le développement économique et social", a-t-il affirmé, appelant à "résoudre les problèmes patents liés aux intérêts vitaux de la population". Il a ainsi promis une enveloppe de 276,2 milliards de yuans (25,5 milliards d'euros, + 20 % par rapport à 2007) "pour accélérer la mise en place d'un système de protection sociale". Pour 2008, la priorité sera la lutte contre l'inflation, qui rogne le pouvoir d'achat des moins favorisés, et le renforcement des contrôles pour éviter la surchauffe économique. - (AFP.)

　

CHINE • Nankin, blessure chinoise

2008-03-05T16:06:00.001+09:00

CHINE • Nankin, blessure chinoise
Le 70e anniversaire du massacre de Nankin, commis par les troupes japonaises, a été marqué par la sortie de nombreux livres, photos et documentaires. Un film américain a même été projeté dans les salles chinoises.

DE PÉKIN
L’an dernier, Nanking, un bouleversant documentaire américain sur le sac de la ville [en 1937, au début de la guerre sino-japonaise, qui a duré jusqu’en 1945], a obtenu l’autorisation d’être diffusé en Chine, preuve que le spectre de ces sinistres événements vieux de soixante-dix ans continue de hanter les relations sino-japonaises. La sortie du film en Chine, en juillet 2007, avait coïncidé avec le 70e anniversaire de l’invasion massive du pays par l’armée impériale japonaise. Le China Film Group [seul importateur de films étrangers en Chine] avait inscrit Nanking sur la liste restreinte de films étrangers autorisés à être projetés sur les écrans nationaux.
Ce documentaire en anglais sous-titré en chinois, d’une durée de quatre-vingt-dix minutes, s’intéresse à un groupe de missionnaires et d’hommes d’affaires occidentaux restés à Nankin durant les massacres et qui tentèrent de créer une zone d’asile pour des réfugiés chinois. Utilisant des extraits de leurs mémoires et journaux intimes d’origine, le film les mêle à des images d’archives datant de 1937 et à de terrifiants témoignages de rescapés.
En dépit de la réputation qui le précède – il a été réalisé par Dan Sturman et Bill Guttentag, un cinéaste récompensé par un oscar pour le documentaire You Don’t Have To Die, et a séduit la critique lors du festival Sundance aux Etats-Unis –, il risque fort de raviver les vieilles tensions nationalistes entre les deux voisins asiatiques.
Aux yeux de la Chine, le massacre – ou “viol” – de Nankin est une blessure à vif, qui n’a jamais cicatrisé. Les Chinois sont nombreux à considérer que les Japonais ne se sont jamais vraiment repentis des atrocités commises par l’armée impériale. Bien que présenté comme l’Holocauste asiatique, le massacre reste méconnu et peu pris en considération en dehors de l’Asie. A la fin de novembre 1937, l’armée impériale japonaise lança une offensive de grande envergure sur Nankin, nouvelle capitale de la Chine alors nationaliste. Quand la cité fortifiée tomba, le 13 décembre, les Japonais se livrèrent à une orgie de pillage, de meurtre et de viol qui dura six semaines. La ville ne fut plus qu’un immense cimetière, des dizaines de milliers d’hommes furent fauchés à la mitrailleuse, utilisés pour l’entraînement au combat à la baïonnette, brûlés ou enterrés vivants. On estime que de 20 000 à 80 000 jeunes filles et femmes furent violées, mutilées et assassinées.
Même soixante-dix ans plus tard, la Chine et le Japon divergent à propos du nombre des victimes. Les historiens chinois affirment que plus de 300 000 personnes furent tuées. Lors du procès des criminels de guerre japonais à Tokyo, en 1946, il fut établi que 142 000 civils étaient morts de la main des soldats de l’empereur à Nankin. En juin 2007, un groupe de parlementaires japonais a provoqué un tollé en déclarant que, selon des documents d’archives, 20 000 personnes seulement avaient perdu la vie, et en affirmant que la Chine grossissait les chiffres à des fins de propagande. Les historiens occidentaux reconnaissent que le massacre atteignit des proportions abominables, mais ne s’étendent guère sur la chronologie des événements et leurs raisons. Dans son livre, Delivered from Evil – The Saga of World War II, Robert Leckie les résume comme suit : “Rien de ce qu’ont pu faire les nazis sous Hitler pour déshonorer leurs propres victoires ne peut rivaliser avec les atrocités perpétrées par les soldats japonais du général Iwane Matsui”, commandant en chef de l’armée impériale pour la région de Shanghai et Nankin.
Le documentaire de Guttentag et Sturman s’inspire du best-seller Le Viol de Nankin, publié en 1997 par l’auteure sino-américaine Iris Chang*. Lors de ses recherches sur la question, elle eut la surprise de découvrir que nombre de victimes avaient gardé le silence. “Je n’ai pas tardé à comprendre que ce rideau de silence était d’origine politique”, écrit-elle. Iris Chang, qui s’est suicidée en 2004, attribuait cette indifférence historique à des raisons politiques remontant à la guerre froide.

La controverse sino-japonaise est ravivée

A l’issue de la révolution communiste de 1949, ni la république populaire de Chine ni le gouvernement nationaliste en exil à Taïwan (au nom de république de Chine) n’exigèrent de réparations du Japon, car les deux gouvernements étaient en concurrence pour être reconnus par le Japon et établir des relations économiques avec Tokyo. Confrontés à la menace communiste de l’Union soviétique et de la Chine continentale, les Etats-Unis avaient conclu une alliance avec leur ancien ennemi, le Japon.

Mais, si le massacre a été peu abordé dans l’histoire du monde, il reste une question épineuse pour le Japon, car le véritable commandant en chef des opérations militaires à Nankin n’était pas le général Matsui, mais le prince Asaka Yasuhiko, oncle de l’empereur Hirohito. Après la guerre, la famille impériale fut exonérée de toute responsabilité pour les atrocités commises par son armée durant la guerre. Le prince Asaka ne fut jamais jugé.
C’est également à Nankin que naquit l’idée des “maisons de réconfort” – les bordels militaires de campagne de l’armée japonaise. Réagissant aux critiques des puissances occidentales au sujet des viols en série à Nankin, le haut commandement japonais envisagea de mettre en place un immense réseau de bordels où des milliers de “femmes de réconfort” satisferaient les désirs sexuels des soldats. D’après les historiens japonais, le projet aurait été lancé dans l’espoir que l’existence d’établissements officiels entraîne une diminution des viols parmi les femmes des populations occupées, limitant ainsi le risque de critiques au niveau international. Nanking, produit par Ted Leonsis, ancien vice-président d’AOL, a encore accru la discorde entre voisins. Comme le soulignaient les réalisateurs avant la première à Pékin, il serait difficile de trouver un autre événement capable, soixante-dix ans après, de susciter une telle controverse.

* Le Viol de Nankin. 1937 : un des plus grands massacres du XXe siècle, Payot, “Essais”, 2007.
　

Plainte contre la Chine pour entraves à l'activité des agences financières

2008-03-05T16:04:00.002+09:00

Plainte contre la Chine pour entraves à l'activité des agences financières
LE MONDE | 04.03.08 | 15h13 • Mis à jour le 04.03.08 | 15h13
BRUXELLES BUREAU EUROPÉEN

AFP
Siège de l'Organisation mondiale du commerce, à Genève (Suisse).

L'Union européenne et les Etats-Unis ont déposé plainte, lundi 3 mars, auprès de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) contre les entraves à l'activité des agences d'information financière en Chine. Pékin "empêche les fournisseurs étrangers d'informations financières d'offrir leurs services directement à leurs clients", ont expliqué les services de Peter Mandelson, le commissaire européen en charge du commerce : Reuters, Bloomberg et Dow Jones "sont désormais tenus de passer par un agent qui est en fait une branche de Chine nouvelle", l'agence officielle.

Les Européens espèrent encore régler ce contentieux à l'amiable pendant la phase de consultation qui s'ouvre au sein de l'OMC dans les 60 prochains jours. Pour eux, les règles en vigueur en Chine constituent un "grave obstacle" aux activités des fournisseurs d'informations financières, alors que le pays est tenu d'accorder aux prestataires de services étrangers un traitement non moins favorable qu'aux entreprises nationales. Bruxelles considère de surcroît que le régime actuel "empêche le bon fonctionnement et la transparence des marchés financiers chinois".

Soucieux de contrôler l'information sur son territoire à la veille des Jeux olympiques, Pékin est au contraire d'avis que l'engagement d'ouverture de ses marchés financiers, tel que négocié lors de son adhésion à l'OMC en 2001, ne vaut pas pour les "agences de presse" spécialisées. C'est la deuxième fois que l'Union européenne attaque la Chine à Genève. Le premier contentieux, ouvert avec les Etats-Unis et le Canada, concerne les droits de douane prélevés sur l'importation de pièces automobiles : une condamnation préliminaire de la Chine a été prononcée par un panel d'arbitrage de l'OMC, mercredi 13 février, mais une décision définitive n'est pas attendue avant plusieurs mois.

Philippe Ricard
Article paru dans l'édition du 05.03.08.

　

L'inflation chinoise devient une menace

2008-03-05T16:02:00.001+09:00

L'inflation chinoise devient une menace
LE MONDE | 03.03.08 | 14h53 • Mis à jour le 03.03.08 | 14h53

L'annonce par la province chinoise du Guangdong d'une hausse de 13 % du salaire minimum est un signe inquiétant. La banque américaine Citigroup estime pour sa part qu'il augmentera globalement de 21 % en moyenne en Chine en 2008.

Une telle progression va certainement affecter le niveau de l'inflation dans le monde. Ce mouvement de hausse du salaire minimum est la conséquence des pressions qui s'exercent sur l'ensemble de l'échelle des rémunérations en Chine. Pendant des décennies, la production de produits manufacturés à bas prix dans ce pays a été un élément clé de désinflation dans le monde. L'actuelle envolée des coûts pousse les prix planétaires dans l'autre direction.

En gros, l'augmentation, en dollar, des produits chinois devrait correspondre à la hausse des salaires moins les gains de productivité, augmentée des accroissements de coûts autres que ceux du travail (énergie, immobilier, capital...) et de la progression du yuan face au dollar. Or, même en Chine, il est peu probable que la productivité du travail dans les usines augmente de plus de 10 % par an. Donc, si les salaires progressent de 21 %, le coût du travail augmentera de 11 %. En faisant une moyenne avec la hausse des coûts non salariaux (+ 7 % aujourd'hui en Chine), cela donne une hausse des prix de 9 % qui correspond à 18 % d'inflation en dollar si on considère que le yuan va s'apprécier, cette année comme en 2007, de 9 % face au billet vert.

Dans le passé, la hausse des prix pouvait être réduite en transférant la production à l'intérieur du territoire chinois, c'est-à-dire dans les zones rurales. Mais, dans ces régions désormais, le salaire minimum connaît des hausses atteignant parfois les 50 %, même au Tibet. Pour les fabricants, il n'y a plus d'eldorado salarial en Chine. Transférer la production au Vietnam n'est pas non plus une solution : l'inflation y était de 15,7 % en rythme annuel en février et la monnaie locale, le dong, s'apprécie aussi contre la devise américaine.

Comme la Chine représente 16 % des importations américaines, une augmentation de 18 % en dollar des produits chinois va ajouter 2,9 % d'inflation aux biens importés - une hausse des prix qui, pour l'essentiel, exclut l'énergie et l'alimentation. D'ailleurs, les prix à l'importation aux Etats-Unis étaient déjà en hausse de 13,7 % en janvier par rapport au même mois de 2007.

Pour plus d'onformation, connectez-vous sur breakingviews.com

Martin Hutchinson
Article paru dans l'édition du 04.03.08.

　

Lorsque les Chinois votent contre trop de Chinois

2008-03-05T15:59:00.001+09:00

Lorsque les Chinois votent contre trop de Chinois
LE MONDE | 03.03.08 | 17h19 • Mis à jour le 03.03.08 | 17h19

AFP/TEH ENG KOON
Lors de la dernière Coupe du monde féminine de tennis de table, 14 concurrentes sur 16 étaient d'origine asiatique.

Du strict point de vue du jeu, c'est un régal. Les meilleurs joueurs s'affrontent, pour la plus grande beauté du geste. Mais question universalité, le bel idéal sportif en prend un coup.

Depuis quelques années, les compétitions de tennis de table, de plus en plus, se transforment en affrontements sino-chinois. Avec, d'un côté, les titulaires d'un passeport délivré par les autorités de Pékin, et de l'autre les compétiteurs naturalisés, souvent à la hâte, par des pays soucieux de s'attacher des talents introuvables dans leurs frontières. Lors de la dernière Coupe du monde féminine, 14 concurrentes sur 16 étaient d'origine asiatique.

Trop c'est trop, ont donc tonné les autorités pongistes. La Fédération internationale de tennis de table (ITTF) a voté, vendredi 29 février, un nouveau règlement, pour les championnats du monde et les Coupes du monde. Tous les joueurs naturalisés avant l'âge de 15 ans doivent attendre trois ans avant de pouvoir porter leurs nouvelles couleurs, un temps de latence porté à cinq ans pour ceux naturalisés entre 15 et 18 ans, et à sept ans pour ceux naturalisés entre 18 et 21 ans. A un âge plus avancé, un "transfert" n'est tout simplement plus possible.

"C'était devenu très mauvais pour l'image du tennis de table", affirme la Française Claude Bergeret, ancienne championne et aujourd'hui vice-présidente de l'ITTF. La motion a été votée par 45 voix contre 2 au sein du comité directeur de la fédération. Elle a même obtenu la voix du représentant chinois. "Ils devaient affronter certains de leurs anciens joueurs, qui sont une vraie concurrence pour leur équipe", explique Claude Bergeret. "Ils sont intelligents et cette affaire montre leur capacité à autoréguler leurs propres excès. Ils ont compris que ça allait tuer un business qu'ils dominent, car le grand public international ne veut pas voir que des Chinois", complète un observateur.

Reste l'épineux problème juridique. Ce genre de règlement est souvent battu en brèche devant les tribunaux. "Il s'agit d'une discrimination, affirme l'avocat Serge Pautot, spécialiste du droit du sport. Cela peut-être considéré, pour un naturalisé, comme une restriction au droit de travailler." L'analyse est contestée par Claude Bergeret : "Ce règlement ne concerne que les championnats et les Coupes du monde, qui sont des épreuves de statut amateur, sans primes." Même si elles amènent de la notoriété et donc des revenus de sponsoring...

Pierre Jaxel-Truer
Article paru dans l'édition du 04.03.08.

　

La Chine annonce une forte augmentation de ses dépenses militaires

2008-03-05T15:56:00.001+09:00

La Chine annonce une forte augmentation de ses dépenses militaires
LEMONDE.FR avec AFP et Reuters | 04.03.08 | 09h50 • Mis à jour le 04.03.08 | 10h59

REUTERS/JASON LEE
Le musée militaire de Pékin.

Dans le cadre de son programme de modernisation des forces armées, la Chine prévoit d'accroître son budget militaire de 17,6 % en 2008. Le nouveau budget des forces chinoises atteindra 417,769 milliards de yuans, soit 38,7 milliards d'euros, a indiqué, mardi 4 mars, le porte-parole de l'Assemblée nationale populaire, Jiang Enzhu, à la veille de l'ouverture de la réunion annuelle du Parlement. Selon le responsable chinois, la hausse budgétaire est majoritairement destinée à augmenter la solde des militaires et à améliorer l'entraînement des officiers, ainsi qu'à remettre à niveau les équipements.

Depuis plus d'une décennie, les dépenses dans le domaine de la défense connaissent une croissance à deux chiffres, souvent présentée comme un rattrapage par rapport aux années 1970 et 1980. En 2007, la hausse a été de 17,8 %, la plus élevée en dix ans. Le porte-parole chinois a toutefois souligné que l'augmentation de ce budget est à mettre en rapport avec la croissance économique. "La construction de l'armée chinoise est en adéquation avec le développement de l'économie et de la société", a-t-il déclaré, précisant également que les dépenses militaires augmentent aussi moins vite que les recettes publiques.

SCEPTICISME DES ÉTATS-UNIS

La Chine estime enfin que, dans ce domaine, son budget reste "inférieur à celui d'autres pays, en particulier certaines grandes puissances". De fait, en février, le président américain George W. Bush a proposé pour l'exercice 2009 un budget militaire de 606,4 milliards de dollars, soit 400 milliards d'euros, une hausse de 7,5 % par rapport à celui approuvé par le Congrès pour 2008.

Les estimations officielles des dépenses militaires chinoises ont été accueillies avec scepticisme à l'étranger, notamment aux Etats-Unis. Dans son dernier rapport, le Pentagone s'interroge ainsi sur "les risques pour la stabilité" découlant du "manque de transparence" de la Chine. Le gouvernement américain estime que l'expansion militaire chinoise prépare une éventuelle crise avec Taïwan, et n'écarte pas non plus la possibilité que "Pékin développe des capacités pour d'autres circonstances comme des conflits sur des ressources ou des territoires disputés".

Dans un communiqué officiel, le Japon voisin a également réagi en appelant la Chine à répondre aux inquiétudes de la communauté internationale. "Le ministère [de la défense] continuera à œuvrer pour que la Chine renforce la transparence sur la force de son armée", font savoir les responsables japonais.

　

La Chine célèbre les 80 ans de son armée

2008-03-05T15:50:00.006+09:00

La Chine célèbre les 80 ans de son armée
LEMONDE.FR avec AFP et Reuters | 01.08.07 | 11h20 • Mis à jour le 04.03.08 | 08h53

REUTERS/JOE CHAN
Les cérémonies ont rassemblé les différentes unités de l'armée chinoise : marine, armée de terre et armée de l'air.

REUTERS/STRINGER SHANGHAI
Des festivités ont eu lieu dans tout le pays. Ici, à Taiyuan, dans le nord de la Chine.

REUTERS/JASON LEE
Le Palais du peuple, à Pékin, a accueilli des milliers de militaires, venus écouter le président Hu Jintao.

L'Armée populaire de libération a 80 ans. La Chine a célébré en grande pompe, mercredi 1er août, le quatre-vingtième anniversaire de la création de son armée. Cette commémoration a été l'occasion, pour le pouvoir, de promettre un accroissement des ressources dévolues aux militaires.

"Avec la croissance économique, nous allons graduellement accroître la contribution aux forces armées, pour continuer à les moderniser, dans l'intérêt de la sécurité nationale et du développement", a lancé le président Hu Jintao devant les centaines d'invités réunis au Palais du peuple. Mais la Chine privilégiera la qualité, et la modernisation technologique, plutôt que la quantité de ses forces qu'elle souhaite "minces et fortes", a ajouté le chef de l'Etat.

"FAIRE OBSTACLE À L'INDÉPENDANCE DE TAÏWAN"

A l'étranger, notamment aux Etats-Unis, la puissance militaire du géant asiatique, qui possède numériquement la première armée au monde, forte de 2,3 millions de membres, est un sujet d'inquiétude. En juin, un responsable américain, Richard Lawless, sous-secrétaire adjoint à la défense chargé de l'Asie-Pacifique, a ainsi accusé les dirigeants chinois de "dissimuler délibérément la nature des capacités militaires chinoises".
Les cérémonies d'anniversaire ont aussi été l'occasion de rappeler l'une des principales missions de l'armée chinoise : dissuader Taïwan de proclamer son indépendance. Cao Gangchuan, ministre de la défense, a souhaité, mercredi, qu'elle contribue "au développement pacifique des liens entre les deux rives du détroit, comme le souhaitent nos compatriotes de part et d'autre". "Nous avons la détermination et la capacité de faire obstacle à l'indépendance de Taïwan et aux graves incidents que l'indépendance de Taïwan pourrait susciter", a-t-il toutefois ajouté.

L'anniversaire de l'Armée populaire de libération a été très médiatisé depuis plusieurs semaines, donnant lieu à de nombreux documentaires et à l'édition des premiers ouvrages des quarante volumes de biographies qui seront consacrées ces deux prochaines années à 375 militaires haut gradés.

　

Pour les Etats-Unis, la Chine relance la course aux armements dans l'espace

2008-03-05T15:50:00.001+09:00

Pour les Etats-Unis, la Chine relance la course aux armements dans l'espace
LEMONDE.FR | 19.01.07 | 09h38 • Mis à jour le 04.03.08 | 08h53

La Chine a affirmé vendredi 19 janvier que son programme spatial ne représentait pas une "menace" pour les autres pays, refusant cependant de dire si elle avait procédé à son premier essai d'une arme capable de neutraliser les satellites."C'est la première vraie escalade depuis vingt ans dans la course aux armements dans l'espace", indique au New York Times Jonathan McDowell, un astronome de Harvard, "c'est la fin d'une longue période de restriction" pendant laquelle les puissances se sont abstenues de militariser l'espace.

Pour Gary Samore, le directeur des études du Council on Foreign Relations, l'essai chinois de tester une arme destinée à détruire des satellites a un objectif clair, en "matière de dissuasion et pour faire pression sur les Etats-Unis, afin qu'ils signent un accord de démilitarisation de l'espace".

En 1998, un rapport au Congrès consacré aux ambitions militaire et à la stratégie de la la Chine populaire Future Military Capabilities and Strategy of the People's Republic of China indiquait que la Chine avait déjà "la capacité, sous certaines conditions, d'endommager les capteurs des satellites qui sont vulnérables aux lasers. Considérant l'intérêt de la Chine pour les lasers, il serait raisonnable d'imaginer que Pékin va développer une arme qui pourrait détruire les satellites dans le futur".

INQUIÉTUDE

En août 2006, des informations ont filtré concernant l'aveuglement, par la Chine, avec des lasers haute puissance, de satellites de reconnaissance survolant son territoire. Le directeur du National Reconnaissance Office, chargé des vols de reconnaissance, Donald M. Kerr, a déclaré qu'un satellite américain avait été "peint", c'est-à-dire aveuglé, par un laser basé au sol en Chine. "Les Etats-Unis croient que le développement et les tests, par la Chine, est contraire à l'esprit de coopération auquel nos deux pays aspirent dans l'espace", a déclaré Gordon Johndro, le porte-parole de conseil national de sécurité. "Nous avons, avec d'autres pays, exprimé notre inquiétude concernant cette action."

"UN NUAGE DE DÉBRIS EN ORBITE"

David C. Wright, un membre d'un goupe de scientifiques, Union of Concerned Scientists, indique que le satellite est volatilisé en 800 gros fragments et plusieurs millions de petits débris. Michael Krepon, le cofondateur de l'Henry L. Stimson Center, qui étudie les questions de défense, indique que le test n'est pas très subtil. "Ils ont créé un nuage de débris qui va rester en orbite pendant peut-être plus d'un quart de siècle ".

　

Les Bourses d'Asie chutent

2008-03-03T17:30:00.002+09:00

Les Bourses d'Asie chutent
LEMONDE.FR avec AFP et Reuters | 03.03.08 | 08h55 • Mis à jour le 03.03.08 | 08h55

AFP/KAZUHIRO NOGI
Le pessimisme des investisseurs a été attisé par la vigoureuse remontée du yen face au dollar, qui pénalise les exportateurs japonais.

La plupart des Bourses d'Asie ont connu une journée agitée, lundi 3 mars, gagnées par le regain d'anxiété concernant l'économie américaine qui avait déjà fait fortement chuter Wall Street vendredi (Dow Jones - 2,51 %, Nasdaq - 2,58 %). A Tokyo, l'indice Nikkei des valeurs vedettes a clôturé sur un plongeon de 4,49 %.

Le pessimisme des investisseurs a été attisé par la vigoureuse remontée du yen face au dollar, qui pénalise les exportateurs japonais. Le billet vert a atteint son plus bas niveau en plus de trois ans, à 102,71 yens.

"LA FIN DES BEAUX JOURS"

"Le yen s'est envolé en raison de nouvelles craintes d'une aggravation de la situation économique aux Etats-Unis", explique Kazuhiro Takahashi, chef du service des actions chez Daiwa Securities SMBC. "Les nouvelles positives concernant l'économie américaine, qui avaient apporté une certaine stabilité récemment, ont toutes fait long feu maintenant", ajoute-t-il.

La séance a été mouvementée un peu partout en Asie, et notamment à Hongkong, où l'indice Hang Seng a perdu 3,5 % dès l'ouverture. "C'est la fin des beaux jours à Hongkong", a estimé Andrew Clarke, analyste chez SG Securities, selon qui le territoire "pourrait aussi être happé par la stagflation [croissance en berne associée à un chômage élevé] à cause d'une série de baisses des taux d'intérêt et du ralentissement de l'économie".

　

Quelques mois avant les JO, le plus grand terminal aéroportuaire au monde inauguré à Pékin

2008-03-01T07:37:00.004+09:00

Quelques mois avant les JO, le plus grand terminal aéroportuaire au monde inauguré à Pékin
LEMONDE.FR avec AFP | 29.02.08 | 16h37 • Mis à jour le 29.02.08 | 17h02

REUTERS/DAVID GRAY
Le personnel de l'aéroport de Pékin se prépare à l'inauguration du nouveau terminal géant, vendredi 29 février.

REUTERS/CHINA DAILY
Vue d'ensemble du terminal de l'aéroport de Pékin, qui servira notamment à accueillir le demi-million de visiteurs attendus pour les Jeux olympiques en août.

Cent soixante-dix stades de football. C'est l'équivalent en surface du nouveau terminal géant de l'aéroport de Pékin, inauguré vendredi 29 février, soit 98 hectares. Conçu notamment pour faire face au demi-million de touristes attendus à l'occasion des Jeux olympiques en août, il hébergera dans un premier temps cinq compagnies, puis dix-neuf autres d'ici au 25 mars.

Le terminal, long de plus de 3 km, conçu par l'architecte britannique Norman Foster, est censé rappelé par sa forme un dragon géant, symbole par excellence de la Chine. Une démesure à l'image du boom économique chinois. "Pour avoir une idée de son échelle, imaginez [cinq] terminaux de Heathrow sous le même toit, auxquels vous ajoutez 17 % de superficie au sol", explique ainsi M. Foster.

Lancée il y a quatre ans, la construction a coûté 2,7 milliards de dollars (1,8 milliard d'euros) et mobilisé quelque 50 000 ouvriers, dont trois sont morts dans des accidents du travail, selon les autorités. Neuf villes situées au nord-est de Pékin, comprenant plus de 10 000 habitants, ont dû être évacuées pour permettre la construction.

Le nouveau terminal permettra dans un premier temps de réguler la circulation dans un aéroport où l'explosion du trafic a entraîné retards et attentes pour les passagers. L'année dernière, ils étaient 48 millions pour une capacité de 35 millions. Désormais, l'aéroport peut accueillir 76 millions de personnes.

　

Le Japon et la Corée du Sud, bases arrière de Pékin

2008-03-01T07:32:00.003+09:00

Le Japon et la Corée du Sud, bases arrière de Pékin
LE MONDE | 29.02.08 | 17h44 • Mis à jour le 29.02.08 | 17h44
Tokyo Correspondance

AFP/FREDERIC J. BROWN
Un nuage de pollution sur la ville de Pékin, le 9 janvier 2007. La pollution atmosphérique de la ville suscite de vives inquiétudes.

Par crainte des problèmes environnementaux, les sportifs qualifiés pour les Jeux olympiques de Pékin (8-24 août) prévoient de finaliser leur préparation loin de la capitale chinoise. Le Japon et la Corée du Sud font figure de destinations privilégiées pour plusieurs équipes.

La délégation suédoise a choisi comme base arrière Fukuoka, dans l'ouest du Japon. Les 150 athlètes y séjourneront du 22 juillet au 19 août. D'autres pays font ce choix par discipline. L'équipe hollandaise d'athlétisme sera à Fukuoka du 31 juillet au 19 août. La formation grecque d'aviron, celle de natation britannique et l'équipe américaine de canoë prévoient de venir dans l'Archipel fin juillet, début août.

A la même période, l'équipe de France de judo doit finaliser sa préparation à l'université de Tenri, près de Nara. Jean-Michel Dirringer, qui dirige le coureur de demi-fond Medhi Baala, a contacté la municipalité montagnarde d'Ontake, pour un séjour d'entraînement en altitude. Au total, une vingtaine d'équipes prévoient de passer plusieurs semaines dans l'Archipel à la veille des Jeux.

QUALITÉ DES INFRASTRUCTURES

En Corée du Sud, l'Institut coréen des sciences du sport a reçu pour mission du ministère de la culture de convaincre des équipes de venir se préparer dans le pays. Plusieurs l'ont déjà choisie, comme l'Egypte. En avril 2007, des responsables du Comité olympique américain ont visité la ville de Cheonan, où pourraient être les équipes de football et d'athlétisme.

Plusieurs raisons expliquent l'intérêt des délégations pour les voisins de la Chine. "Pékin n'est pas loin et le climat au Japon ressemble à celui de la capitale chinoise à cette période de l'année", explique Senji Ishikawa, du Comité olympique japonais. Les délégations apprécient également la qualité des infrastructures et bénéficient de contacts noués dans le passé. "Osaka a accueilli les mondiaux d'athlétisme en 2007", rappelle Yukio Seki, de la Fédération japonaise d'athlétisme. Ontake avait ainsi accueilli le groupe de Jean-Michel Dirringer.

Mais l'une des motivations principales serait la pollution atmosphérique à Pékin, qui suscite de vives inquiétudes. Le recordman du monde du marathon, Haïlé Gebreselassié, qui souffre d'allergies, et la joueuse de tennis Justine Henin, asthmatique, sont réservés quant à leur participation aux Jeux, craignant une aggravation de leurs problèmes respiratoires. L'encadrement américain envisage de n'envoyer les athlètes à Pékin que le jour de leurs épreuves. "Les Suédois ont choisi Fukuoka, et notamment la forêt de Hakata, pour la qualité de son air", admettent les autorités de cette préfecture.

Le Japon et la Corée du Sud attendent des retombées financières de l'accueil des sportifs. L'Institut coréen des sciences du sport évalue le budget total de la préparation finale des délégations à 144 millions d'euros.

Philippe Mesmer

Article paru dans l'édition du 01.03.08.
　

Quand la France invite un dissident chinois, qualifié de "personnalité d'avenir"

2008-03-01T07:31:00.000+09:00

Quand la France invite un dissident chinois, qualifié de "personnalité d'avenir"
LE MONDE | 29.02.08 | 16h08 • Mis à jour le 29.02.08 | 16h08

L'événement est suffisamment rare pour ne pas être relevé. Paris accueille actuellement un célèbre dissident chinois, un geste à la portée symbolique non négligeable alors que la diplomatie française avait, jusqu'à présent, témoigné sur le terrain des droits de l'homme, une certaine frilosité à l'égard de Pékin.

Hôte très officiel du Quai d'Orsay, Ren Wanding est une tête d'affiche de la dissidence chinoise. Fondateur, en 1998, du mort-né Parti démocrate chinois (PDC), il est l'un des rares opposants à avoir pris part aux deux épisodes emblématiques de la contestation postmaoïste (le "mur de la démocratie" de l'hiver 1978-1979 et le "printemps" de 1989 sur la place Tiananmen).

Cet engagement lui a valu de passer onze ans - en deux séjours - dans les geôles du régime communiste, ce qui donne aussi, la valeur de son inscription, par le Centre d'analyse et de prévision (CAP) du "Quai", au programme "Personnalités d'avenir". Un cadre dans lequel ont déjà été invitées en France des figures comme l'Iranienne Chirine Ebadi ou le Biélorusse Alexandre Milinkiewicz. Cette étape parisienne s'inscrit dans une pérégrination internationale de Ren Wanding qui, après les Etats-Unis, le conduira dans divers pays européens.

"LIGNE ROUGE"

Le dissident ne semble pas avoir eu de difficulté pour sortir de Chine. Les autorités lui ont délivré un passeport en bonne et due forme. Il est vrai que Ren Wanding avait seulement précisé à ses chaperons officiels qu'il nourrissait le projet de se rendre en Nouvelle-Zélande quand il préparait discrètement une expédition aux Etats-Unis.

Mais la politique chinoise à l'égard des dissidents a bien changé. Non seulement Pékin ne s'offusque pas de voir ses contestataires prendre le chemin de l'Occident, mais il les encourage même à s'éloigner, l'expérience ayant prouvé que l'écho de leur voix dissonante s'assourdissait dans la distance. Ren Wanding est bien plus inoffensif à New York ou à Paris qu'à Pékin, au coeur même du décor olympique, là où ses critiques du régime relayées par des micros étrangers seraient infiniment plus embarrassantes.

De plus, Ren Wanding n'est plus la "bête noire" du Parti communiste chinois (PCC). En ces temps pré-olympiques, la "ligne rouge" à ne pas franchir est très claire : l'appel au boycottage des Jeux. Quiconque le répercute est impitoyablement muselé, tel Hu Jia, récemment inculpé à Pékin pour "incitation à la subversion du pouvoir d'Etat". Or Ren Wanding n'approuve pas le mot d'ordre. Le sien est plus nuancé : "Oui aux Jeux, non au PCC", a-t-il indiqué au Monde.

"J'admets que c'est contradictoire, car les Jeux vont servir le PCC, explique-t-il. Mais le peuple chinois est favorable aux Jeux, il en est fier. Alors, notre rôle consiste à rappeler qu'il ne faut pas oublier que ce système est une dictature."

Cet été olympique ne sera donc qu'un répit, avertit Ren Wanding. Selon lui, le PCC peut marquer des points à court terme, il sera rattrapé à moyen terme par les contradictions libérées par sa réforme économique. "Le régime a l'air très fort, mais c'est une impression superficielle, met-il en garde. Il est miné par la corruption de ses fonctionnaires." D'où l'incurable optimisme du dissident : "Dans dix ans, la Chine sera démocratique", assure-t-il. Et il conclut : "C'est sûr." S'il dit vrai, Ren Wanding est assurément une "personnalité d'avenir" à ménager.

Frédéric Bobin
Article paru dans l'édition du 01.03.08.

　

Le réveil des exploités de Shenzhen

2008-03-01T07:28:00.002+09:00

Le réveil des exploités de Shenzhen
LE MONDE | 09.01.08 | 14h56 • Mis à jour le 29.02.08 | 16h05
SHENZHEN ENVOYÉ SPÉCIAL

AFP/PETER PARKS
Des ouvrières dans une usine de jouets dans la ville de Shenzhen (Chine) en octobre 2002.

Sur son lit d'hôpital, la jambe pansée qui chauffe sous une lampe, Huang Qingnan raconte l'attaque dont il a été victime le 20 novembre 2007. "J'ai senti une douleur à la jambe et j'ai vu un type qui tenait quelque chose dans un journal. Puis je me suis écroulé." Deux attaquants lui avaient tailladé la jambe avec un couteau alors qu'il discutait dans une ruelle adjacente au local de Dagongzhe, la petite organisation qu'il anime dans l'arrondissement de Longgang, à Shenzhen. La blessure est grave, infectée, au point que les médecins se demandent si ses agresseurs n'ont pas pris soin de salir les lames avant l'attaque.

Avec ses immeubles bas, ses rues poussiéreuses, ses échoppes et ses milliers de petites usines, Longgang est l'une des arrière-cours de Shenzhen. Dagongzhe, dont le rideau en métal vert est baissé depuis l'incident, accueille des travailleurs migrants et les informe sur leurs droits. Le jour de notre visite, un ouvrier du bâtiment est là, le pouce boursouflé, qui vient demander conseil.

C'est un autre incident, terrible, qui décida de l'engagement de Huang Qingnan au service de ces paysans venus des quatre coins de Chine pour faire tourner l'"atelier du monde" : en 1999, il se réveille une nuit en hurlant dans le dortoir de l'usine où il travaille comme contremaître. Son nez et ses paupières fondent. On a versé sur son visage de l'acide qui le défigurera à vie. Il a toujours soupçonné l'un de ses supérieurs, furieux qu'il prenne le parti des ouvriers lors d'une dispute. Il fit un procès qui ne mena à rien, si ce n'est la prise en charge de ses frais hospitaliers. Des ONG de Hongkong l'aidèrent à monter une petite clinique. "On s'est aperçu que les gens avaient moins besoin de soins médicaux que d'informations sur leurs droits, et Dagongzhe est né", dit-il.

Or l'entrée en vigueur, le 1er janvier, d'une loi sur le contrat de travail, qui oblige, notamment, un employeur à accorder un CDI à ses employés depuis plus de dix ans, a exacerbé les tensions à Shenzhen. "Depuis octobre, on a vu de plus en plus de gens venir en groupe. Dans un cas, 90 personnes se sont mises en grève dans une entreprise qui en comptait 100. Les ouvriers ont nos brochures. Ils s'en servent quand des employeurs cherchent à profiter d'eux. J'ai senti que tout ça avait plus d'impact", dit-il. Ses soupçons se portent sur l'une des entreprises dont il a conseillé les employés. A deux reprises, au cours des semaines précédant l'attaque, des inconnus avaient saccagé le local de Dagongzhe.

Zone pilote pour l'introduction de l'économie de marché dans les années 1980, Shenzhen est désormais à la pointe des conflits sociaux tant les tensions accumulées sont explosives : les salaires y sont les plus élevés de Chine mais les conditions de travail très rudes. "D'après nos sondages, 40 % des ouvriers n'ont pas de jour de congé hebdomadaire", estime Liu Kaiming, qui dirige l'Institute of Contemporary Observation (ICO). Celui-ci forme des travailleurs migrants, installe des numéros verts et publie des études sur les conditions de travail, dans le cadre, entre autres, d'audits sociaux commandés par des multinationales. "Il y a une forte pénurie de travailleurs à bas salaires. Ceux-ci ont gagné en pouvoir de négociation et ils s'en rendent compte. Pour les travailleurs migrants, leur usine ne représente rien. Ils n'ont rien, ni droit de résidence ni droit de propriété. Ils ne comptent pas comme citoyens", poursuit-il.

Dagongzhe ou l'ICO font partie de toute une industrie plus ou moins informelle de "l'intermédiation", bénévole ou pas, qui a prospéré dans le vide créé par l'absence de contrepoids aux abus perpétrés par les employeurs : l'All China Confederation of Trade Union (ACFTU), la centrale syndicale officielle, est absente des entreprises privées et il n'existe pas de cadre pour la tenue de négociations collectives en Chine.

"Vous avez une centaine d'organisations de défense des droits du travail en Chine, mais la moitié sont dans la province du Guangdong et à Shenzhen. Il y en a très peu dans le détroit du Yangze, à Shanghaï", explique Liu Kaiming, qui, fort de son expertise, prévoit d'ouvrir des bureaux à Shanghaï et Xiamen.

C'est aussi à Shenzhen qu'on trouve des cabinets d'avocats spécialistes des droits sociaux comme celui de Zhou Litai, expert en accidents du travail, qui a dû poursuivre en justice des clients qui avaient gagné leur procès mais omis de régler ses honoraires.

Parce qu'ils sont loin de pouvoir se payer les services d'un professionnel, certains migrants font appel à des gongmin daili, des "conseillers des citoyens". On en compterait près de 2 000 à Shenzhen et dans sa région.

Nombre d'entre eux sont d'anciens ouvriers : venu du Jiangxi, Li Jinxin, 29 ans, travaillait dans une usine de Shenzhen quand il a découvert Dagongzhe. "J'allais lire dans leur centre. Je me suis dit que je pouvais les aider. J'ai commencé à assister les gens dans leurs démarches", dit-il. Depuis un an, il a ouvert un bureau de gongmin daili, auquel Huang Qingnan devait également s'associer.

Un autre partenaire, Duan Haiyu, 29 ans aussi, est diplômé en droit et assistant dans un cabinet d'avocats. Après l'université, il a trouvé un emploi dans une agence de recrutement qui faisait venir des paysans de la campagne. "Je me suis aperçu que l'agence prenait une commission sur le salaire des paysans sans le leur dire. J'en ai parlé, et je me suis fait licencier", explique-t-il. Il a cherché à s'impliquer dans une association qui aide les migrants, puis s'est mis à son compte comme gongmin daili. M. Li, qui débute, prend de 30 à 50 euros par cas, son partenaire, plusieurs centaines et 10 % de la compensation accordée au plaignant.

Tous deux ont été menacés à plusieurs reprises. "Avec la nouvelle loi, les employeurs se disent que leurs coûts peuvent augmenter, alors ils essaient de faire signer de nouveaux contrats. Ils nous accusent de donner des idées à leurs employés", dit Li Jinxin, qui a été kidnappé en octobre 2007, juste avant l'incident qui a mutilé Huang Qingnan. "Un type a appelé en disant qu'il cherchait le bureau. Je suis descendu, ils m'ont mis dans un minibus. Ils étaient six", raconte-t-il. Au bout d'une demi-heure, ses ravisseurs l'ont mis à terre et battu. Résultat : une jambe et un bras cassés.

La police soupçonnerait l'un des patrons d'usine d'être derrière l'attaque. Li Jinxin est plus circonspect. Les gongmin daili gênent un système où tout est fait pour neutraliser les revendications des employés : "Un ouvrier qui a un problème doit aller au comité de quartier. On sait que le personnel est formé pour les décourager d'engager des procédures", dit-il. L'administration locale est au service des résidents originels des villages qui ont formé Shenzhen : ils sont 10 % de la population, mais reçoivent, comme des actionnaires, un revenu des entreprises qui y sont implantées.

Récemment, les gongmin daili ont trouvé une liste noire de "travailleurs à ne pas employer" dont ils savent qu'elle a été établie par le bureau du travail de Longgang, censé favoriser l'emploi.

Brice Pedroletti
Article paru dans l'édition du 10.01.08.

　

Peine de mort: la Chine veut généraliser l'injection létale

2008-03-01T07:26:00.001+09:00

Peine de mort: la Chine veut généraliser l'injection létale
LEMONDE.FR avec AFP et Reuters | 03.01.08 | 09h52 • Mis à jour le 29.02.08 | 16h05

AFP/STR
Le gouvernement chinois va créer trois nouvelles cours de justice pour évaluer les verdicts de peine de mort.

a Chine souhaite généraliser l'usage de l'injection mortelle pour les peines capitales au détriment de l'exécution par balle."C'est considéré comme plus humain et cela devrait être utilisé dans toutes les juridictions intermédiaires", où se passent la plupart des exécutions, a déclaré au China Daily le vice-président de la Cour suprême, Jiang Xingchang. La pratique de l'injection létale est possible en Chine depuis 1997 et selon M. Xingchang la moitié des 404 tribunaux intermédiaires y ont déjà recours.

La Chine est le premier pays au monde pour le nombre d'exécutions. Le pays ne fournit pas de statistiques à ce sujet, mais selon Amnesty International au moins 1 010 personnes ont été soumises à la peine capitale en 2006. l'ONG Human Rights Watch parle même de 10 000 personnes exécutées chaque année.

Après plusieurs erreurs judiciaires qui ont fait grand bruit dans l'opinion, la Chine réforme lentement le système de la peine capitale. Depuis l'an dernier, c'est de nouveau à la Cour suprême que revient le feu vert définitif à une exécution, rôle qui avait été confié aux cours provinciales lors d'une vaste campagne contre la criminalité dans les années 1980.

Soulignant que le recours de moins en moins fréquent à la peine capitale est une tendance mondiale, Xiao Yang, président de la Cour suprême, estime, dans le China Daily que "la Chine se dirige également dans cette direction". Il estime cependant prématuré de parler d'abolition à court terme. "Nous ne pouvons parler de manière abstraite d'abolir ou de contrôler l'usage de la peine de mort sans prendre en compte les réalités du terrain et les conditions de sécurité sociale", conclut le juge.

La peine capitale s'applique en Chine pour une douzaine de crimes, y compris la corruption ou la fraude fiscale.

　

Les internautes chinois plébiscitent les sites de grandes marques

2008-03-01T07:24:00.003+09:00

Les internautes chinois plébiscitent les sites de grandes marques
LE MONDE | 28.02.08 | 16h23 • Mis à jour le 28.02.08 | 16h35

D.R.
icoke.cn, le site de Coca-Cola en Chine.

Comment entrer en contact avec le consommateur chinois ? De nombreuses marques se posent cette question et la réponse prend souvent la forme d'un casse-tête... chinois. D'où l'idée de s'adresser aux internautes, une population qui ne cesse de croître.

Selon les chiffres communiqués par Pékin, 210 millions de Chinois étaient, en décembre 2007, des adeptes du Web. Seuls les Etats-Unis, avec 215 millions d'internautes revendiqués, gardent une longueur d'avance, mais la Chine compte bien les dépasser en 2008.

Ces chiffres méritent d'être relativisés. Le taux de pénétration d'Internet en Chine ne dépasse pas les 16 %, un score encore modeste. Il n'empêche. Pour entrer en contact avec les jeunes Chinois, mieux connaître leurs attentes, voire les fidéliser, créer un site de marque peut s'avérer payant.

Le site icoke est un des exemples les plus frappants. "Au départ, en 2005, la volonté de Coca-Cola était de réduire les coûts promotionnels, qui ne cessaient de croître en Chine. Aujourd'hui, nous avons 35 millions d'utilisateurs enregistrés sur icoke", explique Jean Lin, directrice générale de wwwins, une société de marketing numérique rachetée par le groupe britannique Aegis, à l'origine de ce projet.

Pour grossir très vite les rangs de cette communauté, un accord a d'abord été signé avec le service de messagerie en ligne QQ, édité par Tencent. Cette société, une des stars de l'Internet chinois, se présente comme le leader de la messagerie instantanée en ligne avec 280 millions de comptes actifs, loin devant MSN. Tous les internautes qui acceptaient de s'enregistrer sur icoke pouvaient créer leur avatar 3D en ligne et le faire évoluer. D'autres opérations ont été depuis organisées, comme des jeux concours avec des numéros gagnants inscrits sur les cannettes de soda.

"Les consommateurs chinois sont bien plus réceptifs que les autres, si le contenu d'un site les intéresse ou les divertit, ils sont prêts à jouer le jeu. En Europe, le sujet de l'intrusion est plus sensible", souligne Jean Lin.

"Depuis deux ans, nous enregistrons les données des internautes qui cliquent sur nos sites : adresses IP, informations récupérées par les cookies. Nous analysons les comportements en ligne", précise une responsable marketing de Tencent. Cette société propose maintenant aux marques des campagnes ciblées.

La perspective des Jeux olympiques devrait doper encore cet attrait pour le Web. "L'inflation du coût des médias est terrifiante, c'est pourquoi le numérique va continuer à croître", note Jean Lin.

Ainsi, Carrefour, qui juge la publicité télévisée trop chère en Chine, développe sa présence sur le Net. "Nous avons 35 000 clients enregistrés à Shanghaï et près d'1 million en Chine, à qui nous envoyons nos offres promotionnelles", explique Jean-Philippe Soulet, patron de Carrefour Gubei, l'hypermarché qui se targue du plus gros chiffre d'affaires d'Asie.

D'autres marques profitent quant à elles des Jeux olympiques pour fédérer des communautés d'internautes. Ainsi, Reebok a mis en ligne un site de soutien au basketteur de la NBA Yao Ming, un des sportifs les plus populaires en Chine. McDonald's a pour sa part déjà réuni en moins d'un mois 1,2 million de Chinois prêts à souscrire au mot d'ordre de son site pour le moins opportuniste : "Je veux juste que la Chine gagne."

Laurence Girard
Article paru dans l'édition du 29.02.08.

　

La Chine ébranlée par un scandale sexuel sur Internet

2008-03-01T07:22:00.002+09:00

La Chine ébranlée par un scandale sexuel sur Internet
LEMONDE.FR | 14.02.08 | 11h03 • Mis à jour le 14.02.08 | 12h18

REUTERS/STRINGER/CHINA
Page d'accueil du moteur de recherche Google en Chine (photo prise le 25 janvier 2006 à Pékin).

Alors que la Chine a lancé, mardi 12 février, une nouvelle grande campagne de répression contre les cybercafés sans licence et la pornographie en ligne, le plus grand scandale sexuel de l'histoire du Web chinois vient d'éclater à Hongkong, illustrant l'ampleur de la tâche qui attend Pékin dans sa volonté de contrôler Internet.

Pendant que Pékin s'évertue à traquer toutes les informations échappant à la censure d'Etat qui circulent sur la Toile, les journaux hongkongais font leur "une" depuis le début du mois sur un scandale retentissant mêlant sexe, people, Internet et monde des affaires, rapporte le Guardian. Les autorités de l'île sont en ébullition pour tenter de freiner la propagation de près d'un millier de photos compromettantes d'un des plus célèbres acteurs hongkongais, Edison Chen, photographié dans l'intimité avec huit des plus grandes actrices, chanteuses et femmes d'affaires du territoire.210 MILLIONS D'INTERNAUTES CHINOIS

Les images ont été copiées illégalement par l'employé d'un magasin d'ordinateurs où l'acteur avait déposé le sien pour réparation. Avec la complicité de quelques amis, il n'a pas tardé à les diffuser sur la Toile, provoquant une tempête médiatique à même d'éclipser, estime le Guardian, "la fixation sur Britney Spears dans le Web anglophone".

Une dizaine de personnes ont été arrêtées ces deux dernières semaines. Cette réaction n'a cependant pas mis fin aux échanges, et n'a pas empêché les Chinois du continent de se passionner à leur tour pour l'affaire. Une discussion sur le sujet hébergée par un site de Chine continentale a ainsi généré pas moins de vingt-cinq millions de pages visitées et cent quarante mille commentaires.

Avec 210 millions de personnes, la population en ligne chinoise est en passe de dépasser celle des Etats-Unis (215 millions de personnes) pour devenir la plus importante du monde. Le nombre de personnes ayant accès à Internet augmente en Chine de 6 millions chaque mois, dix fois plus vite qu'aux Etats-Unis, rapporte par ailleurs le quotidien britannique.

　

A Pékin, les Américains seront privés de poulet chinois

2008-02-27T06:09:00.002+09:00

A Pékin, les Américains seront privés de poulet chinois
LE MONDE | 25.02.08 | 18h35 • Mis à jour le 25.02.08 | 18h35

AFP/FREDERIC J. BROWN
Après avoir découvert une incroyable dose de stéroides dans les poulets chinois, il a été décidé que les athlètes américains ne mangeraient pas de nourriture locale pendant les jeux olympiques de 2008 à Pékin.

Quelle sorte de volaille pouvait bien avoir des dimensions si gigantesques ? En visite à Pékin pour le Comité olympique américain (USOC), le traiteur Frank Puelo a mis du temps avant de comprendre que le morceau de 36 cm présenté dans un supermarché était du blanc de poulet ! "Il y en avait suffisamment pour nourrir une famille de huit personnes", explique Puelo qui s'est rendu en Chine afin de mettre en place le dispositif de nutrition des athlètes américains lors des JO. "Nous l'avons fait analyser, et il y avait une telle teneur en stéroïdes que tous nos athlètes auraient été contrôlés positifs, si nous les avions nourris avec ce type de poulet."

Plus de 600 sportifs américains seront présents à Pékin et nourrir toutes ces bouches représente un sérieux défi pour l'USOC. A l'issue de déroutantes expériences internationales, où, par exemple, l'équipe de judo a été frappée par de violentes crises de "turista" pendant un déplacement au Brésil, la perspective d'un challenge culinaire chinois a poussé l'USOC à ne vouloir prendre aucun risque. Ainsi, le chef cuisinier de la délégation olympique américaine, Jacque Hamilton, et Puelo, se sont entendus avec des exportateurs japonais pour fournir du poisson et avec des compagnies australiennes pour l'approvisionnement en fruits et légumes. L'USOC a passé des accords avec les compagnies américaines Kellogg's et Tyson Foods qui vont devoir acheminer plus de 11 000 kg de protéines avant la cérémonie d'ouverture des Jeux.

Kellogg's va dépêcher d'énormes quantités de céréales et Tyson Foods va expédier du boeuf, du poulet et du porc trois semaines avant le début des JO. La cargaison, continuellement sous haute surveillance, sera inspectée minutieusement une fois arrivée en Chine par des agents des douanes américains pour être ensuite délivrée aux représentants de l'USOC. Elle sera enfin stockée à l'université de Pékin où la délégation américaine sera installée. "La sécurité est tellement intense qu'il y aura même une nouvelle inspection avant que le chargement ne me soit finalement livré", précise Terri Moreman, la responsable du service de nutrition de l'USOC.

Les découvertes culinaires chinoises seront-elles pour autant bannies pour les champions américains ? "Pas du tout, affirme Hamilton. Une fois la compétition terminée, nous les encouragerons même à tout tester".

Pascal Giberné (New York, correspondance)
Article paru dans l'édition du 26.02.08.

　

Résurgence de la grippe aviaire en Chine et au Bangladesh

2008-02-27T06:06:00.000+09:00

Résurgence de la grippe aviaire en Chine et au Bangladesh
LEMONDE.FR | 25.02.08 | 13h18
avec Reuters

Les autorités sanitaires de la province de Guangdong, dans le sud de la Chine, ont annoncé, lundi 25 février, la mort d'une Chinoise de 44 ans des suites de la grippe aviaire. Elle aurait contracté le virus H5N1 au contact de volailles.

La travailleuse migrante originaire du sud du pays est la quatrième victime de la grippe aviaire depuis le début de l'année en Chine et porte à 233 le nombre de décès attribués au virus H5N1 depuis 2003, selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

De son côté, le Bangladesh a confirmé, lundi, que la souche H5N1 du virus s'était propagée à Chandpur, à 170 km de Dacca, portant à 45 – sur 64 – le nombre de districts affectés. Mais, selon un responsable chargé des questions animales :"La situation est à présent en grande partie sous contrôle."

Avec près d'un million de volailles abattues depuis mars 2007, le Bangladesh applique consciencieusement les directives de précaution de l'OMS, menaçant un secteur-clé de l'économie bangladeshie et l'emploi de 5 millions d'habitants sur 140 millions.

TRÈS VIRULANT

Apparu chez l'homme pour la première fois en 1997, à Hongkong, le virus H5N1 est décrit par l'OMS comme étant un virus très virulant et évoluant de manière agressive. Avec une incubation se situant entre deux et huit jours, le virus ne se transmet pas encore d'un humain à un autre mais pourrait muter et être à l'origine d'une pandémie particulièrement dévastatrice dans les pays en développement.

Les premiers symptômes comportent une forte fièvre, des diarrhées, des vomissements, des douleurs abdominales, thoraciques et des saignements du nez et des gencives chez certains patients.

Les derniers foyers de grippe aviaire enregistrés en Europe, en Grande-Bretagne en novembre 2007 et en Pologne où 100 000 poulets ont été abattus en décembre 2007, n'ont été à l'origine d'aucune transmission de la maladie à l'homme.

　

La liberté d'expression des athlètes sera encadrée pendant les Jeux olympiques de Pékin

2008-02-19T03:01:00.003+09:00

La liberté d'expression des athlètes sera encadrée pendant les Jeux olympiques de Pékin
LE MONDE | 15.02.08 | 12h48 • Mis à jour le 15.02.08 | 14h37

AFP/STR
Selon Amnesty, l'approche des Jeux de Pékin servirait de "catalyseur" à une répression accrue contre les dissidents.

Un peu moins de six mois avant le début des Jeux olympiques, qui se dérouleront à Pékin du 8 au 24 août, la question de la liberté d'expression des athlètes pendant la compétition vient en troubler les préparatifs. En quelques jours, plusieurs prises de position sont venues rappeler que, malgré le souci des autorités chinoises de ne donner à l'événement qu'un visage sportif et festif, la situation des droits de l'homme dans le pays, les relations avec Taïwan et l'implication de la Chine auprès du Soudan en pleine guerre civile au Darfour seront difficilement absentes du feuilleton olympique d'ici le début du mois d'août.

Ces derniers jours, le débat a été ravivé par une initiative de la British Olympic Association (BOA), le comité olympique britannique, révélée par l'hebdomadaire dominical Mail on Sunday. La BOA a concocté dans le plus grand secret un contrat dont une clause interdit à ses athlètes de s'exprimer sur des sujets "sensibles" lors des JO, sous peine d'exclusion. Le comité olympique britannique s'appuie notamment sur la règle 51 de la Charte olympique, qui interdit toute forme de "démonstration ou propagande politique, religieuse ou raciale".

Par ailleurs, la BOA a prévu d'organiser des stages de formation aux médias pour les athlètes afin de cadrer leur réponse à des questions éventuelles sur les droits de l'homme, le Darfour, le Tibet ou Taïwan. L'argument invoqué est simple : la nécessaire neutralité des sportifs. Selon un porte-parole de la BOA, il s'agit d'éviter "des prises de position publiques fortes telles que le port d'un tee-shirt marqué "Libérez le Tibet"". Un point de vue qui n'est pas étranger au sport britannique puisque, lors des matches de football du championnat anglais, il est interdit aux joueurs d'arborer un maillot frappé d'un slogan politique sous peine de lourdes pénalités.

Cette initiative de la BOA a provoqué de nombreuses réactions. En apprenant la tentative du comité olympique de museler les athlètes à Pékin, Richard Vaughan, champion britannique de badminton, s'est fâché, le 12 février, à propos du conflit du Darfour : "Alors que beaucoup de pays ont essayé d'isoler le Soudan en rompant les relations économiques, la Chine a largement soutenu le gouvernement de Khartoum, particulièrement dans le domaine pétrolier."

Outre la question des relations politiques entre les deux pays, les arrière-pensées économiques ne seraient pas non plus absentes de l'initiative de la BOA. Beaucoup y ont vu l'influence du 10 Downing Street, soucieux de développer les liens avec la Chine après la visite en janvier du premier ministre, Gordon Brown.

Les ONG Reporters sans frontières et Article 19 ont, de leur côté, dénoncé le "manque de courage qui caractérise certains responsables du mouvement olympique aujourd'hui". Selon ces deux organisations, les comités olympiques du Canada, des Etats-Unis, des Pays-Bas et de la Belgique se sont publiquement engagés à respecter la liberté d'expression de leurs athlètes. De son côté, le gouvernement chinois n'est pas demandeur d'une telle clause mais exige des participants le respect de la Charte olympique qui interdit la propagande dans les enceintes olympiques. Face à la tempête, le comité olympique britannique a fait marche arrière en précisant que son projet allait être amendé, car son intention n'était pas "de limiter la liberté de parole des athlètes".

La polémique lancée en Angleterre a suscité des réactions dans d'autres pays. En France, Bernard Laporte, secrétaire d'Etat aux sports, a expliqué, mardi 12 février, que les athlètes français ne seraient soumis à aucune consigne du gouvernement en matière de liberté de parole. "Celui qui a envie de s'exprimer a le droit de s'exprimer, chacun fait ce qu'il veut, on est en démocratie", a lancé Bernard Laporte, qui a ajouté : "Ce que l'on souhaite, c'est qu'ils courent vite et qu'ils sautent haut, c'est ça les Jeux olympiques, ramener des médailles."

De son côté, Henri Sérandour, président du Comité national olympique et sportif français (CNOSF), a précisé jeudi 14 février dans un communiqué, que le CNOSF "respecte la liberté individuelle d'expression des athlètes", en accord avec le principe fondamental no 5 de la Charte olympique qui rejette "toute forme de discrimination à l'égard d'un pays ou d'une personne fondée sur des considérations de race, de religion, de politique, de sexe ou autres". Mais, dans le même temps, le président du CNOSF note que les athlètes ont pour "obligation de respecter les obligations de la Charte olympique", et notamment sa règle 51.

Par ailleurs, au milieu de cette série de communiqués et de prises de position, le Comité international olympique (CIO) a démenti, jeudi 14 février, que son président, Jacques Rogge, avait signé un appel demandant à la Chine d'user de son influence auprès du Soudan afin que soit mis un terme au conflit actuel au Darfour, contrairement à ce qu'avait affirmé, le même jour, le quotidien britannique The Independent. Le débat sur les prises de position politiques lors des Jeux n'est pas nouveau. Outre la confiscation des Jeux de Munich en 1936 par Hitler, et le boycott des Jeux de Moscou par une cinquantaine de nations dont les Etats-Unis, ils avaient pris un tour particulier en 1968, lors de ceux de Mexico, lorsqu'au terme de la finale du 200 mètres, les coureurs américains Tommie Smith et John Carlos, arrivés premier et troisième, avaient protesté contre la ségrégation raciale aux Etats-Unis lors de la cérémonie de remise des médailles, en baissant la tête et en pointant, lors de l'hymne américain, leur poing ganté de noir vers le ciel. Un type de manifestation que veulent à tout prix éviter les organisateurs des Jeux de Pékin, cet été.

Bertrand d'Armagnac et Marc Roche (à Londres)
Article paru dans l'édition du 16.02.08.

Références

La règle 51 de la Charte olympique stipule, dans son alinéa 3, qu'"aucune sorte de démonstration ou de propagande politique, religieuse ou raciale n'est autorisée dans un lieu, site ou autre emplacement olympique".

Intitulée "Publicité, démonstrations, propagande", cette règle s'attache avant tout à encadrer les possibilités d'afficher des marques commerciales sur les tenues et équipements des participants aux Jeux selon les principes édictés par le Comité international olympique (CIO), que développe le texte d'application de cette règle, joint dans la Charte. Les termes relativement vagues de la règle et de son texte d'application permettent aux instances olympiques, lorsqu'elles le souhaitent, d'inclure sous leur contrôle toute expression politique par les athlètes dans les enceintes où se déroulent les Jeux.

Le texte d'application de la règle 51 prévoit, par ailleurs, que "toute violation (...) peut entraîner la disqualification ou le retrait de l'accréditation de la personne concernée. Les décisions de la commission exécutive du CIO à ce sujet seront sans appel". Une épée de Damoclès au-dessus de la tête des athlètes.
　

Plusieurs milliers de personnes célèbrent le Nouvel an chinois à Paris

2008-02-11T22:13:00.001+09:00

Plusieurs milliers de personnes célèbrent le Nouvel an chinois à Paris
LEMONDE.FR avec AFP | 10.02.08 | 19h05 • Mis à jour le 10.02.08 | 19h05

AFP/JOEL SAGET
Pétards, musiques et danses asiatiques ont animé les défilés marqués par un déchaînement de couleurs, notamment le rouge, symbole de bonheur.

AFP/JOEL SAGET
Un homme vêtu d'un costume traditionnel célèbre le Nouvel an chinois à PAris, dans le 13e arrondissement.

Plusieurs milliers de personnes se sont rendues dimanche dans le 13e arrondissement de Paris pour assister aux célébrations du Nouvel An chinois.

Le traditionnel défilé s'est élancé sous le crépitement de centaines de pétards, au son des tambours et menée par deux dragons colorés et des chars bigarrés. Pour célébrer l'entrée dans l'année du rat, une foule dense et compacte s'était rassemblée tout le long du parcours, entre l'avenue d'Ivry et la Place d'Italie avant de rejoindre le point de départ en passant par l'avenue de Choisy. Des célébrations de même nature ont également eu lieu dans d'autres grandes villes, notamment à Lyon ou à Paris.

　

Pékin libère un journaliste mais inculpe des dissidents

2008-02-08T02:29:00.001+09:00

Pékin libère un journaliste mais inculpe des dissidents
LE MONDE | 06.02.08 | 13h31 • Mis à jour le 06.02.08 | 13h31
SHANGHAÏ CORRESPONDANT

AP
Le journaliste chinois Ching Cheong avec sa femme à Hongkong, le 5 février 2008.

Le régime chinois a libéré, mardi 5 février, le journaliste Ching Cheong, arrêté en avril 2005 à Canton puis condamné à cinq ans de prison pour espionnage. Correspondant pour la Chine du quotidien de Singapour Straits Times, détenteur d'un passeport de citoyen britannique d'outremer et basé à Hongkong, Ching Cheong fut accusé, lors de son procès, tenu à huis clos en 2006, d'avoir donné des informations prétendument secrètes à une fondation taïwanaise, en réalité des agents de la Sécurité publique chinoise. Un de ses collaborateurs, Lu Jianhua, un chercheur de l'Académie des sciences sociales de Pékin, fut, lui, condamné à vingt ans de prison pour "révélation de secrets d'Etat" - et n'a eu, pour l'instant, aucune remise de peine. Ching Cheong fut emprisonné à Pékin puis à Canton.

Sa mise en liberté conditionnelle, intervenue à mi-sentence, comme la loi chinoise le permet, par décision du ministère de la justice, peut apparaître comme un geste d'apaisement de la part du gouvernement chinois, qui fait l'objet de critiques grandissantes de la part des organisations des droits de l'homme à l'approche des Jeux olympiques. Le sort du journaliste, qui travaillait pour un quotidien étranger, était d'autant plus embarrassant que le chef d'accusation est toujours apparu comme douteux aux yeux de ses proches, de ses employeurs ou des défenseurs de la liberté de la presse. "A ce jour, il est triste de constater qu'on ne peut savoir clairement quelle loi a servi à inculper Ching Cheong d'un crime qui aurait pu se traduire par une condamnation à mort. Il semble que le dossier à charge ait été bien faible", écrivaient mercredi les éditorialistes du South China Morning Post à Hongkong.

En réalité, Ching Cheong aurait cherché, à l'époque de son arrestation, à récupérer des entretiens secrets donnés par Zhao Ziyang, ex-secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) démis lors des événements de Tiananmen (1989) et décédé en janvier 2005.

ARRESTATIONS ABUSIVES

Le régime de Pékin est coutumier de ces libérations anticipées dont la portée politique est aussitôt brouillée par d'autres arrestations tout aussi abusives. Le jour de la libération de Ching Cheong, un auteur chinois, Lu Gengsong, connu pour ses ouvrages sur la corruption, était condamné à quatre ans pour "subversion du pouvoir de l'Etat" par un tribunal de Hangzhou (Est), essentiellement pour avoir dénoncé, par des essais publiés sur Internet, les collusions entre des officiels locaux et des promoteurs immobiliers.

Le 28 janvier, c'était le militant des droits de l'homme Hu Jia qui était inculpé pour le même motif. Hu Jia avait été arrêté le 27 décembre 2007. Le chef de "subversion du pouvoir de l'Etat" fait partie d'un arsenal de crimes "contre la sécurité de l'Etat", une appellation dénoncée comme fourre-tout par les organisations de défense des droits de l'homme, qui condamnent son utilisation à des fins politiques.

Brice Pedroletti
Article paru dans l'édition du 07.02.08.

　

Les JO sont mal partis

2008-02-08T02:28:00.000+09:00

Les JO sont mal partis
LE MONDE | 06.02.08 | 13h31 • Mis à jour le 06.02.08 | 13h31

L'information aurait dû réjouir tous les partisans de la cause des droits de l'homme en Chine. Elle aurait dû combler tous ceux qui espèrent une évolution positive du régime chinois sous l'effet d'une exposition internationale croissante, dont la tenue des Jeux olympiques (JO) en août à Pékin va marquer une étape solennelle. La libération, annoncée lundi 4 février, de Ching Cheong, un journaliste hongkongais condamné sur le continent en 2006 à cinq ans de prison sous l'accusation - controversée -d'"espionnage" au profit de Taïwan, est assurément une bonne nouvelle. Il faut la saluer. Elle peut être interprétée comme un geste de bonne volonté de Pékin à six mois des JO.

Pourtant, cette relaxe de Ching Cheong ne dit pas grand-chose sur l'état réel des droits de l'homme en Chine. Elle pourrait même s'avérer être un leurre au moment où les signaux contraires, ceux attestant d'un durcissement répressif du régime, se multiplient. La récente arrestation de Hu Jia, figure éminemment courageuse et respectée du mouvement des droits civiques, constitue même une inacceptable régression.

Le seul crime de Hu Jia est d'avoir rassemblé et diffusé des informations relatives aux multiples injustices que subissent les Chinois ordinaires : scandales sanitaires (sida), expropriations paysannes, dégradations environnementales, corruption des cadres. Son incarcération fait suite à une série d'arrestations de juristes autodidactes, ces fameux "avocats aux pieds nus", qui ont sincèrement cru à la volonté du régime d'instaurer l'Etat de droit.

Cette vague répressive augure mal de la tenue des JO de Pékin. L'ordre règne donc en Chine. L'événement, qui devait consacrer le retour sur la scène mondiale d'un grand pays trop longtemps tenu en lisière de l'arène des nations, risque fort de virer à la mascarade. Car, au fond, qu'est ce qui vaut à Hu Jia et ses amis pareilles persécutions ? Ils ne militent pas pour le renversement du Parti communiste chinois (PCC). Ils demandent seulement à ce dernier de respecter les lois qu'il a lui-même fait adopter. Ils exigent simplement que les victimes d'abus de pouvoir soient protégées comme le prévoit la loi chinoise. Ils sont au fond très légalistes.

Mais on comprend trop en quoi ils gênent : ils entachent l'image idyllique que le PCC veut projeter à l'extérieur. Ils sont le grain de sable qui menace de gripper l'écrasante machinerie de propagande qui va se déchaîner ces prochains mois. Qu'ont à dire les démocraties à ce sujet ? Pour l'instant, rien. Leur silence est troublant. Il est temps qu'elles se ressaisissent et qu'elles exigent du gouvernement chinois qu'il honore les engagements qu'il a lui-même pris devant la communauté internationale. Faute de quoi, au-delà du peuple chinois, la mascarade fera une autre victime : l'idéal olympique.

Article paru dans l'édition du 07.02.08.

　